भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"सुकुमार राय" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
पंक्ति 3: पंक्ति 3:
 
|चित्र=
 
|चित्र=
 
|नाम=सुकुमार राय
 
|नाम=सुकुमार राय
|उपनाम=
+
|उपनाम=সুকুমার রায়
|जन्म=
+
|जन्म=30 अक्तूबर 1887
|मृत्यु=
+
|मृत्यु=10 सितम्बर 1923
|जन्मस्थान=
+
|जन्मस्थान=कोलकाता, पश्चिमी बंगाल, भारत।
|कृतियाँ=
+
|कृतियाँ=अबोल-तबोल (पर-बेपर की) कविता-संग्रह। एक कहानी-संग्रह और नाटक भी लिखा।
|विविध=
+
|विविध=प्रसिद्ध फ़िल्म-निर्देशक सत्यजीत राय के पिता।
 
|जीवनी=[[सुकुमार राय / परिचय]]
 
|जीवनी=[[सुकुमार राय / परिचय]]
 
}}
 
}}
 
+
====हिन्दी में अनूदित रचनाएँ====
 
* [[मकड़ी और मक्खी / सुकुमार राय]]
 
* [[मकड़ी और मक्खी / सुकुमार राय]]
* [[ / सुकुमार राय]]
+
* [[अच्छा ही अच्छा / सुकुमार राय]]
 
+
====शिव किशोर तिवारी द्वारा अनूदित====
== अच्छा ही अच्छा........... ==
+
* [[पर-बेपर की / सुकुमार राय]]
<poem>इस दुनिया में सब है अच्छा
+
* [[बावला लड़ाका / सुकुमार राय]]
असल भी अच्छा नक़ल भी  अच्छा
+
 
+
 
+
सस्ता भी अच्छा महँगा भी अच्छा
+
तुम भी अच्छे मै भी अच्छा
+
 
+
 
+
वहां गानों का छंद भी अच्छा
+
यहाँ फूलों का गंध भी अच्छा
+
 
+
 
+
बादल से भरा आकाश भी अच्छा
+
लहरों को जगाता वातास भी अच्छा
+
 
+
 
+
ग्रीष्म अच्छा वर्षा भी अच्छा
+
मैला  भी अच्छा साफ़ भी अच्छा
+
 
+
 
+
पुलाव अच्छा कोरमा भी अच्छा
+
मछली परवल का दोरमा भी अच्छा
+
 
+
 
+
कच्चा भी अच्छा पका भी अच्छा
+
सीधा भी अच्छा टेढा भी अच्छा
+
 
+
 
+
घंटी भी अच्छी ढोल भी अच्छा
+
चोटी भी अच्छा गंजा भी अच्छा
+
 
+
 
+
ठेला गाडी ठेलना भी अच्छा
+
खस्ता पूरी बेलना भी अच्छा
+
 
+
 
+
गिटकीड़ी गीत सुनने में अच्छा
+
सेमल रूई धुनने में अच्छा
+
 
+
 
+
ठन्डे पानी में नहाना भी अच्छा
+
पर सबसे अच्छा है ...................
+
 
+
 
+
सूखी रोटी और गीला गुड
+
</poem>
+

00:54, 11 जुलाई 2016 का अवतरण

सुकुमार राय
Photo-not-available-cam-kavitakosh.png
क्या आपके पास चित्र उपलब्ध है?
कृपया kavitakosh AT gmail DOT com पर भेजें

जन्म: 30 अक्तूबर 1887
निधन: 10 सितम्बर 1923
उपनाम
সুকুমার রায়
जन्म स्थान
कोलकाता, पश्चिमी बंगाल, भारत।
कुछ प्रमुख कृतियाँ
अबोल-तबोल (पर-बेपर की) कविता-संग्रह। एक कहानी-संग्रह और नाटक भी लिखा।
विविध
प्रसिद्ध फ़िल्म-निर्देशक सत्यजीत राय के पिता।
अभी इस पन्ने के लिये छोटा पता नहीं बना है। यदि आप इस पन्ने के लिये ऐसा पता चाहते हैं तो kavitakosh AT gmail DOT com पर सम्पर्क करें।

हिन्दी में अनूदित रचनाएँ

शिव किशोर तिवारी द्वारा अनूदित