भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"हर तरफ़ हर जगह बेशुमार आदमी / निदा फ़ाज़ली" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
 
पंक्ति 2: पंक्ति 2:
 
{{KKRachna
 
{{KKRachna
 
|रचनाकार=निदा फ़ाज़ली
 
|रचनाकार=निदा फ़ाज़ली
 +
|अनुवादक=
 
|संग्रह=मौसम आते जाते हैं / निदा फ़ाज़ली
 
|संग्रह=मौसम आते जाते हैं / निदा फ़ाज़ली
}}  
+
}}
 +
{{KKCatGhazal}}
 +
<poem>
 +
हर तरफ़ हर जगह बेशुमार आदमी
 +
फिर भी तनहाईयों का शिकार आदमी
  
हर तरफ़ हर जगह बेशुमार आदमी <br>
+
सुबह से शाम तक बोझ ढोता हुआ
फिर भी तनहाईयों का शिकार आदमी  
+
अपनी ही लाश का ख़ुद मज़ार आदमी
  
 +
हर तरफ़ भागते दौडते रास्ते
 +
हर तरफ़ आदमी का शिकार आदमी
  
सुबह से शाम तक बोझ ढोता हुआ <br>
+
रोज़ जीता हुआ रोज़ मरता हुआ
अपनी ही लाश का ख़ुद मज़ार आदमी  
+
हर नए दिन नया इंतज़ार आदमी
  
 
+
ज़िन्दगी का मुक़द्दर सफ़र दर सफ़र
हर तरफ़ भागते दौडते रास्ते <br>
+
हर तरफ़ आदमी का शिकार आदमी
+
 
+
 
+
रोज़ जीता हुआ रोज़ मरता हुआ <br>
+
हर नए दिन नया इंतज़ार आदमी
+
 
+
 
+
ज़िन्दगी का मुक़द्दर सफ़र दर सफ़र <br>
+
 
आख़िरी साँस तक बेक़रार आदमी
 
आख़िरी साँस तक बेक़रार आदमी
 +
</poem>

18:44, 11 अक्टूबर 2020 के समय का अवतरण

हर तरफ़ हर जगह बेशुमार आदमी
फिर भी तनहाईयों का शिकार आदमी

सुबह से शाम तक बोझ ढोता हुआ
अपनी ही लाश का ख़ुद मज़ार आदमी

हर तरफ़ भागते दौडते रास्ते
हर तरफ़ आदमी का शिकार आदमी

रोज़ जीता हुआ रोज़ मरता हुआ
हर नए दिन नया इंतज़ार आदमी

ज़िन्दगी का मुक़द्दर सफ़र दर सफ़र
आख़िरी साँस तक बेक़रार आदमी