भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"हुई ताख़ीर तो कुछ बाइस-ए-ताख़ीर भी था / ग़ालिब" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
 
छो
पंक्ति 21: पंक्ति 21:
 
बात करते, के मैं लब तश्ना-ए-तक़रीर भी था <br><br>
 
बात करते, के मैं लब तश्ना-ए-तक़रीर भी था <br><br>
  
युसुफ़ उस को कहूँ और कुछ न कहे, ख़ैर हुई <br>
+
यूसुफ़ उस को कहूँ और कुछ न कहे, ख़ैर हुई <br>
गर बिगाड़ बैठे तो मैं लायक़-ए-'ज़ीर भी था <br><br>
+
गर बिगाड़ बैठे तो मैं लायक़-ए-ता'ज़ीर भी था <br><br>
  
 
देख कर ग़ैर को क्यूँ हो न कलेजा ठंडा <br>
 
देख कर ग़ैर को क्यूँ हो न कलेजा ठंडा <br>
पंक्ति 28: पंक्ति 28:
  
 
पेशे में ऐब नहीं, रखिये न फ़र्हाद को नाम <br>
 
पेशे में ऐब नहीं, रखिये न फ़र्हाद को नाम <br>
हम ही आशुफ़्तासरों में वो जवाँ "मीर" भी था <br><br>
+
हम ही आशुफ़्तासरों में वो जवाँ मीर भी था <br><br>
  
 
हम थे मरने को खड़े पास न आया न सही <br>
 
हम थे मरने को खड़े पास न आया न सही <br>
आख़िर उस शौख़ के तरकश में कोई तीर भी था <br><br>
+
आख़िर उस शोख़ के तरकश में कोई तीर भी था <br><br>
  
 
पकड़े जाते हैं फ़रिश्तों के लिखे पर नाहक <br>
 
पकड़े जाते हैं फ़रिश्तों के लिखे पर नाहक <br>

05:42, 26 दिसम्बर 2006 का अवतरण

लेखक: ग़ालिब

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

हुई ताख़ीर तो कुछ बाइस-ए-ताख़ीर भी था
आप आते थे मगर कोई इनाँगीर न था

तुम से बेजा है मुझे अपनी तबाही का गिला
उस में कुछ शाइब-ए-ख़ूबी-ए-तक़दीर भी था

तू मुझे भूल गया हो तो पता बतला दूँ
कभी फ़ितराक में तेरे कोई नख़्चीर भी था

क़ैद में है तेरे वहशी को वही ज़ुल्फ़ की याद
हाँ कुछ एक रंज-ए-ग़राँबारि-ए-ज़ंजीर भी था

बिजली कौंध गई आँखों के आगे, तो क्या
बात करते, के मैं लब तश्ना-ए-तक़रीर भी था

यूसुफ़ उस को कहूँ और कुछ न कहे, ख़ैर हुई
गर बिगाड़ बैठे तो मैं लायक़-ए-ता'ज़ीर भी था

देख कर ग़ैर को क्यूँ हो न कलेजा ठंडा
नाला करता था वले तालिब-ए-तासीर भी था

पेशे में ऐब नहीं, रखिये न फ़र्हाद को नाम
हम ही आशुफ़्तासरों में वो जवाँ मीर भी था

हम थे मरने को खड़े पास न आया न सही
आख़िर उस शोख़ के तरकश में कोई तीर भी था

पकड़े जाते हैं फ़रिश्तों के लिखे पर नाहक
आदमी कोई हमारा दम-ए-तहरीर भी था

रेख्ता के तुम्हीं उस्ताद नहीं हो "ग़ालिब"
कहते हैं अगले ज़माने में कोई "मीर" भी था