भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
तेज़ हवा / पॉल एल्युआर / उज्ज्वल भट्टाचार्य
Kavita Kosh से
मैंने अपने सामने देखा
भीड़ में मैंने तुम्हें देखा
गेहूँ के खेत में तुम्हें देखा
पेड़ के नीचे तुम्हें मैंने देखा
अपना सफ़र ख़त्म होने पर
अपनी तकलीफ़ की गहराई में
हर मुस्कान के कोने में
पानी और आग़ से उभरती हुई
गर्मी और जाड़े में तुम्हें देखा
अपने सारे घर में तुम्हें देखा
अपनी बाँहों में तुम्हें देखा
अपने सपनो में तुम्हें देखा
मैं तुम्हें कभी नहीं छोड़ूँगा ।
अँग्रेज़ी से अनुवाद : उज्ज्वल भट्टाचार्य
