भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
स्मृति-लोप / संजीब कुमार बैश्य / अनिल जनविजय
Kavita Kosh से
बहुत दर्द
हो रहा है?
नहीं,
कोई दर्द नहीं।
इतिहास ने
सब साफ़ कर दिया है।
बहुत
हृदयहीन हो तुम?
स्मृति-लोप
हो गया है मुझे।
अँग्रेज़ी से अनुवाद : अनिल जनविजय
लीजिए, अब अँग्रेज़ी में मूल कविता पढ़िए
Amnesia
Where is your pain?
I have none.
Your history has erased it.
Don’t you have a heart?
I have amnesia.
–Sanjib Kumar Baishya
