भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
कोरा पन्ना / मरीना स्विताएवा
Kavita Kosh से
मैं कोरा पन्ना हूँ तुम्हारी क़लम के लिए
सब-कुछ स्वीकार है मुझे । सफ़ेद पन्ना हूँ मैं एक ।
मैं रक्षक हूँ तुम्हारी अच्छाइयों की ।
लेती रहूंगी सौ-सौ जन्म तुम्हारे लिए ।
गाँव हूँ मैं, काली ज़मीन हूँ
और तुम- धूप और वर्षा,
ईश्वर हो तुम
और मैं काली ज़मीन और सफ़ेद पन्ना ।
रचनाकाल : 10 जुलाई 1918
मूल रूसी भाषा से अनुवाद : वरयाम सिंह
