भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
Changes
Kavita Kosh से
'{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=अपअललोन ग्रिगोरिइफ़ |अनुवादक=अन...' के साथ नया पृष्ठ बनाया
{{KKGlobal}}
{{KKRachna
|रचनाकार=अपअललोन ग्रिगोरिइफ़
|अनुवादक=अनिल जनविजय
|संग्रह=
}}
{{KKCatKavita}}
<poem>
मैं प्यार करता हूँ आपको
क्या करूँ मैं ...
दोषी हूँ
तीस बरस की उम्र है मेरी
दिल जवान है,
मूरख है
आपके हर नखरे का
परितोषी हूँ ।
'''मूल रूसी भाषा से अनुवाद : अनिल जनविजय'''
'''और लीजिए, अब यही कविता मूल रूसी भाषा में पढ़िए'''
Аполло́н Григо́рьев
Я вас люблю… Что делать — виноват!..
Я вас люблю…
Что делать —
виноват!
Я в тридцать лет
так глупо
сердцем молод,
Что каждый ваш...
</poem>
{{KKRachna
|रचनाकार=अपअललोन ग्रिगोरिइफ़
|अनुवादक=अनिल जनविजय
|संग्रह=
}}
{{KKCatKavita}}
<poem>
मैं प्यार करता हूँ आपको
क्या करूँ मैं ...
दोषी हूँ
तीस बरस की उम्र है मेरी
दिल जवान है,
मूरख है
आपके हर नखरे का
परितोषी हूँ ।
'''मूल रूसी भाषा से अनुवाद : अनिल जनविजय'''
'''और लीजिए, अब यही कविता मूल रूसी भाषा में पढ़िए'''
Аполло́н Григо́рьев
Я вас люблю… Что делать — виноват!..
Я вас люблю…
Что делать —
виноват!
Я в тридцать лет
так глупо
сердцем молод,
Что каждый ваш...
</poem>
