भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
Changes
Kavita Kosh से
'{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=जय गोस्वामी |अनुवादक=जयश्री पुरव...' के साथ नया पृष्ठ बनाया
{{KKGlobal}}
{{KKRachna
|रचनाकार=जय गोस्वामी
|अनुवादक=जयश्री पुरवार
|संग्रह=
}}
{{KKCatKavita}}
<poem>
कहाँ तक पढ़ोगी मेरी यह किताब
नीले रंग की
हरेक पृष्ठ सूखे गरल से चिपका हुआ
बार बार जीभ पर
उँगली लगाकर ही खोलना पड़ेगा
हर पन्ना तुम्हें ।
लोग आएँगे तो देखेंगे
मेज़ पर अधखुली किताब
और उसकी बग़ल मे बैठी हो तुम ।
और वहाँ
बैठे - बैठे ही न जाने कब
निस्तब्ध हो गईं ।
'''जयश्री पुरवार द्वारा मूल बांग्ला से अनूदित'''
</poem>
{{KKRachna
|रचनाकार=जय गोस्वामी
|अनुवादक=जयश्री पुरवार
|संग्रह=
}}
{{KKCatKavita}}
<poem>
कहाँ तक पढ़ोगी मेरी यह किताब
नीले रंग की
हरेक पृष्ठ सूखे गरल से चिपका हुआ
बार बार जीभ पर
उँगली लगाकर ही खोलना पड़ेगा
हर पन्ना तुम्हें ।
लोग आएँगे तो देखेंगे
मेज़ पर अधखुली किताब
और उसकी बग़ल मे बैठी हो तुम ।
और वहाँ
बैठे - बैठे ही न जाने कब
निस्तब्ध हो गईं ।
'''जयश्री पुरवार द्वारा मूल बांग्ला से अनूदित'''
</poem>
