भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
Changes
Kavita Kosh से
'{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=दुन्या मिखाईल |अनुवादक=देवेश पथ स...' के साथ नया पृष्ठ बनाया
{{KKGlobal}}
{{KKRachna
|रचनाकार=दुन्या मिखाईल
|अनुवादक=देवेश पथ सारिया
|संग्रह=
}}
{{KKCatKavita}}
<poem>
जब मेरे दिमाग़ में
चक्कर काट रहे होते हैं विचार
मैं शाखाओं की तरह
अपने हाथ लहराती हूँ
धरती में जमा देती हूँ अपने पांव
झुक जाती हूँ
इंतज़ार करती हूँ
डाली से तोड़ लिए जाने का
या सुगंध बिखेरती हूँ
पर पुष्प, पुष्प ही होता है
मैं पुष्प नहीं हूँ।
अँग्रेज़ी से अनुवाद : देवेश पथ सारिया
</poem>
{{KKRachna
|रचनाकार=दुन्या मिखाईल
|अनुवादक=देवेश पथ सारिया
|संग्रह=
}}
{{KKCatKavita}}
<poem>
जब मेरे दिमाग़ में
चक्कर काट रहे होते हैं विचार
मैं शाखाओं की तरह
अपने हाथ लहराती हूँ
धरती में जमा देती हूँ अपने पांव
झुक जाती हूँ
इंतज़ार करती हूँ
डाली से तोड़ लिए जाने का
या सुगंध बिखेरती हूँ
पर पुष्प, पुष्प ही होता है
मैं पुष्प नहीं हूँ।
अँग्रेज़ी से अनुवाद : देवेश पथ सारिया
</poem>
