"दीवा बले सारी रात, मेरया जाल्मा / पंजाबी" के अवतरणों में अंतर
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (New page: {{KKGlobal}} {{ KKLokRachna |रचनाकार }} दीवा बले सारी रात, मेरया जाल्मा दीवा बले सारी रात । ...) |
|||
| पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
{{KKGlobal}} | {{KKGlobal}} | ||
| − | {{ | + | {{KKLokRachna |
| − | KKLokRachna | + | |भाषा=पंजाबी |
| − | |रचनाकार | + | |रचनाकार= |
}} | }} | ||
17:30, 13 जुलाई 2008 का अवतरण
दीवा बले सारी रात, मेरया जाल्मा
दीवा बले सारी रात ।
बत्तियाँ बटा रखदी, मेरया जाल्मा
दीवा बले सारी रात ।
आवेंगा ताँ पुच्छ लवांगी, मेरया जाल्मा
कित्थे गुज़ारी सारी रात ।
बत्तियाँ बटा रखदी, मेरया जाल्मा
दीवा बले सारी रात ।
आवेंगा ताँ बुज्झ लवांगी, मेरया जाल्मा
कित्थे गुज़ारी सारी रात ।
दीवा बले सारी रात, मेरया जाल्मा
दीवा बले सारी रात
भावार्थ
--' दीया रात भर जलता है, ओ मेरे ज़ालिम ! दीया रात भर जलता है । बत्तियाँ तैयार करा कर रखती हूँ, ओ
मेरे ज़ालिम ! दीया सारी रात जलता रहता है । तू आयेगा तो मैं पूछ लूंगी, ओ मेरे ज़ालिम ! कहाँ बिताई सारी
रात ? बत्तियाँ तैयार करा कर रखती हूँ, ओ मेरे ज़ालिम ! दीया सारी रात जलता रहता है । तू आयेगा तो मैं
समझ जाऊंगी, ओ मेरे ज़ालिम ! कहाँ बिताई सारी रात ? यह दीया रात भर जलता है, ओ मेरे ज़ालिम !
दीया सारी रात जलता रहता है ।
