भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"डबडबाए नयन का पता चल गया / जहीर कुरैशी" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
(New page: {{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=जहीर कुरैशी |संग्रह=भीड़ में सबसे अलग / जहीर कुरैशी }} [[Cate...)
 
 
पंक्ति 2: पंक्ति 2:
 
{{KKRachna
 
{{KKRachna
 
|रचनाकार=जहीर कुरैशी
 
|रचनाकार=जहीर कुरैशी
 +
|अनुवादक=
 
|संग्रह=भीड़ में सबसे अलग / जहीर कुरैशी
 
|संग्रह=भीड़ में सबसे अलग / जहीर कुरैशी
 
}}
 
}}
[[Category:ग़ज़ल]]
+
{{KKCatGhazal}}
 
+
<poem>
 
डबडबाए नयन का पता चल गया
 
डबडबाए नयन का पता चल गया
 
+
बदलियों से गगन का पता चल गया
बदलियों से गगन का पता चल गया  
+
 
+
  
 
लाख कोई छिपाने की कोशिश करे
 
लाख कोई छिपाने की कोशिश करे
 
+
हाव—भावों से मन का पता चल गया
हाव—भावों से मन का पता चल गया  
+
 
+
  
 
एक मीठी नदी ज्यों ही खारी हुई
 
एक मीठी नदी ज्यों ही खारी हुई
 
+
उसको अपने ‘चयन’ का पता चल गया
उसको अपने ‘चयन’ का पता चल गया  
+
 
+
  
 
अवसरों के निकष से गुज़रते हुए
 
अवसरों के निकष से गुज़रते हुए
 
+
खुद—ब—खुद मन—वचन का पता चल गया
खुद—ब—खुद मन—वचन का पता चल गया  
+
 
+
  
 
वो ही रस्सी पे दौड़ेगा नट की तरह
 
वो ही रस्सी पे दौड़ेगा नट की तरह
 
+
जिसको निज संतुलन का पता चल गया
जिसको निज संतुलन का पता चल गया  
+
+
  
 
उम्र के मोड़ पर साठ के बाद में
 
उम्र के मोड़ पर साठ के बाद में
 
+
सबको अपनी थकन का पता चल गया
सबको अपनी थकन का पता चल गया  
+
 
+
  
 
अपने शे’रों से दुनिया बदलते हुए
 
अपने शे’रों से दुनिया बदलते हुए
 
 
शायरी के मिशन का पता चल गया !
 
शायरी के मिशन का पता चल गया !
 +
</poem>

12:37, 21 अप्रैल 2021 के समय का अवतरण

डबडबाए नयन का पता चल गया
बदलियों से गगन का पता चल गया

लाख कोई छिपाने की कोशिश करे
हाव—भावों से मन का पता चल गया

एक मीठी नदी ज्यों ही खारी हुई
उसको अपने ‘चयन’ का पता चल गया

अवसरों के निकष से गुज़रते हुए
खुद—ब—खुद मन—वचन का पता चल गया

वो ही रस्सी पे दौड़ेगा नट की तरह
जिसको निज संतुलन का पता चल गया

उम्र के मोड़ पर साठ के बाद में
सबको अपनी थकन का पता चल गया

अपने शे’रों से दुनिया बदलते हुए
शायरी के मिशन का पता चल गया !