भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"सुरमा-ए-मुफ़्त-ए-नज़र हूँ मेरी क़ीमत ये है / ग़ालिब" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
Lalit Kumar (चर्चा | योगदान) |
Sandeep Sethi (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 5: | पंक्ति 5: | ||
[[Category:ग़ज़ल]] | [[Category:ग़ज़ल]] | ||
| − | सुर्मा-ए- | + | सुर्मा-ए-हफ़्त-ए-नज़र<ref>सात चीज़ें (सब कुछ) देखने वाला सुरमा</ref> हूँ, मेरी क़ीमत ये है <br> |
| − | + | कि रहे चश्म-ए-ख़रीदार<ref>ख़रीदार की आँख</ref> पे एहसां अपना <br><br> | |
| − | रुख़्सत-ए-नाला मुझे दे | + | रुख़्सत-ए-नाला<ref>रोने की अनुमति</ref> मुझे दे कि मुबादा<ref>ऐसो ना हो</ref> ज़ालिम <br> |
| − | तेरे चेहरे से हो ज़ाहिर ग़म-ए- | + | तेरे चेहरे से हो ज़ाहिर ग़म-ए-पिन्हां<ref>छिपा हुआ दुःख</ref> अपना <br><br> |
| + | |||
| + | {{KKMeaning}} | ||
05:26, 5 मार्च 2010 का अवतरण
सुर्मा-ए-हफ़्त-ए-नज़र<ref>सात चीज़ें (सब कुछ) देखने वाला सुरमा</ref> हूँ, मेरी क़ीमत ये है
कि रहे चश्म-ए-ख़रीदार<ref>ख़रीदार की आँख</ref> पे एहसां अपना
रुख़्सत-ए-नाला<ref>रोने की अनुमति</ref> मुझे दे कि मुबादा<ref>ऐसो ना हो</ref> ज़ालिम
तेरे चेहरे से हो ज़ाहिर ग़म-ए-पिन्हां<ref>छिपा हुआ दुःख</ref> अपना
शब्दार्थ
<references/>
