भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"प्रार्थना (आत्मा की आँखें) / डी० एच० लारेंस" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
(नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKAnooditRachna |रचनाकार=डी० एच० लारेंस |संग्रह=आत्मा की आँखें / डी० एच…) |
|||
पंक्ति 21: | पंक्ति 21: | ||
क्योंकि सूरज काल हो गया है । | क्योंकि सूरज काल हो गया है । | ||
उसका चेहर शेर के समान लाल हो गया है । | उसका चेहर शेर के समान लाल हो गया है । | ||
+ | |||
+ | '''अंग्रेज़ी भाषा से अनुवाद : रामधारी सिंह 'दिनकर'''' | ||
</poem> | </poem> |
21:06, 26 मार्च 2010 के समय का अवतरण
|
मेरे पाँव के पास चाँदनी बिछाओ भगवान !
दूज के चाँद पर मुझे खड़ा करो
किसी महाराजा के समान ।
टखने डूबे हों चाँदनी में,
मेरे मोजे मुलायम,चमकदार हों ;
और मेरे मस्तक पर
चाँदनी की झरती फुहार हो ।
शीतलता पर इतराऊँ, चमक पर मचलूँ
चाँदनी में तैरता हुआ मंजिल की ओर चलूँ ।
क्योंकि सूरज काल हो गया है ।
उसका चेहर शेर के समान लाल हो गया है ।
अंग्रेज़ी भाषा से अनुवाद : रामधारी सिंह 'दिनकर'