भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"कविताएँ पास्तरनाक की / बरीस पास्तेरनाक" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| (इसी सदस्य द्वारा किये गये बीच के 2 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 4: | पंक्ति 4: | ||
{{KKAnooditPustak | {{KKAnooditPustak | ||
| − | |चित्र= | + | |चित्र=Pasternak book.jpg |
|नाम=कविताएँ पास्तरनाक की | |नाम=कविताएँ पास्तरनाक की | ||
|रचनाकार=बरीस पास्तेरनाक | |रचनाकार=बरीस पास्तेरनाक | ||
| पंक्ति 20: | पंक्ति 20: | ||
* [[फ़रवरी / बरीस पास्तेरनाक]] | * [[फ़रवरी / बरीस पास्तेरनाक]] | ||
* [[हैमलेट / बरीस पास्तेरनाक]] | * [[हैमलेट / बरीस पास्तेरनाक]] | ||
| − | * [[उचित नहीं है / बरीस पास्तेरनाक]] | + | * [[उचित नहीं है यह / बरीस पास्तेरनाक]] |
* [[मौसम जब साफ़ होता है / बरीस पास्तेरनाक]] | * [[मौसम जब साफ़ होता है / बरीस पास्तेरनाक]] | ||
* [[एक मित्र के नाम / बरीस पास्तेरनाक]] | * [[एक मित्र के नाम / बरीस पास्तेरनाक]] | ||
| पंक्ति 42: | पंक्ति 42: | ||
* [[मेरी मैगडेलीन / बरीस पास्तेरनाक]] | * [[मेरी मैगडेलीन / बरीस पास्तेरनाक]] | ||
* [[गेथ्स-मेन का उद्यान / बरीस पास्तेरनाक]] | * [[गेथ्स-मेन का उद्यान / बरीस पास्तेरनाक]] | ||
| − | * [[ | + | * [[बिछोह / बरीस पास्तेरनाक]] |
22:28, 27 फ़रवरी 2022 के समय का अवतरण
|
| कविताएँ पास्तरनाक की | |
|
| |
| रचनाकार: | बरीस पास्तेरनाक |
| अनुवादक: | अनुरंजन प्रसाद सिंह |
| प्रकाशक: | मुकुल प्रकाशन, 37/276, राजेन्द्र नगर, पटना-800 016 |
| वर्ष: | 1976 |
| मूल भाषा: | रूसी |
| विषय: | -- |
| शैली: | -- |
| पृष्ठ संख्या: | --88 |
| ISBN: | -- |
| विविध: | --(अंग्रेज़ी भाषा से अनूदित रूसी कवि की कविताएँ) |
|
इस पन्ने पर दी गयी रचनाओं को विश्व भर के योगदानकर्ताओं ने भिन्न-भिन्न स्रोतों का प्रयोग कर कविता कोश में संकलित किया है। ऊपर दी गयी प्रकाशक संबंधी जानकारी प्रिंटेड पुस्तक खरीदने में आपकी सहायता के लिये दी गयी है। | |
अनुरंजन प्रसाद सिंह द्वारा किए गए अनुवाद
- फ़रवरी / बरीस पास्तेरनाक
- हैमलेट / बरीस पास्तेरनाक
- उचित नहीं है यह / बरीस पास्तेरनाक
- मौसम जब साफ़ होता है / बरीस पास्तेरनाक
- एक मित्र के नाम / बरीस पास्तेरनाक
- पहला तुषारपात / बरीस पास्तेरनाक
- महीना अगस्त का / बरीस पास्तेरनाक
- शिशिर / बरीस पास्तेरनाक
- वातास / बरीस पास्तेरनाक
- रात्रि / बरीस पास्तेरनाक
- मिलन / बरीस पास्तेरनाक
- सुबह / बरीस पास्तेरनाक
- यह धरती / बरीस पास्तेरनाक
- बारात पार्टी / बरीस पास्तेरनाक
- प्रमत्तता / बरीस पास्तेरनाक
- शिशिर की कुहेलिका / बरीस पास्तेरनाक
- जुलाई मास / बरीस पास्तेरनाक
- कैफ़ियत / बरीस पास्तेरनाक
- प्लावन वसन्त का / बरीस पास्तेरनाक
- रुपहली रात / बरीस पास्तेरनाक
- तूफ़ान के बाद / बरीस पास्तेरनाक
- भारतीय ग्रीष्म / बरीस पास्तेरनाक
- मेरी मैगडेलीन / बरीस पास्तेरनाक
- गेथ्स-मेन का उद्यान / बरीस पास्तेरनाक
- बिछोह / बरीस पास्तेरनाक
