भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"आत्मा की आँखें / डी० एच० लारेंस" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKAnooditRachna |रचनाकार=डी० एच० लारेंस }} {{KKAnooditPustak |चित्र=-- |नाम=आत्मा की …) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 8: | पंक्ति 8: | ||
|रचनाकार=डी० एच० लारेंस | |रचनाकार=डी० एच० लारेंस | ||
|अनुवादक=[[रामधारीसिंह 'दिनकर']] | |अनुवादक=[[रामधारीसिंह 'दिनकर']] | ||
| − | |प्रकाशक= | + | |प्रकाशक=नेशनल पब्लिशिंग हाउस, 23, दरियागंज, नई दिल्ली-110002 |
| − | |वर्ष= | + | |वर्ष=1996 |
|भाषा=अंग्रेज़ी | |भाषा=अंग्रेज़ी | ||
| − | |विषय= | + | |विषय=कविताएँ |
| − | |शैली= | + | |शैली=मुक्त छंद |
| − | |पृष्ठ= | + | |पृष्ठ=132 |
| − | |ISBN= | + | |ISBN=81-214-0150-X |
| − | |विविध= | + | |विविध=मूल अंग्रेज़ी भाषा से अनूदित। अनूदित होने पर भी नितांत मौलिक प्रतीत होती हैं यह कालजयी कवितायें। |
}} | }} | ||
| − | * [[ | + | * [[भूमिका (रामधारी सिंह 'दिनकर' / डी० एच० लारेंस]] |
| − | * [[ | + | * [[प्रार्थना (आत्मा की आँखें) / डी० एच० लारेंस]] |
| − | * [[ | + | * [[एकान्त / डी० एच० लारेंस]] |
| − | * [[ | + | * [[अकेलेपन का आनन्द / डी० एच० लारेंस]] |
| − | * [[केवल | + | * [[उखड़े हुए लोग / डी० एच० लारेंस]] |
| + | * [[देवता हैं नहीं / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[रहस्यवाद / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[महल-अटारी / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[गहराई में जाओ / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[शैतान का पतन / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[ईश्वर की देह / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[निराकार ईश्वर / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[पहले तन या मन? / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[पुराने जमाने के मर्द / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[मृत्यु का गीत / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[रचना / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[शिखा / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[भावी धर्म / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[सूर्यधन / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[पूर्ण जीवन / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[विचार / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[दो तरह के लोग / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[चार तत्व / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[पाप (आत्मा की आँखें) / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[क्लान्ति / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[विनम्रता / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[प्राचीन ज्ञान / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[आत्मा और क्रांति / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[जहर / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[ज़िन्दगी की साँस / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[बेख़ुदी / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[सत्य का ज्ञान / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[भविष्य के संकेत / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[भविष्य का युद्ध / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[आदमी / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[दुःखी आत्मा / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[हुक्म / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[नौकरी / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[जागना और सोना / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[पैगम्बर / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[बीमारी का इलाज / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[मौज-मजे का इंकलाब / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[वर्ग और जनता / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[बुर्जुवा / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[बुर्जुवा और बाल्शेविक / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[दकियानूस / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[मच्छर / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[कोई क्रांति शुरु करो / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[भावी राज्य / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[काम / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[जीवन के माध्यम / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[मध्यम वर्ग / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[रुपये का पागलपन / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[सरकार और मजदूर / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[मशीन की कामयाबी / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[हाथ की कारीगरी / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[पाप से भागो / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[विनाश / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[चूज़ा / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[झाँकी / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[मुहब्बत की खोज / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[असबाब / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[अश्लीलता / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[केवल इतना / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[सेक्स और विश्वास / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[प्रेम के बारे में झूठी बातें / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[मुझसे भी कहा था / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[व्यक्तित्व / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[खास दोस्त / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[हँसो और बोलो / डी० एच० लारेंस]] | ||
| + | * [[नहीं मिस्टर लारेन्स, नहीं / डी० एच० लारेंस]] | ||
22:32, 11 मार्च 2010 का अवतरण
|
| आत्मा की आँखें | |
| रचनाकार: | डी० एच० लारेंस |
| अनुवादक: | रामधारीसिंह 'दिनकर' |
| प्रकाशक: | नेशनल पब्लिशिंग हाउस, 23, दरियागंज, नई दिल्ली-110002 |
| वर्ष: | 1996 |
| मूल भाषा: | अंग्रेज़ी |
| विषय: | कविताएँ |
| शैली: | मुक्त छंद |
| पृष्ठ संख्या: | 132 |
| ISBN: | 81-214-0150-X |
| विविध: | मूल अंग्रेज़ी भाषा से अनूदित। अनूदित होने पर भी नितांत मौलिक प्रतीत होती हैं यह कालजयी कवितायें। |
|
इस पन्ने पर दी गयी रचनाओं को विश्व भर के योगदानकर्ताओं ने भिन्न-भिन्न स्रोतों का प्रयोग कर कविता कोश में संकलित किया है। ऊपर दी गयी प्रकाशक संबंधी जानकारी प्रिंटेड पुस्तक खरीदने में आपकी सहायता के लिये दी गयी है। | |
- भूमिका (रामधारी सिंह 'दिनकर' / डी० एच० लारेंस
- प्रार्थना (आत्मा की आँखें) / डी० एच० लारेंस
- एकान्त / डी० एच० लारेंस
- अकेलेपन का आनन्द / डी० एच० लारेंस
- उखड़े हुए लोग / डी० एच० लारेंस
- देवता हैं नहीं / डी० एच० लारेंस
- रहस्यवाद / डी० एच० लारेंस
- महल-अटारी / डी० एच० लारेंस
- गहराई में जाओ / डी० एच० लारेंस
- शैतान का पतन / डी० एच० लारेंस
- ईश्वर की देह / डी० एच० लारेंस
- निराकार ईश्वर / डी० एच० लारेंस
- पहले तन या मन? / डी० एच० लारेंस
- पुराने जमाने के मर्द / डी० एच० लारेंस
- मृत्यु का गीत / डी० एच० लारेंस
- रचना / डी० एच० लारेंस
- शिखा / डी० एच० लारेंस
- भावी धर्म / डी० एच० लारेंस
- सूर्यधन / डी० एच० लारेंस
- पूर्ण जीवन / डी० एच० लारेंस
- विचार / डी० एच० लारेंस
- दो तरह के लोग / डी० एच० लारेंस
- चार तत्व / डी० एच० लारेंस
- पाप (आत्मा की आँखें) / डी० एच० लारेंस
- क्लान्ति / डी० एच० लारेंस
- विनम्रता / डी० एच० लारेंस
- प्राचीन ज्ञान / डी० एच० लारेंस
- आत्मा और क्रांति / डी० एच० लारेंस
- जहर / डी० एच० लारेंस
- ज़िन्दगी की साँस / डी० एच० लारेंस
- बेख़ुदी / डी० एच० लारेंस
- सत्य का ज्ञान / डी० एच० लारेंस
- भविष्य के संकेत / डी० एच० लारेंस
- भविष्य का युद्ध / डी० एच० लारेंस
- आदमी / डी० एच० लारेंस
- दुःखी आत्मा / डी० एच० लारेंस
- हुक्म / डी० एच० लारेंस
- नौकरी / डी० एच० लारेंस
- जागना और सोना / डी० एच० लारेंस
- पैगम्बर / डी० एच० लारेंस
- बीमारी का इलाज / डी० एच० लारेंस
- मौज-मजे का इंकलाब / डी० एच० लारेंस
- वर्ग और जनता / डी० एच० लारेंस
- बुर्जुवा / डी० एच० लारेंस
- बुर्जुवा और बाल्शेविक / डी० एच० लारेंस
- दकियानूस / डी० एच० लारेंस
- मच्छर / डी० एच० लारेंस
- कोई क्रांति शुरु करो / डी० एच० लारेंस
- भावी राज्य / डी० एच० लारेंस
- काम / डी० एच० लारेंस
- जीवन के माध्यम / डी० एच० लारेंस
- मध्यम वर्ग / डी० एच० लारेंस
- रुपये का पागलपन / डी० एच० लारेंस
- सरकार और मजदूर / डी० एच० लारेंस
- मशीन की कामयाबी / डी० एच० लारेंस
- हाथ की कारीगरी / डी० एच० लारेंस
- पाप से भागो / डी० एच० लारेंस
- विनाश / डी० एच० लारेंस
- चूज़ा / डी० एच० लारेंस
- झाँकी / डी० एच० लारेंस
- मुहब्बत की खोज / डी० एच० लारेंस
- असबाब / डी० एच० लारेंस
- अश्लीलता / डी० एच० लारेंस
- केवल इतना / डी० एच० लारेंस
- सेक्स और विश्वास / डी० एच० लारेंस
- प्रेम के बारे में झूठी बातें / डी० एच० लारेंस
- मुझसे भी कहा था / डी० एच० लारेंस
- व्यक्तित्व / डी० एच० लारेंस
- खास दोस्त / डी० एच० लारेंस
- हँसो और बोलो / डी० एच० लारेंस
- नहीं मिस्टर लारेन्स, नहीं / डी० एच० लारेंस
