भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए

"वे लै दे मैंनू मखमल दी पख्खी घुंगुरुँआं वाली / पंजाबी" के अवतरणों में अंतर

Kavita Kosh से
यहाँ जाएँ: भ्रमण, खोज
(नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKLokRachna |रचनाकार=अज्ञात }} {{KKLokGeetBhaashaSoochi |भाषा= पंजाबी }} <poem> वे लै दे मैं…)
 
पंक्ति 6: पंक्ति 6:
 
|भाषा= पंजाबी }}
 
|भाषा= पंजाबी }}
 
<poem>
 
<poem>
वे लै दे मैंनू मखमल दी पाखी घूंगुरुँआं वाली,
+
वे लै दे मैंनू मखमल दी पख्खी घुंगुरुँआं वाली,
वे लै दे मैंनू मखमल दी पाखी घूंगुरुँआं वाली.
+
वे लै दे मैंनू मखमल दी पख्खी घुंगुरुँआं वाली
 
   
 
   
कीता ई  मुडके पाणी पाणी,  
+
कीता मुड़के पाणी पाणी,  
भिज गया मेरा सूट जापानी,
+
भिज गया मेरा सूट जापानी,
पिगले  गर्मी नाल जवानी,  
+
पिघले गर्मी नाल जवानी,  
मखना  नाल जो पाली ,
+
मखणा नाल जो पाली,
वे लै दे मैंनू मखमल दी पाखी घूंगुरुँआं वाली  
+
वे लै दे मैंनू मखमल दी पख्खी घुंगुरुँआं वाली
 
   
 
   
रंग मेरा जिओं अंब सिन्दूरी,
+
रंग मेरा जिवें अंब सिन्दूरी,
कूले कूले हथ जिओं घ्यो दी चूरी,
+
कूले हथ्थ जिओं घ्यो दी चूरी,
क्यूँ  झलना पखा  खजूरी,  
+
फूँक भरा पख्खा खजूरी,  
तालियां दी जरह  गाली,
+
तलियां दी जड़ गाली,
वे लै दे मैंनू मखमल दी पाखी घूंगुरुँआं वाली.
+
वे लै दे मैंनू मखमल दी पख्खी घुंगुरुँआं वाली
 
   
 
   
रूप मेरे दा जे लैना नज़ारा,  
+
रूप मेरे दा जे लैणा नज़ारा,  
सुण लै पिंड देया लम्बरदारा,  
+
सुण वे पिंड देया लम्बड़दारा,  
मन लै आखा ला तू लारा,  
+
मन्न लै आखा ना ला लारा,  
कहन्दीआ ए हीर सियाली,
+
कहन्दीऊ हीर सियाली,
वे लै दे मैंनू मखमल दी पाखी घूंगुरुँआं वाली.
+
वे लै दे मैंनू मखमल दी पख्खी घुंगुरुँआं वाली
  
बिजली दे पखेयाँ दी लैन  बहारां,  
+
बिजली दे पख्खेयाँ लाईयां बहारां,  
 
सुखी शहर दियाँ सब मुटियारां,  
 
सुखी शहर दियाँ सब मुटियारां,  
झलन पखियाँ पिंड दियाँ नारा,  
+
झल्लन पखियाँ पिंड दीआं नारां,  
आये बिजली हाली,
+
आये न बिजली हाली,
वे लै दे मैंनू मखमल दी पखी घूंगुरुँआं  वाली.
+
वे लै दे मैंनू मखमल दी पख्खी घुंगुरुँआं वाली
 
</poem>
 
</poem>

01:56, 16 मार्च 2010 का अवतरण

   ♦   रचनाकार: अज्ञात

वे लै दे मैंनू मखमल दी पख्खी घुंगुरुँआं वाली,
वे लै दे मैंनू मखमल दी पख्खी घुंगुरुँआं वाली ।
 
कीता मुड़के पाणी पाणी,
भिज गया मेरा सूट जापानी,
पिघले गर्मी नाल जवानी,
मखणा नाल जो पाली,
वे लै दे मैंनू मखमल दी पख्खी घुंगुरुँआं वाली ।
 
रंग मेरा जिवें अंब सिन्दूरी,
कूले हथ्थ जिओं घ्यो दी चूरी,
फूँक भरा ए पख्खा खजूरी,
तलियां दी जड़ गाली,
वे लै दे मैंनू मखमल दी पख्खी घुंगुरुँआं वाली ।
 
रूप मेरे दा जे लैणा नज़ारा,
सुण वे पिंड देया लम्बड़दारा,
मन्न लै आखा ना ला लारा,
कहन्दीऊ हीर सियाली,
वे लै दे मैंनू मखमल दी पख्खी घुंगुरुँआं वाली ।

बिजली दे पख्खेयाँ लाईयां बहारां,
सुखी शहर दियाँ सब मुटियारां,
झल्लन पखियाँ पिंड दीआं नारां,
आये न बिजली हाली,
वे लै दे मैंनू मखमल दी पख्खी घुंगुरुँआं वाली ।