भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"वरयाम सिंह" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
Sharda suman (चर्चा | योगदान) |
|||
| पंक्ति 14: | पंक्ति 14: | ||
*''' [[हिमाचल समाचार तथा अन्य कविताएँ / वरयाम सिंह]]''' (कविता संग्रह) | *''' [[हिमाचल समाचार तथा अन्य कविताएँ / वरयाम सिंह]]''' (कविता संग्रह) | ||
*''' [[दयालु की दुनिया / वरयाम सिंह]]''' (कविता संग्रह) | *''' [[दयालु की दुनिया / वरयाम सिंह]]''' (कविता संग्रह) | ||
| + | ====अनूदित रचनाएँ==== | ||
| + | * [[आज के दिन / वेलेमीर ख़्लेब्निकफ़ / वरयाम सिंह]] | ||
| + | * [[कुछ नहीं चाहिए / वेलेमीर ख़्लेब्निकफ़ / वरयाम सिंह]] | ||
| + | * [[जब मरते हैं / वेलेमीर ख़्लेब्निकफ़ / वरयाम सिंह]] | ||
| + | * [[जिंदगी / वेलेमीर ख़्लेब्निकफ़ / वरयाम सिंह]] | ||
| + | * [[न जापान की छायाएँ / वेलेमीर ख़्लेब्निकफ़ / वरयाम सिंह]] | ||
| + | * [[पतझर / वेलेमीर ख़्लेब्निकफ़ / वरयाम सिंह]] | ||
| + | * [[मुझे मालूम नहीं / वेलेमीर ख़्लेब्निकफ़ / वरयाम सिंह]] | ||
| + | * [[मनुष्य जब करते हैं प्यार / वेलेमीर ख़्लेब्निकफ़ / वरयाम सिंह]] | ||
| + | * [[वर्ष, लोग और राष्ट्र / वेलेमीर ख़्लेब्निकफ़ / वरयाम सिंह]] | ||
| + | * [[स्वतंत्रता / वेलेमीर ख़्लेब्निकफ़ / वरयाम सिंह]] | ||
16:32, 28 सितम्बर 2013 का अवतरण
वरयाम सिंह
क्या आपके पास चित्र उपलब्ध है?
कृपया kavitakosh AT gmail DOT com पर भेजें
कृपया kavitakosh AT gmail DOT com पर भेजें
| जन्म | 10 जून 1948 |
|---|---|
| जन्म स्थान | गाँव बाहू (बंजार), कुल्लू, हिमाचल प्रदेश, भारत |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| हिमाचल समाचार तथा अन्य कविताएँ (1986), दयालु की दुनिया (1998) | |
| विविध | |
| कविताओं के अनुवाद अंग्रेज़ी, असेटियाई और जर्मन भाषाओं में। रूसी कविता, बेलारूसी कविता, किर्गीज कविता को हिन्दी में प्रस्तुत करने वाले प्रसिद्ध हिन्दी अनुवादक। तिब्बती महाकवि मिलारेपा की कविताओं का हिन्दी में अनुवाद। सोवियत भूमि नेहरू पुरस्कार, हिमाचल अकादमी पुरस्कार, रामचन्द्र शुक्ल पुरस्कार आदि अनेक पुरस्कारों से सम्मानित। | |
| जीवन परिचय | |
| वरयाम सिंह / परिचय | |
- हिमाचल समाचार तथा अन्य कविताएँ / वरयाम सिंह (कविता संग्रह)
- दयालु की दुनिया / वरयाम सिंह (कविता संग्रह)
अनूदित रचनाएँ
- आज के दिन / वेलेमीर ख़्लेब्निकफ़ / वरयाम सिंह
- कुछ नहीं चाहिए / वेलेमीर ख़्लेब्निकफ़ / वरयाम सिंह
- जब मरते हैं / वेलेमीर ख़्लेब्निकफ़ / वरयाम सिंह
- जिंदगी / वेलेमीर ख़्लेब्निकफ़ / वरयाम सिंह
- न जापान की छायाएँ / वेलेमीर ख़्लेब्निकफ़ / वरयाम सिंह
- पतझर / वेलेमीर ख़्लेब्निकफ़ / वरयाम सिंह
- मुझे मालूम नहीं / वेलेमीर ख़्लेब्निकफ़ / वरयाम सिंह
- मनुष्य जब करते हैं प्यार / वेलेमीर ख़्लेब्निकफ़ / वरयाम सिंह
- वर्ष, लोग और राष्ट्र / वेलेमीर ख़्लेब्निकफ़ / वरयाम सिंह
- स्वतंत्रता / वेलेमीर ख़्लेब्निकफ़ / वरयाम सिंह
