भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"सेयाम कुइयाँ पनियाँ ले / अंगिका लोकगीत" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
Lalit Kumar (चर्चा | योगदान) ('{{KKGlobal}} {{KKLokRachna |रचनाकार=अज्ञात }} {{KKCatAngikaRachna}} <poem> प्रस्तुत गी...' के साथ नया पृष्ठ बनाया) |
(कोई अंतर नहीं)
|
16:18, 28 अप्रैल 2017 के समय का अवतरण
♦ रचनाकार: अज्ञात
प्रस्तुत गीत में लड़की को कुएँ पर पानी के लिए जाने से मना किया गया है; क्योंकि भय है कि उसके वहाँ जाने से कोई प्रलोभन देकर उसका हरण कर ले जायगा।
सेयाम कुइयाँ पनियाँ ले, मत जो गे छिनरो<ref>छिनाल</ref>।
ओतहिं<ref>वहीं; वहाँ</ref> भेंटतौ<ref>मिलेगा</ref>, सिनुरिया<ref>सिंदूर बेचने वाला</ref> के लड़िका।
टिकुली पिन्हाय<ref>पहनाकर</ref>, मन मोहतौ गे लबरो॥1॥
सेयाम कुइयाँ पनियाँ ले, मत जो गे छिनरो।
ओतहिं भेंटतौ, सोनरबा के लड़िका।
झुमका पिन्हाय मन मोहतौ, गे छिनरो॥2॥
सेयाम कुइयाँ पनियाँ ले, मत जो गे छिनरो।
ओतहिं भेंटतौ, दरजिया के लड़िका।
चोलिया पिन्हाय, मन मोहतौ गे लबरो।
सेयाम कुइयाँ पनियाँ ले, मत जो गे छिनरो॥3॥
शब्दार्थ
<references/>