भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"एम० (मयकोवस्की) के लिए समाधिलेख / बैर्तोल्त ब्रेष्त / मोहन थपलियाल" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 7: | पंक्ति 7: | ||
{{KKCatKavita}} | {{KKCatKavita}} | ||
<poem> | <poem> | ||
| − | + | शार्क मछलियों को | |
| − | + | मैंने चकमा दिया | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | शेरों को | |
| − | + | मैंने छकाया | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | पर मुझे | |
| − | + | जिन्होंने हड़प लिया | |
| − | + | वे | |
| − | + | खटमल थे । | |
| − | + | (1941-47) | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | ( | + | |
'''मूल जर्मन भाषा से अनुवाद : मोहन थपलियाल''' | '''मूल जर्मन भाषा से अनुवाद : मोहन थपलियाल''' | ||
</poem> | </poem> | ||
23:55, 20 मई 2023 के समय का अवतरण
शार्क मछलियों को
मैंने चकमा दिया
शेरों को
मैंने छकाया
पर मुझे
जिन्होंने हड़प लिया
वे
खटमल थे ।
(1941-47)
मूल जर्मन भाषा से अनुवाद : मोहन थपलियाल
