भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"माथा चूमने पर / मरीना स्विताएवा" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=मरीना स्विताएवा |संग्रह=आएंगे दिन कविताओं के / म...) |
(कोई अंतर नहीं)
|
20:44, 23 नवम्बर 2008 के समय का अवतरण
माथा चूमने पर
मिट जाती हैं सब चिन्ताएँ-
मैं माथा चूमती हूँ ।
आँखें चूमने पर
दूर हो जाता है निद्रा-रोग-
मैं आँखें चूमती हूँ ।
होंठ चूमने पर
बुझ जाती है प्यास-
मैं होंठ चूमती हूँ ।
माथा चूमने पर
मिट जाती हैं आहें-
मैं माथा चूमती हूँ ।
रचनाकाल : 5 जून 1917
मूल रूसी भाषा से अनुवाद : वरयाम सिंह
