भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"विदेशी भाषाओं से अनूदित" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
(नया पृष्ठ: Category:कविता कोश <div class='box' style="background-color:#109618;width:100%; align:center"><div class='boxtop'><div></div></div> <div class='boxhead…) |
|||
| पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
| − | [[Category:कविता कोश]] | + | [[Category:कविता कोश]]__NOTOC__ |
<div class='box' style="background-color:#109618;width:100%; align:center"><div class='boxtop'><div></div></div> | <div class='box' style="background-color:#109618;width:100%; align:center"><div class='boxtop'><div></div></div> | ||
<div class='boxheader' style='background-color:#109618; color:#ffffff; font-size:20px;'></div> | <div class='boxheader' style='background-color:#109618; color:#ffffff; font-size:20px;'></div> | ||
| पंक्ति 5: | पंक्ति 5: | ||
<!----BOX CONTENT STARTS------> | <!----BOX CONTENT STARTS------> | ||
[[चित्र:World map 2 small.png]]<font size=4> विदेशी भाषाओं से हिन्दी में अनूदित</font> | [[चित्र:World map 2 small.png]]<font size=4> विदेशी भाषाओं से हिन्दी में अनूदित</font> | ||
| + | <table style="width:100%"><tr> | ||
| + | <td valign="top"> | ||
====रूसी==== | ====रूसी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 43: | पंक्ति 45: | ||
* [[राबर्ट फ़्रोस्ट]] | * [[राबर्ट फ़्रोस्ट]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====अर्जेन्टीना==== | ====अर्जेन्टीना==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[चे ग्वेवारा]] | * [[चे ग्वेवारा]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====अंगोला==== | ====अंगोला==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[आगस्तिनो नेटो]] | * [[आगस्तिनो नेटो]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====रूमानियाई==== | ====रूमानियाई==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[लूसीयन बलागा]] | * [[लूसीयन बलागा]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====चेक==== | ====चेक==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[ज़्देन्येक वागनेर]] | * [[ज़्देन्येक वागनेर]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====ईरानी==== | ====ईरानी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 70: | पंक्ति 77: | ||
* [[मार्गस लैटिक]] | * [[मार्गस लैटिक]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
| + | </td><td valign="top"> | ||
| + | |||
====मैक्सिको==== | ====मैक्सिको==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 75: | पंक्ति 85: | ||
* [[ओक्ताविओ पाज़]] | * [[ओक्ताविओ पाज़]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====नोर्वे==== | ====नोर्वे==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 80: | पंक्ति 91: | ||
* [[पाल ब्रेक्के]] | * [[पाल ब्रेक्के]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====आस्ट्रिया==== | ====आस्ट्रिया==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 85: | पंक्ति 97: | ||
* [[आंद्रेयास ओकोपेंको]] | * [[आंद्रेयास ओकोपेंको]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====यूनानी कविता==== | ====यूनानी कविता==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 111: | पंक्ति 124: | ||
* [[अमेलिया हाउस]] | * [[अमेलिया हाउस]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====स्पानी==== | ====स्पानी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 117: | पंक्ति 131: | ||
* [[फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का]] | * [[फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====तुर्की==== | ====तुर्की==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[नाज़िम हिक़मत]] | * [[नाज़िम हिक़मत]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====ईराकी==== | ====ईराकी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 132: | पंक्ति 148: | ||
* [[एवा लिसा मान्नेर]] | * [[एवा लिसा मान्नेर]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====स्वीडिश (स्वीडन)==== | ====स्वीडिश (स्वीडन)==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 138: | पंक्ति 155: | ||
* [[टोमास ट्रान्सटोमर]] | * [[टोमास ट्रान्सटोमर]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
| + | </td><td valign="top"> | ||
| + | |||
====जापानी==== | ====जापानी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 145: | पंक्ति 165: | ||
* [[अज्ञात]] | * [[अज्ञात]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====अरबी==== | ====अरबी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[सादी युसुफ़]] | * [[सादी युसुफ़]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====सीरिया==== | ====सीरिया==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[लीना टिब्बी]] | * [[लीना टिब्बी]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====लेबनान==== | ====लेबनान==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[हनाने आद]] | * [[हनाने आद]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====यमन==== | ====यमन==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 169: | पंक्ति 193: | ||
* [[विस्साव शिम्बोर्स्का]] | * [[विस्साव शिम्बोर्स्का]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====इतालवी==== | ====इतालवी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 177: | पंक्ति 202: | ||
* [[चेसारे पावेसे]] | * [[चेसारे पावेसे]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====जर्मन==== | ====जर्मन==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 201: | पंक्ति 227: | ||
* [[येहूदा आमिखाई]] | * [[येहूदा आमिखाई]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====ब्राजीली==== | ====ब्राजीली==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 211: | पंक्ति 238: | ||
* [[पाउलो बाम्फ़िम]] | * [[पाउलो बाम्फ़िम]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====बांग्लादेशी==== | ====बांग्लादेशी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[तस्लीमा नसरीन]] | * [[तस्लीमा नसरीन]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
| + | </td><td valign="top"> | ||
| + | |||
====बेल्जियमाई==== | ====बेल्जियमाई==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[हेनरी मीशॉ]] | * [[हेनरी मीशॉ]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====वियतनामी==== | ====वियतनामी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 224: | पंक्ति 256: | ||
* [[हो ची मिन्ह]] | * [[हो ची मिन्ह]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====फ़िलिस्तीनी==== | ====फ़िलिस्तीनी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 235: | पंक्ति 268: | ||
* [[ताहा मुहम्मद अली]] | * [[ताहा मुहम्मद अली]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====पुर्तगाली==== | ====पुर्तगाली==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 240: | पंक्ति 274: | ||
* [[फरनांडो पी.]] | * [[फरनांडो पी.]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====रेड इंडियन==== | ====रेड इंडियन==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
* [[रक्त में पानी]] | * [[रक्त में पानी]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====स्विस (स्विट्ज़रलैंड)==== | ====स्विस (स्विट्ज़रलैंड)==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 275: | पंक्ति 311: | ||
* [[फ़िलीप ज़ाकोते]] | * [[फ़िलीप ज़ाकोते]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
====अमरीकी==== | ====अमरीकी==== | ||
<sort order="asc" class="ul"> | <sort order="asc" class="ul"> | ||
| पंक्ति 284: | पंक्ति 321: | ||
* [[अमीरी बराका]] | * [[अमीरी बराका]] | ||
</sort> | </sort> | ||
| + | |||
| + | </td></tr></table> | ||
| + | |||
<!----BOX CONTENT ENDS------> | <!----BOX CONTENT ENDS------> | ||
</div><div class='boxbottom'><div></div></div></div> | </div><div class='boxbottom'><div></div></div></div> | ||
12:07, 16 नवम्बर 2009 का अवतरण
विदेशी भाषाओं से हिन्दी में अनूदित
रूसी<sort order="asc" class="ul">
</sort> अंग्रेज़ी<sort order="asc" class="ul"> </sort> अर्जेन्टीना<sort order="asc" class="ul"> </sort> अंगोला<sort order="asc" class="ul"> </sort> रूमानियाई<sort order="asc" class="ul"> </sort> चेक<sort order="asc" class="ul"> </sort> ईरानी<sort order="asc" class="ul"> </sort> एस्तोनिया<sort order="asc" class="ul"> </sort> |
मैक्सिको<sort order="asc" class="ul"> </sort> नोर्वे<sort order="asc" class="ul"> </sort> आस्ट्रिया<sort order="asc" class="ul"> </sort> यूनानी कविता<sort order="asc" class="ul"> </sort> फ़्रांसीसी कविता<sort order="asc" class="ul">
</sort> दक्षिण अफ्रीकी<sort order="asc" class="ul"> </sort> स्पानी<sort order="asc" class="ul"> </sort> तुर्की<sort order="asc" class="ul"> </sort> ईराकी<sort order="asc" class="ul"> </sort> फ़िन्निश (फ़िनलैंड)<sort order="asc" class="ul"> </sort> स्वीडिश (स्वीडन)<sort order="asc" class="ul"> </sort> |
जापानी<sort order="asc" class="ul"> </sort> अरबी<sort order="asc" class="ul"> </sort> सीरिया<sort order="asc" class="ul"> </sort> लेबनान<sort order="asc" class="ul"> </sort> यमन<sort order="asc" class="ul"> </sort> पोलिश<sort order="asc" class="ul"> </sort> इतालवी<sort order="asc" class="ul"> </sort> जर्मन<sort order="asc" class="ul">
</sort> चीनी<sort order="asc" class="ul"> </sort> यहूदी<sort order="asc" class="ul"> </sort> ब्राजीली<sort order="asc" class="ul">
</sort> बांग्लादेशी<sort order="asc" class="ul"> </sort> |
बेल्जियमाई<sort order="asc" class="ul"> </sort> वियतनामी<sort order="asc" class="ul"> </sort> फ़िलिस्तीनी<sort order="asc" class="ul">
</sort> पुर्तगाली<sort order="asc" class="ul"> </sort> रेड इंडियन<sort order="asc" class="ul"> </sort> स्विस (स्विट्ज़रलैंड)<sort order="asc" class="ul">
</sort> अमरीकी<sort order="asc" class="ul"> </sort> |
