भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
आज रात स्वर्गलोक से मैं / मरीना स्विताएवा
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) द्वारा परिवर्तित 21:00, 23 नवम्बर 2008 का अवतरण (नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=मरीना स्विताएवा |संग्रह=आएंगे दिन कविताओं के / म...)
आज रात स्वर्गलोक से मैं
अतिथि बनकर आई हूँ तुम्हारे देश में
मैंने देखे हैं उनींदे जंगल
और देखा है खेतों को गहरी नींद में सोए हुए ।
दूर कहीं रात मे
खुरों ने खोद रखी है घास,
भारी नि:श्वास छोड़ा है गाय ने
सोए पड़े मवेशीख़ाने में ।
सुनो, बताती हूँ तुम्हें
पूरी उदासी, पूरी विनम्रता के साथ
उस एक संतरी हंस
और सोई हुई हंसिनियों के बारे में ।
हाथ डूबे हुए थे कुत्ते के बालों में
कुत्ता था- अधेड़
फिर छह बजते-बजते
खुल गई थी रात ।
रचनाकाल : 20 जुलाई 1916
मूल रूसी भाषा से अनुवाद : वरयाम सिंह
