भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
Changes
Kavita Kosh से
'{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=रसूल हम्ज़ातव |अनुवादक=सुरेश सलि...' के साथ नया पृष्ठ बनाया
{{KKGlobal}}
{{KKRachna
|रचनाकार=रसूल हम्ज़ातव
|अनुवादक=सुरेश सलिल
|संग्रह=
}}
{{KKCatKavita}}
<poem>
मरने - मरने के क़रीब हैं जो
करते हैं महसूस
कि कुल पाँच मिनट की मोहलत है उनको,
भर उठते हैं दुष्टात्मा : भय से
लम्बी मंज़िल तय करनी हो उनको ज़ैसे !
ऐसे मूढ़ों की अड़ पर
जो यूँ ही हाँके जाते,
धैर्यवान गिरिवर भी,
मन से भारी हो हो जाते
झर - झर झरने लगतीं आँखें उनकी
दूर दिशा में
मानो मृत्यु उन्हीं को लेने आई
घोर निशा में !
'''अँग्रेज़ी से अनुवाद : सुरेश सलिल'''
</poem>
{{KKRachna
|रचनाकार=रसूल हम्ज़ातव
|अनुवादक=सुरेश सलिल
|संग्रह=
}}
{{KKCatKavita}}
<poem>
मरने - मरने के क़रीब हैं जो
करते हैं महसूस
कि कुल पाँच मिनट की मोहलत है उनको,
भर उठते हैं दुष्टात्मा : भय से
लम्बी मंज़िल तय करनी हो उनको ज़ैसे !
ऐसे मूढ़ों की अड़ पर
जो यूँ ही हाँके जाते,
धैर्यवान गिरिवर भी,
मन से भारी हो हो जाते
झर - झर झरने लगतीं आँखें उनकी
दूर दिशा में
मानो मृत्यु उन्हीं को लेने आई
घोर निशा में !
'''अँग्रेज़ी से अनुवाद : सुरेश सलिल'''
</poem>
