भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
Changes
Kavita Kosh से
'{{KKGlobal}} {{KKRachna |रचनाकार=शिव कुमार बटालवी |अनुवादक=आकाश ’अ...' के साथ नया पृष्ठ बनाया
{{KKGlobal}}
{{KKRachna
|रचनाकार=शिव कुमार बटालवी
|अनुवादक=आकाश ’अर्श’
|संग्रह=
}}
<poem>
रात कटी गिन तारा तारा
हुआ है दिल का दर्द सहारा
रात फुँका मिरा सीना ऐसा
पार अर्श के गया शरारा
आँखें हो गईं आँसू आँसू
दिल का शीशा पारा-पारा
अब तो मेरे दो ही साथी
इक आह और इक आँसू खारा
मैं बुझते दीपक का धुआँ हूँ
कैसे करूँ तिरा रौशन द्वारा
मरना चाहा मौत न आई
मौत भी मुझ को दे गई लारा
छोड़ न मेरी नब्ज़ मसीहा
बाद में ग़म का कौन सहारा
'''मूल पंजाबी भाषा से अनुवाद : आकाश ’अर्श’ '''
</poem>
{{KKRachna
|रचनाकार=शिव कुमार बटालवी
|अनुवादक=आकाश ’अर्श’
|संग्रह=
}}
<poem>
रात कटी गिन तारा तारा
हुआ है दिल का दर्द सहारा
रात फुँका मिरा सीना ऐसा
पार अर्श के गया शरारा
आँखें हो गईं आँसू आँसू
दिल का शीशा पारा-पारा
अब तो मेरे दो ही साथी
इक आह और इक आँसू खारा
मैं बुझते दीपक का धुआँ हूँ
कैसे करूँ तिरा रौशन द्वारा
मरना चाहा मौत न आई
मौत भी मुझ को दे गई लारा
छोड़ न मेरी नब्ज़ मसीहा
बाद में ग़म का कौन सहारा
'''मूल पंजाबी भाषा से अनुवाद : आकाश ’अर्श’ '''
</poem>
