भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"विचिस्लाफ़ कुप्रियानफ़" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 12: | पंक्ति 12: | ||
}} | }} | ||
'''अनिल जनविजय द्वारा अनूदित कविता-संग्रह''' | '''अनिल जनविजय द्वारा अनूदित कविता-संग्रह''' | ||
| − | * [[समय की आत्मकथा / विचिस्लाव कुप्रियानफ़]] | + | * ===[[समय की आत्मकथा / विचिस्लाव कुप्रियानफ़]] |
| − | '''वरयाम सिंह द्वारा अनूदित''' | + | '''वरयाम सिंह द्वारा अनूदित'''=== |
* [[कमरे के त्रिआयामी संसार में / विचिस्लाव कुप्रियानफ़]] | * [[कमरे के त्रिआयामी संसार में / विचिस्लाव कुप्रियानफ़]] | ||
* [[ख़ूबसूरत है पृथ्वी / विचिस्लाव कुप्रियानफ़]] | * [[ख़ूबसूरत है पृथ्वी / विचिस्लाव कुप्रियानफ़]] | ||
| पंक्ति 24: | पंक्ति 24: | ||
* [[शिकायत एक बच्चे की / विचिस्लाव कुप्रियानफ़]] | * [[शिकायत एक बच्चे की / विचिस्लाव कुप्रियानफ़]] | ||
* [[हास्यबोध / विचिस्लाव कुप्रियानफ़]] | * [[हास्यबोध / विचिस्लाव कुप्रियानफ़]] | ||
| − | '''दिविक रमेश द्वारा अनूदित''' | + | ==='''दिविक रमेश द्वारा अनूदित''===' |
* [[आम ज़िन्दगी / विचिस्लाफ़ कुप्रियानफ़ / दिविक रमेश]] | * [[आम ज़िन्दगी / विचिस्लाफ़ कुप्रियानफ़ / दिविक रमेश]] | ||
* [[मरूद्वीप समय / विचिस्लाफ़ कुप्रियानफ़ / दिविक रमेश]] | * [[मरूद्वीप समय / विचिस्लाफ़ कुप्रियानफ़ / दिविक रमेश]] | ||
* [[अनुगूँज अकेलेपन की / विचिस्लाफ़ कुप्रियानफ़ / दिविक रमेश]] | * [[अनुगूँज अकेलेपन की / विचिस्लाफ़ कुप्रियानफ़ / दिविक रमेश]] | ||
18:05, 21 जुलाई 2023 का अवतरण
विचिस्लाफ़ कुप्रियानफ़
| जन्म | 1939 |
|---|---|
| जन्म स्थान | नवासिबीर्स्क |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| कवि के मुख से, जीवन चल रहा है, गृह-कार्य, प्रतिगूँज | |
| विविध | |
| रूस में कविता छन्दबद्ध ही लिखी जाती है। रूसी कविता में छन्दहीन कविता आन्दोलन के एक प्रवर्तक कवि। | |
| जीवन परिचय | |
| विचिस्लाव कुप्रियानफ़ / परिचय | |
अनिल जनविजय द्वारा अनूदित कविता-संग्रह
वरयाम सिंह द्वारा अनूदित===
- कमरे के त्रिआयामी संसार में / विचिस्लाव कुप्रियानफ़
- ख़ूबसूरत है पृथ्वी / विचिस्लाव कुप्रियानफ़
- चुप्पी / विचिस्लाव कुप्रियानफ़
- दृश्य / विचिस्लाव कुप्रियानफ़
- प्राकृतिक संख्याएँ / विचिस्लाव कुप्रियानफ़
- परिस्थिति-विज्ञान / विचिस्लाव कुप्रियानफ़
- भाषाविज्ञान / विचिस्लाव कुप्रियानफ़
- शिकायत एक बच्चे की / विचिस्लाव कुप्रियानफ़
- हास्यबोध / विचिस्लाव कुप्रियानफ़
==='दिविक रमेश द्वारा अनूदित==='
