भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"वलेरी ब्रियूसफ़" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (→अनिल जनविजय के अनुवाद) |
||
| (इसी सदस्य द्वारा किये गये बीच के 5 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 11: | पंक्ति 11: | ||
|जीवनी=[[वलेरी ब्रियूसफ़ / परिचय]] | |जीवनी=[[वलेरी ब्रियूसफ़ / परिचय]] | ||
}} | }} | ||
| + | ====अनिल जनविजय के अनुवाद==== | ||
* [[मैं तुझे प्यार करता हूँ औ’ आकाश को ... / वलेरी ब्रियूसफ़ / अनिल जनविजय]] | * [[मैं तुझे प्यार करता हूँ औ’ आकाश को ... / वलेरी ब्रियूसफ़ / अनिल जनविजय]] | ||
* [[पहली बर्फ़ / वलेरी ब्रियूसफ़ / अनिल जनविजय]] | * [[पहली बर्फ़ / वलेरी ब्रियूसफ़ / अनिल जनविजय]] | ||
* [[भविष्य / वलेरी ब्रियूसफ़ / अनिल जनविजय]] | * [[भविष्य / वलेरी ब्रियूसफ़ / अनिल जनविजय]] | ||
* [[अशुराहिद्दीन / वलेरी ब्रियूसफ़ / अनिल जनविजय]] | * [[अशुराहिद्दीन / वलेरी ब्रियूसफ़ / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[बड़ा हुआ जिस दौर में मैं, था वो दबा-कुचला ज़माना / वलेरी ब्रियूसफ़ / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[करता हूँ मैं किसी और से प्यार / वलेरी ब्रियूसफ़ / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[कवि से / वलेरी ब्रियूसफ़ / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[युवा कवि से / वलेरी ब्रियूसफ़ / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[डॉन जुआन / वलेरी ब्रियूसफ़ / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[समुद्र है निस्तेज और आभाहीन / वलेरी ब्रियूसफ़ / अनिल जनविजय]] | ||
22:01, 3 अक्टूबर 2025 के समय का अवतरण
वलेरी ब्रियूसफ़
| जन्म | 13 दिसम्बर 1873 |
|---|---|
| निधन | 9 अक्तूबर 1924 |
| जन्म स्थान | मास्को, रूस |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| थकान, मुलाक़ात, समय से पहले पतझड़, पृथ्वी की आत्मा आदि 40 कविता-संग्रह। | |
| विविध | |
| रूसी कविता में प्रतीकवादी आन्दोलन के एक प्रणेता। | |
| जीवन परिचय | |
| वलेरी ब्रियूसफ़ / परिचय | |
अनिल जनविजय के अनुवाद
- मैं तुझे प्यार करता हूँ औ’ आकाश को ... / वलेरी ब्रियूसफ़ / अनिल जनविजय
- पहली बर्फ़ / वलेरी ब्रियूसफ़ / अनिल जनविजय
- भविष्य / वलेरी ब्रियूसफ़ / अनिल जनविजय
- अशुराहिद्दीन / वलेरी ब्रियूसफ़ / अनिल जनविजय
- बड़ा हुआ जिस दौर में मैं, था वो दबा-कुचला ज़माना / वलेरी ब्रियूसफ़ / अनिल जनविजय
- करता हूँ मैं किसी और से प्यार / वलेरी ब्रियूसफ़ / अनिल जनविजय
- कवि से / वलेरी ब्रियूसफ़ / अनिल जनविजय
- युवा कवि से / वलेरी ब्रियूसफ़ / अनिल जनविजय
- डॉन जुआन / वलेरी ब्रियूसफ़ / अनिल जनविजय
- समुद्र है निस्तेज और आभाहीन / वलेरी ब्रियूसफ़ / अनिल जनविजय
