भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"भारतीय भाषाओं से अनूदित" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| (3 सदस्यों द्वारा किये गये बीच के 18 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 11: | पंक्ति 11: | ||
* [[नीलकान्त सइकिया]] | * [[नीलकान्त सइकिया]] | ||
* [[नीलमणि फूकन]] | * [[नीलमणि फूकन]] | ||
| + | * [[निस्सीम इज़ेकील]] | ||
* [[बर्णाली भराली]] | * [[बर्णाली भराली]] | ||
* [[भूपेन हजारिका]] | * [[भूपेन हजारिका]] | ||
| पंक्ति 17: | पंक्ति 18: | ||
* [[सनन्त तांती]] | * [[सनन्त तांती]] | ||
* [[समीर ताँती]] | * [[समीर ताँती]] | ||
| + | * [[हरप्रसाद दास]] | ||
* [[हरेकृष्ण डेका]] | * [[हरेकृष्ण डेका]] | ||
* [[हीरेन भट्टाचार्य]] | * [[हीरेन भट्टाचार्य]] | ||
| पंक्ति 30: | पंक्ति 32: | ||
<h5 class="poet-list-heading">ओड़िया</h5> | <h5 class="poet-list-heading">ओड़िया</h5> | ||
* [[आद्याशा दास]] | * [[आद्याशा दास]] | ||
| + | * [[ईप्सिता षडंगी]] | ||
* [[ओड़िया भाषा की प्रतिनिधि कविताएँ / दिनेश कुमार माली|ओड़िया भाषा की प्रतिनिधि कविताएँ]] | * [[ओड़िया भाषा की प्रतिनिधि कविताएँ / दिनेश कुमार माली|ओड़िया भाषा की प्रतिनिधि कविताएँ]] | ||
* [[गायत्रीबाला पंडा]] | * [[गायत्रीबाला पंडा]] | ||
| पंक्ति 92: | पंक्ति 95: | ||
* [[‘मरग़ूब’ बानिहाली]] | * [[‘मरग़ूब’ बानिहाली]] | ||
* [[मिर्ज़ा ‘मजबूर’]] | * [[मिर्ज़ा ‘मजबूर’]] | ||
| + | * [[मिर्ज़ा गुलाम हसन बेग 'आरिफ']] | ||
* [[‘मिशल’ सुल्तानपुरी]] | * [[‘मिशल’ सुल्तानपुरी]] | ||
* [[मीर ग़ुलाम रसूल नाज़की]] | * [[मीर ग़ुलाम रसूल नाज़की]] | ||
| पंक्ति 164: | पंक्ति 168: | ||
* मफ़त ओझा | * मफ़त ओझा | ||
* मणिलाल पटेल | * मणिलाल पटेल | ||
| − | |||
</div> | </div> | ||
| पंक्ति 179: | पंक्ति 182: | ||
* वैरमुत्तु | * वैरमुत्तु | ||
* कनिमोळि | * कनिमोळि | ||
| + | * [[पेरुमाल मुरुगन]] | ||
| + | * [[मुत्तुलक्ष्मी]] | ||
* [[सुब्रह्मण्यम भारती]] | * [[सुब्रह्मण्यम भारती]] | ||
| + | * [[सुकीर्थ रानी]] | ||
* सुकुमारन | * सुकुमारन | ||
* [[सलमा]] | * [[सलमा]] | ||
| − | + | ||
</div> | </div> | ||
| पंक्ति 223: | पंक्ति 229: | ||
* [[परिचय दास]] | * [[परिचय दास]] | ||
</div> | </div> | ||
| + | |||
| + | <div class="poet-list-section"> | ||
| + | <h5 class="poet-list-heading">नागालैण्ड</h5> | ||
| + | * [[तेमसुला आओ]] | ||
| + | |||
| + | </div> | ||
| + | |||
<div class="poet-list-section"> | <div class="poet-list-section"> | ||
<h5 class="poet-list-heading">नेपाली</h5> | <h5 class="poet-list-heading">नेपाली</h5> | ||
| + | * [[अबीर खालिङ]] | ||
* [[केदार गुरुङ]] | * [[केदार गुरुङ]] | ||
| + | * [[गोपाल बहादुर नेपाली]] | ||
* [[नोर्जाङ स्याङदेन]] | * [[नोर्जाङ स्याङदेन]] | ||
| + | * [[प्रवीण राई 'जुमेली']] | ||
* [[प्रेम कुमार क्षेत्री]] | * [[प्रेम कुमार क्षेत्री]] | ||
* [[बिर्ख खड़का डुबर्सेली]] | * [[बिर्ख खड़का डुबर्सेली]] | ||
| पंक्ति 233: | पंक्ति 249: | ||
* [[मनप्रसाद सुब्बा]] | * [[मनप्रसाद सुब्बा]] | ||
* [[मोहन ठकुरी]] | * [[मोहन ठकुरी]] | ||
| + | * [[मोहन सुवेदी]] | ||
* [[राजा पुनियानी]] | * [[राजा पुनियानी]] | ||
* [[राजेन्द्र भण्डारी]] | * [[राजेन्द्र भण्डारी]] | ||
* [[रेमिका थापा]] | * [[रेमिका थापा]] | ||
| + | * [[विचन्द्र प्रधान]] | ||
* [[वीरभद्र कार्कीढोली]] | * [[वीरभद्र कार्कीढोली]] | ||
* [[शरद रावत]] | * [[शरद रावत]] | ||
| + | * [[सुधा एम. राई]] | ||
* [[हरिभक्त कटुवाल]] | * [[हरिभक्त कटुवाल]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
</div> | </div> | ||
<div class="poet-list-section"> | <div class="poet-list-section"> | ||
<h5 class="poet-list-heading">पंजाबी</h5> | <h5 class="poet-list-heading">पंजाबी</h5> | ||
| + | * [[अम्बरीश]] | ||
* [[अमरजीत चंदन]] | * [[अमरजीत चंदन]] | ||
* [[अमरजीत कौंके]] | * [[अमरजीत कौंके]] | ||
| पंक्ति 256: | पंक्ति 272: | ||
* [[गुरप्रीत]] | * [[गुरप्रीत]] | ||
* गुरिन्दर सिंह कलसी | * गुरिन्दर सिंह कलसी | ||
| + | * [[जसविन्दर सीरत]] | ||
| + | * [[जसवीर]] | ||
* [[जगतार]] | * [[जगतार]] | ||
* [[तनदीप तमन्ना]] | * [[तनदीप तमन्ना]] | ||
* तरसेम | * तरसेम | ||
* [[देवनीत]] | * [[देवनीत]] | ||
| − | * [[ | + | * [[निरुपमा दत्त]] |
* परमिंदर सोढ़ी | * परमिंदर सोढ़ी | ||
* [[पाश]] | * [[पाश]] | ||
* [[बाबा शेख़ फ़रीद]] | * [[बाबा शेख़ फ़रीद]] | ||
| + | * [[बिपनप्रीत]] | ||
* [[बुल्ले शाह]] | * [[बुल्ले शाह]] | ||
| + | * [[भूपिन्दरप्रीत]] | ||
| + | * [[मनजीत टिवाणा]] | ||
* [[रतन सिंह ढिल्लों]] | * [[रतन सिंह ढिल्लों]] | ||
| + | * [[रविन्दर भट्ठल) | ||
| + | * [[राजविन्दर मीर]] | ||
* [[रामसिंह चाहल]] | * [[रामसिंह चाहल]] | ||
* [[लालसिंह दिल]] | * [[लालसिंह दिल]] | ||
| − | * [[ | + | * [[वनीता]] |
* [[शिव कुमार बटालवी]] | * [[शिव कुमार बटालवी]] | ||
| + | * [[शशि समुन्द्रा]] | ||
* [[सुखचैन]] | * [[सुखचैन]] | ||
| − | |||
| − | |||
* [[सुखचैन मिस्त्री]] | * [[सुखचैन मिस्त्री]] | ||
* सुखजीत | * सुखजीत | ||
| + | * [[सुखपाल]] | ||
| + | * [[सुखविन्दर अमृत]] | ||
| + | * [[सरदार सोभा सिंह]] | ||
| + | * [[सुतिन्दर सिंह नूर]] | ||
| + | * [[सुरजीत पातर]] | ||
* [[सम्पादक-सुभाष नीरव]] | * [[सम्पादक-सुभाष नीरव]] | ||
* [[हरभजन हलवारवी]] | * [[हरभजन हलवारवी]] | ||
| + | * [[हरभजन सिंह]] | ||
* [[हरमीत विद्यार्थी]] | * [[हरमीत विद्यार्थी]] | ||
| + | * [[हरप्रीत]] | ||
</div> | </div> | ||
| पंक्ति 311: | पंक्ति 340: | ||
* [[मंदाक्रान्ता सेन]] | * [[मंदाक्रान्ता सेन]] | ||
* [[मलय रायचौधुरी]] | * [[मलय रायचौधुरी]] | ||
| + | * [[महादेव साहा]] | ||
* [[मुरारी मुखोपाध्याय]] | * [[मुरारी मुखोपाध्याय]] | ||
* [[यशोधरा रायचौधरी]] | * [[यशोधरा रायचौधरी]] | ||
| पंक्ति 358: | पंक्ति 388: | ||
* [[अंजली कुलकर्णी]] | * [[अंजली कुलकर्णी]] | ||
* [[अनुजा जोशी]] | * [[अनुजा जोशी]] | ||
| − | * [[अनुराधा | + | * [[अनुराधा पाटील]] |
* [[अरुण काले]] | * [[अरुण काले]] | ||
* [[अरुण कोलटकर]] | * [[अरुण कोलटकर]] | ||
| पंक्ति 396: | पंक्ति 426: | ||
* [[विंदा करंदीकर]] | * [[विंदा करंदीकर]] | ||
* [[विजय चोरमारे]] | * [[विजय चोरमारे]] | ||
| + | * [[विजय नगरकर]] | ||
* [[संदीप शिवाजीराव जगदाले]] | * [[संदीप शिवाजीराव जगदाले]] | ||
* [[संध्या रंगारी]] | * [[संध्या रंगारी]] | ||
| पंक्ति 445: | पंक्ति 476: | ||
* मुतुकेळ्म गंगाधरन पिळ्ळै | * मुतुकेळ्म गंगाधरन पिळ्ळै | ||
* श्रीकुमारन तम्पि | * श्रीकुमारन तम्पि | ||
| + | * [[विजयाराजमल्लिका]] | ||
* [[वी०एम० गिरिजा]] | * [[वी०एम० गिरिजा]] | ||
* पेरम्पुष गोपालकृष्णन | * पेरम्पुष गोपालकृष्णन | ||
| पंक्ति 587: | पंक्ति 619: | ||
* [[नीरव पटेल]] | * [[नीरव पटेल]] | ||
* [[भुवनेश्वर]] | * [[भुवनेश्वर]] | ||
| + | * [[मल्सोमि जैकब]] | ||
* [[संजीब कुमार बैश्य]] | * [[संजीब कुमार बैश्य]] | ||
* [[सॉनेट मंडल]] | * [[सॉनेट मंडल]] | ||
15:42, 20 सितम्बर 2024 के समय का अवतरण
भारतीय भाषाओं से हिन्दी में अनूदित रचनाओं का संग्रह
असमिया
ओड़िया
कन्नड़
- सिद्धलिंगैया
- ममता जी० सागर
- अंकुर बेटागिरी
- जी० एस० शिवरुद्रप्पा
- पी० एस० रामानुज
- एच० एस० शिवप्रकाश
- गोपाल कृष्ण अडिग
- ए० के० रामानुजन
- पी० एस० रामानुजम
- रामचन्द्र देव
- शशिकला वीरय्य स्वामी
कश्मीरी
- अब्दुल अहद ‘आजाद’
- अब्दुर्रहमान ‘आज़ाद’
- अर्जुनदेव मज़बूर
- अमीन ‘कामिल’
- आग़ा शाहिद अली
- क़ाजी ग़ुलाम मुहम्मद
- गुलशन मजीद
- गु़लाम अहमद ‘गाश'
- गुलाम अहमद ‘महजूर’
- गु़लाम नबी ‘आतिश’
- गुलाम नबी ‘ख़याल’
- गुलाम नबी ‘नाजिर’
- गुलाम नबी ‘फ़िराक़’
- गुलाम मुहीउद्दीन ‘गौहर’
- गु़लाम मोहम्मद ‘ग़मगीन’
- ग़ुलाम रसूल ‘संतोष’
- गुलाम मुहम्मद ‘शाद’
- चमनलाल ‘चमन’
- ज़िन्दा कौल
- दीनानाथ ‘नादिम’
- नाजी ‘मुनव्वर’
- ‘निशात’ अंसारी
- फ़ारूक नाज़की
- बशीर भद्रवाही
- मखनलाल ‘बेकस’
- ‘मरग़ूब’ बानिहाली
- मिर्ज़ा ‘मजबूर’
- मिर्ज़ा गुलाम हसन बेग 'आरिफ'
- ‘मिशल’ सुल्तानपुरी
- मीर ग़ुलाम रसूल नाज़की
- मुज़फ्फ़र ‘आज़िम’
- मुहम्मद अयूब ‘बेताब’
- मोहन निराश
- मोहनलाल ‘आश’
- रतन लाल जौहर
- रफ़ीफ़ ‘राज’
- रहमान ‘राही’
- वासुदेव ‘रेह’
- शफ़ी ‘शौक़’
- शहनाज़ रशीद
- शुंभुनाथ भट्ट ‘हलीम’
- हब्बा ख़ातून
- ‘हामिदी’ काश्मीरी
कोंकणी
- नूतन साखरदांडे
- संजीव वेरेंकर
- अरुण साखरदांडे
- तुकाराम शेट
- प्रकाश पाडगाँवकर
- चन्द्रिका पाडगाँवकर
- राजय पवार
- नागेश करमली
गारो (मेघालय)
गुजराती
- अनिल जोशी
- उमाशंकर जोशी
- उशनस
- उषा उपाध्याय
- गुलाम मोहम्मद शेख
- जगदीश जोशी
- दयाराम
- दर्शिनी दादावाला
- नरेन्द्र मोदी
- नीरव पटेल
- पंकज त्रिवेदी
- प्रवीण गढवी
- भी० न० वणकर
- मनीषा जोषी
- महेंद्रसिंह जाडेजा
- योसेफ मेकवान
- राजेन्द्र शाह
- वसंत जोशी
- साहिल परमार
- सुरेश दयाल
- नरसिंह महेता
- प्रवीण पंड्या
- सितांशु यशश्चन्द्र
- इन्दु पुवार
- चिनु मोदी
- यशवन्त वाछेला
- मफ़त ओझा
- मणिलाल पटेल
तमिल
- वैरमुत्तु
- कनिमोळि
- पेरुमाल मुरुगन
- मुत्तुलक्ष्मी
- सुब्रह्मण्यम भारती
- सुकीर्थ रानी
- सुकुमारन
- सलमा
तेलुगु
- के० शिवारेड्डी
- कोण्डेपूडि निर्मला
- गुण्टूरु शेषेन्द्र शर्मा
- गुम्मनूरु रमेशबाबू
- ज्वालामुखी
- जयप्रभा
- श्री श्री
- वरवर राव
- वरिगोंड सत्य सुरेखा
- विद्यासागर
- टी० मुरलीधर गौड़
- सी० कामेश्वर राव
- भुवनगिरि नागराजु
- मद्दूर श्रीनिवासुलु
- ताज़ुद्दीन बाबा
- कूचिभोट्ल वेंकटशास्त्री
- सी० नारायण रेड्डी
- पी०वी० साइनाथ शास्त्री
- पातूरि रघुरामैया
भोजपुरी
नागालैण्ड
नेपाली
पंजाबी
- अम्बरीश
- अमरजीत चंदन
- अमरजीत कौंके
- अमरीक
- अमृता प्रीतम
- अवतार जंडियालवी
- इन्द्रजीत नंदन
- इमरोज़
- गुरप्रीत
- गुरिन्दर सिंह कलसी
- जसविन्दर सीरत
- जसवीर
- जगतार
- तनदीप तमन्ना
- तरसेम
- देवनीत
- निरुपमा दत्त
- परमिंदर सोढ़ी
- पाश
- बाबा शेख़ फ़रीद
- बिपनप्रीत
- बुल्ले शाह
- भूपिन्दरप्रीत
- मनजीत टिवाणा
- रतन सिंह ढिल्लों
- [[रविन्दर भट्ठल)
- राजविन्दर मीर
- रामसिंह चाहल
- लालसिंह दिल
- वनीता
- शिव कुमार बटालवी
- शशि समुन्द्रा
- सुखचैन
- सुखचैन मिस्त्री
- सुखजीत
- सुखपाल
- सुखविन्दर अमृत
- सरदार सोभा सिंह
- सुतिन्दर सिंह नूर
- सुरजीत पातर
- सम्पादक-सुभाष नीरव
- हरभजन हलवारवी
- हरभजन सिंह
- हरमीत विद्यार्थी
- हरप्रीत
बांग्ला
- अनिल सरकार
- अदिति वसुराय
- अनुराधा महापात्र
- अमिताभ दासगुप्त
- उषा गांगुली
- एकराम अली
- काकली गंगोपाध्याय
- कृष्णा बासु
- काजी नज़रुल इस्लाम
- केस्टो पोड़ेल
- खेया सरकार
- ज्योतिर्मय दास
- जय गोस्वामी
- जया मित्र
- जीवनानंद दास
- तसलीमा नसरीन
- तारापद राय
- दिनेश दास
- देवब्रत सिंह
- धूर्जटि चटोपाध्याय
- नवनीता देवसेन
- नवारुण भट्टाचार्य
- निर्मलेन्दु गुन
- नीरेन्द्रनाथ चक्रवर्ती
- प्रोमिता भौमिक
- बंकिम चंद्र चट्टोपाध्याय
- बुद्धदेब दासगुप्ता
- मंदाक्रान्ता सेन
- मलय रायचौधुरी
- महादेव साहा
- मुरारी मुखोपाध्याय
- यशोधरा रायचौधरी
- रवीन्द्रनाथ ठाकुर
- विमल वनिक
- शक्ति चट्टोपाध्याय
- शंख घोष
- शुभाशीष भादुड़ी
- शुभोनाथ
- समर सेन
- समीर राय
- समरेन्द्र सेनगुप्त
- सुकान्त भट्टाचार्य
- सुकुमार चौधुरी
- सुकुमार राय
- सुभाष मुखोपाध्याय
- सुनील गंगोपाध्याय
- सुब्रत देव
- सुतपा सेनगुप्ता
- सैकत रक्षित
- सुब्रत दास
- सुबोध सरकार
- सौमिक दास
- श्रीजात वन्द्योपाध्याय
- नमिता चौधरी
- अर्धेन्दु चक्रवर्ती
- अमिताभ चक्रवर्ती
- प्रणव बरूआ
- प्रमोद बसु
- माया चक्रवर्ती
- रामकुमार मुखोपाध्याय
- नीरद राय
- विप्लव माझी
- बुद्धदेव दाशगुप्त
- रफ़ीक आज़ाद
- दिव्येन्दु पालित
मणिपुरी
मराठी
- अंजली कुलकर्णी
- अनुजा जोशी
- अनुराधा पाटील
- अरुण काले
- अरुण कोलटकर
- अरुण कोलटकर
- अरुणा ढेरे
- आरती प्रभु
- आसावरी काकड़े
- इंद्रजित भालेराव
- कल्पना दुधाल
- कविता महाजन
- किरण येले
- कुसुमाग्रज
- चंद्रकांत पाटील
- ज्योती लांजेवार
- जगदीश खेबुडकर
- दासू वैद्य
- दिलीप चित्रे
- नामदेव ढसाल
- नारायण सुर्वे
- नीरजा
- नीलम माणगावे
- पी० विठ्ठल
- प्रज्ञा दया पवार
- प्रफुल्ल शिलेदार
- मंगेश नारायणराव काले
- मंगेश पाडगाँवकर
- मनोज सुरेन्द्र पाठक
- मल्लिका अमर शेख़
- यशवंत मनोहर
- योगिनी सातारकर-पांडे
- रजनी परुलेकर
- रफ़ीक सूरज
- राजा होलकुंदे
- लोकनाथ यशवंत
- वर्जेश सोलंकी
- वाहरू सोनवाने
- विंदा करंदीकर
- विजय चोरमारे
- विजय नगरकर
- संदीप शिवाजीराव जगदाले
- संध्या रंगारी
- सलील वाघ
- सारिका उबाले
- सुजाता महाजन
- सुदाम राठोड
- शरण कुमार लिंबाले
- हेमन्त दिवटे
- नागराज मंजुले
- श्रीकान्त देशमुख
- श्रीधर तिलवे
- श्रीधर नांदेडकर
- श्रीराम वाघमारे
- संदीप शिवाजीराव जगदाले
- शरच्चन्द्र मुक्तिबोध
- सतीश कालसेकर
- सुदेश लोटलीकर
- गणेश विसपुते
- सचिन केतकर
- तुलसी परब
- सुखराम हिवराले
- कुमार अनिल
- दया पवार
- भुजंग मेश्राम
- शंकर वैद्य
- अशोक नायगावकर
- नरेन्द्र बोडके
मलयालम
- ए० अय्यप्पन
- एस० जोसेफ़
- के० सच्चिदानंदन
- के० जी० शंकर पिल्लै
- बालचंद्रन चुल्लिकाड
- बिन्दु कृष्णन
- एम० आर० रेणुकुमार
- एल० तोमसकुट्टी
- सावित्री राजीवन
- जी० शंकर कुरुप
- अक्कितम
- संतोष अलेक्स
- ओएनवी कुरुप
- मुल्लनेषि
- पुतुश्शेरि रामचन्द्रन
- एस० उन्नीकृष्णन
- मुतुकेळ्म गंगाधरन पिळ्ळै
- श्रीकुमारन तम्पि
- विजयाराजमल्लिका
- वी०एम० गिरिजा
- पेरम्पुष गोपालकृष्णन
- अय्यप्प पणिक्कर
मैथिली
- अजित कुमार आज़ाद
- कामिनी
- कीर्त्ति नारायण मिश्र
- जगदीश चंद्र ठाकुर 'अनिल'
- जीवकांत
- नारायण जी
- नूतन चंद्र
- पंकज पराशर
- महाप्रकाश
- राजकमल चौधरी
- विद्यानंद झा
- विद्यापति
- विनय भूषण
- विवेकानंद ठाकुर
राजस्थानी
संथाली
संस्कृत
- आदि शंकराचार्य
- कालिदास
- राधावल्लभ त्रिपाठी
- शास्त्री नित्यगोपाल कटारे
- राजशेखर
- पालित
- भट्ट श्रीनिवास
- वसन्तदेव
- बीजक
- वराहमिहिर
- श्रीकण्ठ
- विद्या
- हरि
- विभाकर
- बाण
- बल्लण
- भोज
- वसुकल्पदत्त
- जह्नु
- कविपण्डित श्रीहर्ष
- जयदेव
- वैद्य गदाधर
- चित्तप
- बिल्हण
- योगेश्वर
- चक्रपाणि
- कक्कोल
- उमापतिधर
- भोजदेव
- रुद्रट
- विशाखदत्त
- संघमित्र
- वाचस्पति
- शतानन्द
- वीर्यमित्र
- जलचन्द्र
- नटगांगोक
- वामन
- वररुचि
- रविनाग
- भवभूति
- दण्डी
- नरसिंह
- वामदेव
- अंशुधर
- श्रीहर्षदेव
- मयूर
- मुरारि
- भट्टनारायण
- अमरुक
- मंगल
- श्रीहनुमान
सिन्धी
- आसन वासवाणी
- कृष्ण राही
- महेश नेनवाणी
- मोहन हिमथाणी
- मोहिनी हिंगोराणी
- रश्मि रमानी
- विम्मी सदारंगाणी
- वीना करमचंदाणी
- सतीश रोहड़ा
- हरीश करमचंदाणी
- हरीश वासवाणी
- शाह अब्दुल लतीफ़
- सचल सरमस्त
- चैनराय सामी
- अतिया दाऊद
- एम. कमल
