भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"मरीना स्विताएवा" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (नया पृष्ठ: {{KKGlobal}} {{KKAnooditRachnakaar |चित्र= |नाम=मरीना स्विताएवा |उपनाम= |जन्म= -- |मृत्यु=-- |...) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (→अनिल जनविजय द्वारा अनूदित) |
||
| (5 सदस्यों द्वारा किये गये बीच के 20 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
{{KKGlobal}} | {{KKGlobal}} | ||
| − | {{ | + | {{KKParichay |
| − | |चित्र= | + | |चित्र=Marina_swtiava.jpg |
|नाम=मरीना स्विताएवा | |नाम=मरीना स्विताएवा | ||
|उपनाम= | |उपनाम= | ||
| − | |जन्म= | + | |जन्म=08 सितंबर 1892 |
| − | |मृत्यु= | + | |मृत्यु= 1941 में आत्महत्या |
| − | |जन्मस्थान= | + | |जन्मस्थान=मास्को |
| − | |कृतियाँ= | + | |कृतियाँ=साँझ का अल्बम (1912), जादुई मशाल (1913), फ़ासले (1920), ज़ार-कन्या(1921),वियोग, आत्मा, रूस के बाद (सभी कविता संग्रह) |
| − | |विविध= | + | |विविध=हिन्दी में कवि वरयाम सिंह ने सीधे रूसी से इनकी कविताओं के ढेरों अनुवाद किए हैं, जो पाठकों के बीच बेहद लोकप्रिय हुए है। |
|जीवनी=[[मरीना स्विताएवा / परिचय]] | |जीवनी=[[मरीना स्विताएवा / परिचय]] | ||
}} | }} | ||
| − | * [[आएंगे दिन कविताओं के / मरीना स्विताएवा]] | + | ====वरयाम सिंह द्वारा अनूदित==== |
| + | * '''[[आएंगे दिन कविताओं के / मरीना स्विताएवा]]''' (कविता-संग्रह) | ||
| + | * [[न सोच कोई, न शिकायत / मरीना स्विताएवा]] | ||
| + | * [[झाड़ियाँ / मरीना स्विताएवा]] | ||
| + | * [[छिप जाना / मरीना स्विताएवा]] | ||
| + | * [[घर. / मरीना स्विताएवा]] | ||
| + | * [[आल्या के लिए / मरीना स्विताएवा]] | ||
| + | * [[कवि / मरीना स्विताएवा]] | ||
| + | * [[ब्लोक के लिए / मरीना स्विताएवा]] | ||
| + | * [[मेरे भीतर का राक्षस / मरीना स्विताएवा]] | ||
| + | * [[विदाई / मरीना स्विताएवा]] | ||
| + | * [[साइके / मरीना स्विताएवा]] | ||
| + | * [[कवि / मरीना स्विताएवा / वरयाम सिंह]] | ||
| + | |||
| + | ====रमेश कौशिक द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[घर / मरीना स्विताएवा]] | ||
| + | * [[ईर्ष्या / मरीना स्विताएवा]] | ||
| + | ====मनोज पटेल द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[चुम्बन / मरीना स्विताएवा / मनोज पटेल]] | ||
| + | ====विनोद दास द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[अमीरों की तारीफ़ में / मरीना स्विताएवा / विनोद दास]] | ||
| + | * [[अन्त की कविता सीरीज की पाँचवीं कविता / मरीना स्विताएवा / विनोद दास]] | ||
| + | ====अनिल जनविजय द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[पावन रूस की छाँव में / मरीना स्विताएवा / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[मुझे भला लगता है कि आप मेरे दीवाने नहीं हैं / मरीना स्विताएवा / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[मैं सच्चाई जानती हूँ / मरीना स्विताएवा / अनिल जनविजय]] | ||
17:12, 4 नवम्बर 2023 के समय का अवतरण
मरीना स्विताएवा
| जन्म | 08 सितंबर 1892 |
|---|---|
| निधन | 1941 में आत्महत्या |
| जन्म स्थान | मास्को |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| साँझ का अल्बम (1912), जादुई मशाल (1913), फ़ासले (1920), ज़ार-कन्या(1921),वियोग, आत्मा, रूस के बाद (सभी कविता संग्रह) | |
| विविध | |
| हिन्दी में कवि वरयाम सिंह ने सीधे रूसी से इनकी कविताओं के ढेरों अनुवाद किए हैं, जो पाठकों के बीच बेहद लोकप्रिय हुए है। | |
| जीवन परिचय | |
| मरीना स्विताएवा / परिचय | |
विषय सूची
वरयाम सिंह द्वारा अनूदित
- आएंगे दिन कविताओं के / मरीना स्विताएवा (कविता-संग्रह)
- न सोच कोई, न शिकायत / मरीना स्विताएवा
- झाड़ियाँ / मरीना स्विताएवा
- छिप जाना / मरीना स्विताएवा
- घर. / मरीना स्विताएवा
- आल्या के लिए / मरीना स्विताएवा
- कवि / मरीना स्विताएवा
- ब्लोक के लिए / मरीना स्विताएवा
- मेरे भीतर का राक्षस / मरीना स्विताएवा
- विदाई / मरीना स्विताएवा
- साइके / मरीना स्विताएवा
- कवि / मरीना स्विताएवा / वरयाम सिंह
रमेश कौशिक द्वारा अनूदित
मनोज पटेल द्वारा अनूदित
विनोद दास द्वारा अनूदित
- अमीरों की तारीफ़ में / मरीना स्विताएवा / विनोद दास
- अन्त की कविता सीरीज की पाँचवीं कविता / मरीना स्विताएवा / विनोद दास
