भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"विदेशी भाषाओं से अनूदित" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
Sirjanbindu (चर्चा | योगदान) (arranged names of countries in alphabetical order) |
Lalit Kumar (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 206: | पंक्ति 206: | ||
<h5 class="poet-list-heading">नाइजीरिया</h5> | <h5 class="poet-list-heading">नाइजीरिया</h5> | ||
* [[चीनुआ एचेबे]] | * [[चीनुआ एचेबे]] | ||
| − | * [[क्रिस्टोफर | + | * [[क्रिस्टोफर ओकिग्बो]] |
</div> | </div> | ||
| पंक्ति 256: | पंक्ति 256: | ||
* [[इसाक बेशविस सिंगर]] | * [[इसाक बेशविस सिंगर]] | ||
* [[आन्ना कमिएन्स्का]] | * [[आन्ना कमिएन्स्का]] | ||
| − | * [[एडम | + | * [[एडम ज़गायेवस्की]] |
</div> | </div> | ||
| पंक्ति 376: | पंक्ति 376: | ||
* [[अलेक्सान्दर ब्लोक]] | * [[अलेक्सान्दर ब्लोक]] | ||
* [[अलेक्सान्दर कुशनेर]] | * [[अलेक्सान्दर कुशनेर]] | ||
| − | * [[अर्सेनी | + | * [[अर्सेनी तर्कोव्कीरन]] |
* [[आधुनिक असेटियाई कविता]] | * [[आधुनिक असेटियाई कविता]] | ||
* [[अनातोली परपरा]] | * [[अनातोली परपरा]] | ||
| पंक्ति 389: | पंक्ति 389: | ||
* [[देम्यान बेदनी]] | * [[देम्यान बेदनी]] | ||
* [[निकलाई असेयेफ़]] | * [[निकलाई असेयेफ़]] | ||
| − | * [[निकलाई ज़बालोत्की | + | * [[निकलाई ज़बालोत्की]] |
* [[निकलाई तीख़ानफ़]] | * [[निकलाई तीख़ानफ़]] | ||
* [[निकलाई रेरिख़]] | * [[निकलाई रेरिख़]] | ||
12:32, 10 जुलाई 2017 का अवतरण
विदेशी भाषाओं से हिन्दी में अनूदित रचनाओं का संग्रह
अंगोला
अंग्रेज़ी
अमरीका
- अमीरी बराका
- अल मर्कोवित्ज़
- इल्या कामिन्स्की
- ई० ई० कमिंग्स
- एमिली डिकिंसन
- एड्रिएन सिसिल रिच
- एलेन गिंसबर्ग
- कार्ल सैण्डबर्ग
- चार्ल्स बुकोवस्की
- डेरेक वॉल्कॉट
- डेविड मेसन
- डेविड इग्नटाओ
- नाओमी शिहाब न्ये
- निक्की जोवान्नी
- बॉब डिलन
- मार्टिन एस्पादा
- माया एंजलो
- वाल्ट ह्विटमैन
- रॉबर्ट क्रीली
- राबर्ट ब्लाई
- लैंग्स्टन ह्यूज़
- सिल्विया प्लाथ
- सेरा टीसडेल
अरबी
अर्जेन्टीना
आरमेनियाई
आस्ट्रिया
आस्ट्रेलिया
एस्तोनिया
कांगो
क्यूबा
जर्मन
जापानी
- ज्यून तकामी
- शुन्तारो तानीकावा
- अत्सुओ ओहकी
- देसाकू इकेदा
- रित्सुको कवाबाता
- ओनो नो कोमाची
- इजूमी शिकिबू
- मासाओका शिकि
- नाओशी कोरियामा
- मात्सुओ बाशो
- योशियुकी रिए
तिब्बत
तुर्की
- अहमेत इल्कान
- ओरहान वेली
- नाज़िम हिक़मत
- मुइसेर येनिया
- मस्सेर येनलिए
दक्षिण अफ्रीकी
नाइजीरिया
निकारागुआ
नेपाली
नोर्वे
पुर्तगाली
पोलिश
फ़िन्निश
फ़िलिस्तीनी
फ़्रांसीसी
बांग्लादेशी
बेलारूसी
बेल्जियमाई
ब्राजीली
यमन
यूनानी
रूमानियाई
रूसी
- अलिक्सान्दर याशिन
- अलेक्सान्दर पूश्किन
- अलेक्सान्दर ब्लोक
- अलेक्सान्दर कुशनेर
- अर्सेनी तर्कोव्कीरन
- आधुनिक असेटियाई कविता
- अनातोली परपरा
- आन्ना अख़्मातवा
- ओसिप मंदेलश्ताम
- आन्द्रेय वाज़्नेसेंस्की
- इलिया एरेनबुर्ग
- इवान बूनिन
- एदुआर्द बग्रीत्सकी
- कंस्तांतिन सीमानफ़
- कर्नेय चुकोवस्की
- देम्यान बेदनी
- निकलाई असेयेफ़
- निकलाई ज़बालोत्की
- निकलाई तीख़ानफ़
- निकलाई रेरिख़
- फ़्योदर त्यूत्चेव
- बरीस स्लू्त्कीग़
- बरीस पास्तेरनाक
- मरीना स्विताएवा
- बेल्ला अख़्मादुलिना
- मिख़ाइल लेरमन्तफ़
- यून्नाल मोरित्सग
- येलेना रेरिख़
- येव्गेनी येव्तुशेंको
- योसिफ़ ब्रोदस्की
- रसूल हम्ज़ातव
- लियानीद मर्तीनफ़
- लेव क्रापिवनीत्स्की
- वेरा ईन्बेर
- वेरा पावलोवा
- व्लदीमिर मयकोव्स्की
- व्लदीमिर लेनिन
- वलेरी ब्रियुसफ़
- विचिस्लाव कुप्रियानफ़
- वेलेमीर ख़्लेब्निकफ़
- सामुइल मरशाक
- सर्गेइ येसेनिन
रेड इंडियन
लीबिया
लेबनान
वियतनामी
सल्वाडोर
सीरिया
- लीना टिब्बी
- निज़ार क़ब्बानी
- अदोनिस
- मराम अल मासरी
- लहब आसिफ अल-जुंडी
सूडान
सेनेगल
स्पैनिश
स्लोवेनियाई
स्विस
- आंद्री पिअर
- हेन्द्री स्पेशा
- थेओ कांदीनास
- लुइज़ा फ़ामोस
- क्लो दुरी बेज़्ज़ोला
- फ़्रांचेस्को चिएसा
- वालेरिओ अब्बोंदिओ
- जोवान्नी बिआंकोनी
- आल्बेर्तो नेस्सी
- ऊगो कानोनिका
- जार्जो ओरेल्ली
- रेमो फ़ासानी
- अम्लेतो पेद्रोली
- आउरेलितो बुलेत्ती
- फ़ाबिओ पुस्तेर्ला
- आंजेलो कासे
- अंतोनिओ रोस्सी
- ग्रित्स्को मास्चिओनी
- जोवान्नी ओरेल्ली
- दुब्राव्को पूसेक
- ब्लेज़ सांद्रार
- पिएर-ल्वी माथी
- सी० एफ़० राम्यू
- एद्मोंद-एच० क्रिसीनेल
- वेर्नर राँफ़ेर
- अन पेरिए
- मूरीस शापा
- फ़िलीप ज़ाकोते
