भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"फ़ैसले का दिन / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| (इसी सदस्य द्वारा किये गये बीच के 15 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 21: | पंक्ति 21: | ||
* [[भूमिका : दूसरा संस्करण / आन्द्रेय वाज़्नेसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] | * [[भूमिका : दूसरा संस्करण / आन्द्रेय वाज़्नेसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] | ||
* [[वाज़्नेसेंस्की से बातचीत / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] | * [[वाज़्नेसेंस्की से बातचीत / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] | ||
| − | * [[मायकोवस्की की | + | * [[मायकोवस्की की टायपिस्ट यानित्स्कया के लिए एक सन्देश / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] |
| − | + | * [[मैं गोया हूँ / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] | |
| − | * [[मैं गोया हूँ / | + | * [[सिगुल्दा में शरद / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] |
| − | * [[सिगुल्दा में | + | * [[पहला हिमपात / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] |
| − | * [[पहला हिमपात / | + | * [[कोई एक स्त्री को पीट रहा है / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] |
| − | * [[कोई एक स्त्री को पीट रहा है / | + | * [[कैशियर / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] |
| − | * [[कैशियर / | + | * [[दो अजन्मी कविताओं का शोक / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] |
| − | * [[दो अजन्मी कविताओं का शोक / | + | * [[शरद / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] |
| − | * [[ | + | * [[बर्फ़ / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] |
| − | * [[बर्फ़ / | + | * [[धुन्ध भरा रास्ता / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] |
| − | * [[धुन्ध भरा रास्ता / | + | * [[खरगोश का शिकार / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] |
| − | * [[खरगोश का शिकार / | + | * [[स्ट्रिपटीज़ हड़ताल पर / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] |
| − | * [[स्ट्रिपटीज़ हड़ताल पर / | + | * [[प्रतिसंसार / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] |
| − | * [[प्रतिसंसार | + | * [[न्यूयार्क चिड़ियाघर / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] |
| − | * [[न्यूयार्क चिड़ियाघर / | + | * [[1941 का युद्धगीत / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] |
| − | * [[1941 का युद्धगीत / | + | * [[मेरा एकिलीज हृदय / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] |
| − | * [[मेरा एकिलीज हृदय / | + | * [[शान्ति दो मुझे / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] |
| − | * [[शान्ति दो मुझे / | + | * [[एक मछुए का तटवर्ती शराबघर / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] |
| − | * [[एक मछुए का तटवर्ती शराबघर / | + | * [[स्ट्रिप्टीज़ / आन्द्रेय वाज़्नेसेंस्की / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] |
| − | * [[स्ट्रिप्टीज़ / आन्द्रेय वाज़्नेसेंस्की]] | + | * [[एक कविता का प्रारूप / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] |
| − | * [[एक कविता का प्रारूप / | + | * [[पार्टी / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] |
| − | * [[पार्टी / | + | * [[लिलॉक का पेड़ / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] |
| − | * [[लिलॉक का पेड़ / | + | * [[तीन चीड़ के पेड़ / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] |
| − | * [[तीन चीड़ के पेड़ / | + | * [[पत्ते और जड़ें / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] |
| − | * [[पत्ते और जड़ें / | + | * [[जनसमुद्र तट नं० 2 / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] |
| − | * [[जनसमुद्र तट नं० 2 / | + | * [[फ़ैसले का दिन (कविता) / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा]] |
| − | * [[फ़ैसले का दिन | + | |
15:04, 7 जुलाई 2022 के समय का अवतरण
|
| फ़ैसले का दिन | |
| रचनाकार: | अन्द्रेय वज़निसेंस्की |
| अनुवादक: | श्रीकांत वर्मा |
| प्रकाशक: | संभावना प्रकाशन, हापुड़-245101, उत्तर प्रदेश |
| वर्ष: | 1982 |
| मूल भाषा: | अँग्रेज़ी से अनुवाद रूसी कवि का संग्रह |
| विषय: | कविता |
| शैली: | -- |
| पृष्ठ संख्या: | 96 |
| ISBN: | |
| विविध: | अँग्रेज़ी से अनुवाद किया गया है। |
|
इस पन्ने पर दी गयी रचनाओं को विश्व भर के योगदानकर्ताओं ने भिन्न-भिन्न स्रोतों का प्रयोग कर कविता कोश में संकलित किया है। ऊपर दी गयी प्रकाशक संबंधी जानकारी प्रिंटेड पुस्तक खरीदने में आपकी सहायता के लिये दी गयी है। | |
- पत्र / अन्द्रेय वज़निसेंस्की
- भूमिका : प्रथम संस्करण / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- भूमिका : दूसरा संस्करण / आन्द्रेय वाज़्नेसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- वाज़्नेसेंस्की से बातचीत / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- मायकोवस्की की टायपिस्ट यानित्स्कया के लिए एक सन्देश / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- मैं गोया हूँ / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- सिगुल्दा में शरद / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- पहला हिमपात / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- कोई एक स्त्री को पीट रहा है / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- कैशियर / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- दो अजन्मी कविताओं का शोक / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- शरद / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- बर्फ़ / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- धुन्ध भरा रास्ता / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- खरगोश का शिकार / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- स्ट्रिपटीज़ हड़ताल पर / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- प्रतिसंसार / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- न्यूयार्क चिड़ियाघर / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- 1941 का युद्धगीत / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- मेरा एकिलीज हृदय / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- शान्ति दो मुझे / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- एक मछुए का तटवर्ती शराबघर / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- स्ट्रिप्टीज़ / आन्द्रेय वाज़्नेसेंस्की / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- एक कविता का प्रारूप / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- पार्टी / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- लिलॉक का पेड़ / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- तीन चीड़ के पेड़ / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- पत्ते और जड़ें / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- जनसमुद्र तट नं० 2 / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
- फ़ैसले का दिन (कविता) / अन्द्रेय वज़निसेंस्की / श्रीकान्त वर्मा
