भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"सिल्विया प्लाथ" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (→हिंदी में अनूदित रचनाएँ) |
||
| (3 सदस्यों द्वारा किये गये बीच के 4 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
{{KKGlobal}} | {{KKGlobal}} | ||
| − | {{ | + | {{KKParichay |
|चित्र=Sylvia Plath.jpg | |चित्र=Sylvia Plath.jpg | ||
|नाम=सिल्विया प्लाथ | |नाम=सिल्विया प्लाथ | ||
|उपनाम= | |उपनाम= | ||
|जन्म=27 अक्टूबर 1932 | |जन्म=27 अक्टूबर 1932 | ||
| − | |मृत्यु= | + | |मृत्यु=11 फ़रवरी 1963 |
|जन्मस्थान=बोस्टन, अमरीका। | |जन्मस्थान=बोस्टन, अमरीका। | ||
|कृतियाँ=द कोलोसस (1960), एरियल (1965) | |कृतियाँ=द कोलोसस (1960), एरियल (1965) | ||
| पंक्ति 11: | पंक्ति 11: | ||
|जीवनी=[[सिल्विया प्लाथ / परिचय]] | |जीवनी=[[सिल्विया प्लाथ / परिचय]] | ||
}} | }} | ||
| − | ==== | + | ====हिंदी में अनूदित रचनाएँ==== |
| + | '''रश्मि भारद्वाज द्वारा अनूदित''' | ||
* [[आईना / सिल्विया प्लाथ]] | * [[आईना / सिल्विया प्लाथ]] | ||
* [[बाँझ / सिल्विया प्लाथ]] | * [[बाँझ / सिल्विया प्लाथ]] | ||
* [[पागल लड़की का प्रेम गीत / सिल्विया प्लाथ]] | * [[पागल लड़की का प्रेम गीत / सिल्विया प्लाथ]] | ||
* [[कगार / सिल्विया प्लाथ]] | * [[कगार / सिल्विया प्लाथ]] | ||
| + | '''उज्ज्वल भट्टाचार्य द्वारा अनूदित''' | ||
| + | * [[आशंकाएँ / सिल्विया प्लाथ / उज्ज्वल भट्टाचार्य]] | ||
| + | * [[दीवानी लड़की का प्रेमगीत / सिल्विया प्लाथ / उज्ज्वल भट्टाचार्य]] | ||
| + | '''सुधा तिवारी द्वारा अनूदित''' | ||
| + | * [[ट्यूलिप का फूल / सिल्विया प्लाथ / सुधा तिवारी]] | ||
| + | * [[आईना / सिल्विया प्लाथ / सुधा तिवारी]] | ||
| + | * [[दीवानी लड़की के प्रेमगीत / सिल्विया प्लाथ / सुधा तिवारी]] | ||
| + | |||
| + | ====नेपालीमा अनूदित रचना==== | ||
| + | '''[[सुमन पोखरेल]]द्वारा अनूदित''' | ||
| + | * [[प्रेमपत्र / सिल्भिया प्लाथ / सुमन पोखरेल]] | ||
| + | * [[बौलाही युवतीको प्रेमगीत / सिल्भिया प्लाथ / सुमन पोखरेल]] | ||
| + | * [[लेडी लेजरस / सिल्भिया प्लाथ / सुमन पोखरेल]] | ||
12:31, 13 अप्रैल 2023 के समय का अवतरण
सिल्विया प्लाथ
| जन्म | 27 अक्टूबर 1932 |
|---|---|
| निधन | 11 फ़रवरी 1963 |
| जन्म स्थान | बोस्टन, अमरीका। |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| द कोलोसस (1960), एरियल (1965) | |
| विविध | |
| ’मरणोपरांत प्रकाशित ’समूची कविताएँ’ के लिए उन्हे 1982 का पुलित्तजर पुरस्कार। | |
| जीवन परिचय | |
| सिल्विया प्लाथ / परिचय | |
हिंदी में अनूदित रचनाएँ
रश्मि भारद्वाज द्वारा अनूदित
- आईना / सिल्विया प्लाथ
- बाँझ / सिल्विया प्लाथ
- पागल लड़की का प्रेम गीत / सिल्विया प्लाथ
- कगार / सिल्विया प्लाथ
उज्ज्वल भट्टाचार्य द्वारा अनूदित
- आशंकाएँ / सिल्विया प्लाथ / उज्ज्वल भट्टाचार्य
- दीवानी लड़की का प्रेमगीत / सिल्विया प्लाथ / उज्ज्वल भट्टाचार्य
सुधा तिवारी द्वारा अनूदित
- ट्यूलिप का फूल / सिल्विया प्लाथ / सुधा तिवारी
- आईना / सिल्विया प्लाथ / सुधा तिवारी
- दीवानी लड़की के प्रेमगीत / सिल्विया प्लाथ / सुधा तिवारी
नेपालीमा अनूदित रचना
सुमन पोखरेलद्वारा अनूदित
