भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"व्लदीमिर मयकोव्स्की" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| (इसी सदस्य द्वारा किये गये बीच के 3 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 12: | पंक्ति 12: | ||
}} | }} | ||
* [[वास्तुकार / व्लदीमिर मयकोव्स्की]] | * [[वास्तुकार / व्लदीमिर मयकोव्स्की]] | ||
| + | ====[[अनिल जनविजय]] द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[अच्छा क्या है और बुरा क्या / व्लदीमिर मयकोव्स्की]] | ||
| + | ====[[हरिवंशराय बच्चन]] द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[हमारा कूच / व्लदीमिर मयकोव्स्की / हरिवंशराय बच्चन]] | ||
====[[रमेश कौशिक]] द्वारा अनूदित==== | ====[[रमेश कौशिक]] द्वारा अनूदित==== | ||
* [[लेनिन की मृत्यु / व्लदीमिर मयकोव्स्की]] | * [[लेनिन की मृत्यु / व्लदीमिर मयकोव्स्की]] | ||
| पंक्ति 26: | पंक्ति 30: | ||
* [[लेखक स्वयं अपने आपको समर्पित करता है ये पँक्तियाँ / व्लदीमिर मयकोव्स्की]] | * [[लेखक स्वयं अपने आपको समर्पित करता है ये पँक्तियाँ / व्लदीमिर मयकोव्स्की]] | ||
* [[सुनिए /व्लदीमिर मयकोव्स्की]] | * [[सुनिए /व्लदीमिर मयकोव्स्की]] | ||
| + | * [[आख़िर तो / व्लदीमिर मयकोव्स्की]] | ||
| + | * [[मैं और नेपोलियन / व्लदीमिर मयकोव्स्की]] | ||
* [[सस्ता सौदा / व्लदीमिर मयकोव्स्की]] | * [[सस्ता सौदा / व्लदीमिर मयकोव्स्की]] | ||
| + | * [[तुम्हारे लिए / व्लदीमिर मयकोव्स्की]] | ||
| + | * [[जवाब चाहिए / व्लदीमिर मयकोव्स्की]] | ||
| + | |||
====[[राजेश जोशी]] द्वारा अनूदित==== | ====[[राजेश जोशी]] द्वारा अनूदित==== | ||
* [[कैसे हो तुम ? /व्लदीमिर मयकोव्स्की]] | * [[कैसे हो तुम ? /व्लदीमिर मयकोव्स्की]] | ||
22:34, 22 मार्च 2023 के समय का अवतरण
व्लदीमिर मयकोव्स्की
| जन्म | 19 जुलाई 1893 |
|---|---|
| निधन | 14 अप्रैल 1930 |
| जन्म स्थान | बगदाती गाँव, जार्जिया। |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| पतलून पहने बादल (1915), जन-अभिरुचि पर एक तमाचा, रीढ़ की बाँसुरी | |
| विविध | |
| सोवियत संघ के प्रसिद्ध क्रान्तिकारी कवि। | |
| जीवन परिचय | |
| व्लदीमिर मयकोव्स्की / परिचय | |
विषय सूची
अनिल जनविजय द्वारा अनूदित
हरिवंशराय बच्चन द्वारा अनूदित
रमेश कौशिक द्वारा अनूदित
- लेनिन की मृत्यु / व्लदीमिर मयकोव्स्की
- कविता और टैक्स इंसपैक्टर / व्लदीमिर मयकोव्स्की
- पसन्द अपनी-अपनी / व्लदीमिर मयकोव्स्की
- एक बजे के बाद / व्लदीमिर मयकोव्स्की
सुरेश सलिल द्वारा अनूदित
वरयाम सिंह द्वारा अनूदित
- छैले की जैकेट / व्लदीमिर मयकोव्स्की
- प्रिय लिली को / व्लदीमिर मयकोव्स्की
- मेरुदण्ड-बाँसुरी / व्लदीमिर मयकोव्स्की
- लेखक स्वयं अपने आपको समर्पित करता है ये पँक्तियाँ / व्लदीमिर मयकोव्स्की
- सुनिए /व्लदीमिर मयकोव्स्की
- आख़िर तो / व्लदीमिर मयकोव्स्की
- मैं और नेपोलियन / व्लदीमिर मयकोव्स्की
- सस्ता सौदा / व्लदीमिर मयकोव्स्की
- तुम्हारे लिए / व्लदीमिर मयकोव्स्की
- जवाब चाहिए / व्लदीमिर मयकोव्स्की
राजेश जोशी द्वारा अनूदित
- कैसे हो तुम ? /व्लदीमिर मयकोव्स्की
- तुम / व्लदीमिर मयकोव्स्की
- अलग-अलग हो सकती हैं रुचियाँ / व्लदीमिर मयकोव्स्की
- एक बजे के बाद. / व्लदीमिर मयकोव्स्की
- महानगर का नरक / व्लदीमिर मयकोव्स्की
