{{KKGlobal}}
{{KKAnooditRachnakaarKKParichay
|चित्र=अडोनिस सीरियाई कवि.jpg
|नाम=अली अहमद सईद असबार
|मृत्यु=
|जन्मस्थान=अल-क़स्बिन, लताकिया, सीरिया।
|कृतियाँ=बीस कविता-संग्रह। यदि सिर्फ़ समुद्र सो पाता, रात और दिन के पन्ने, अदोनिस का ख़ून, दमिश्क और मिहयार के गीत, आदि। |विविध=अरबी भाषा के जाने-माने कवि। सन 2011 ke के ग्रिफ़ीन काव्य-पुरस्कार के लिए नाम प्रस्तावित।
|जीवनी=[[अदोनिस / परिचय]]
}}
'''मनोज पटेल द्वारा अनूदित'''
* [[ बीसवीं सदी के लिए एक आईना / अदोनिस]]* [[ बादलों के लिए एक आईना / अदोनिस]]* [[ पेड़-1 / अदोनिस]]* [[ पेड़-2 / अदोनिस]]* [[ पेड़-3 / अदोनिस]]* [[ एक भाषा ख़ुशी की / अदोनिस]]* [[ चलो लौट चलें / अदोनिस]]* [[ मैं तुम्हें प्यार न करता / अदोनिस]]* [[ मैंने मापा ख़ुद को / अदोनिस]]* [[ हर प्यार एक विपदा है / अदोनिस]]* [[ कोई कहानी नहीं जो चल रहा है हमारे बीच / अदोनिस]]* [[ शायद प्यार नहीं है धरती पर / अदोनिस]]'''अशोक पाण्डे द्वारा अनूदित'''* [[न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-1 / अदोनिस]]* [[न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-2 / अदोनिस]]* [[न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-3 / अदोनिस]]* [[न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-4 / अदोनिस]]* [[न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-5 / अदोनिस]]* [[न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-6 / अदोनिस]]* [[न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-7 / अदोनिस]]* [[न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-8 / अदोनिस]]* [[न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-9 / अदोनिस]]* [[न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-10 / अदोनिस]]'''अनुपमा पाठक द्वारा अनूदित'''* [[इस क्षण में / अदोनिस]]* [[अवरोध / अदोनिस]]* [[गति / अदोनिस]]'''राजेश चन्द्र द्वारा अनूदित'''* [[रेगिस्तान / अदोनिस / राजेश चन्द्र]]