भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"अदोनिस" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| (3 सदस्यों द्वारा किये गये बीच के 6 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
{{KKGlobal}} | {{KKGlobal}} | ||
| − | {{ | + | {{KKParichay |
|चित्र=अडोनिस सीरियाई कवि.jpg | |चित्र=अडोनिस सीरियाई कवि.jpg | ||
|नाम=अली अहमद सईद असबार | |नाम=अली अहमद सईद असबार | ||
| पंक्ति 7: | पंक्ति 7: | ||
|मृत्यु= | |मृत्यु= | ||
|जन्मस्थान=अल-क़स्बिन, लताकिया, सीरिया। | |जन्मस्थान=अल-क़स्बिन, लताकिया, सीरिया। | ||
| − | |कृतियाँ=बीस कविता-संग्रह। यदि सिर्फ़ समुद्र सो पाता, रात और दिन के पन्ने, अदोनिस का ख़ून, दमिश्क और मिहयार के गीत | + | |कृतियाँ=बीस कविता-संग्रह। यदि सिर्फ़ समुद्र सो पाता, रात और दिन के पन्ने, अदोनिस का ख़ून, दमिश्क और मिहयार के गीत आदि। |
| − | |विविध=अरबी भाषा के जाने-माने कवि। सन 2011 | + | |विविध=अरबी भाषा के जाने-माने कवि। सन 2011 के ग्रिफ़ीन काव्य-पुरस्कार के लिए नाम प्रस्तावित। |
|जीवनी=[[अदोनिस / परिचय]] | |जीवनी=[[अदोनिस / परिचय]] | ||
}} | }} | ||
'''मनोज पटेल द्वारा अनूदित''' | '''मनोज पटेल द्वारा अनूदित''' | ||
| − | * [[ / अदोनिस]] | + | * [[बीसवीं सदी के लिए एक आईना / अदोनिस]] |
| − | * [[ / अदोनिस]] | + | * [[बादलों के लिए एक आईना / अदोनिस]] |
| − | * [[ / अदोनिस]] | + | * [[पेड़-1 / अदोनिस]] |
| − | * [[ / अदोनिस]] | + | * [[पेड़-2 / अदोनिस]] |
| − | * [[ / अदोनिस]] | + | * [[पेड़-3 / अदोनिस]] |
| − | * [[ / अदोनिस]] | + | * [[एक भाषा ख़ुशी की / अदोनिस]] |
| − | * [[ / अदोनिस]] | + | * [[चलो लौट चलें / अदोनिस]] |
| − | * [[ / अदोनिस]] | + | * [[मैं तुम्हें प्यार न करता / अदोनिस]] |
| − | * [[ / अदोनिस]] | + | * [[मैंने मापा ख़ुद को / अदोनिस]] |
| − | * [[ / अदोनिस]] | + | * [[हर प्यार एक विपदा है / अदोनिस]] |
| − | * [[ / अदोनिस]] | + | * [[कोई कहानी नहीं जो चल रहा है हमारे बीच / अदोनिस]] |
| − | * [[ / अदोनिस]] | + | * [[शायद प्यार नहीं है धरती पर / अदोनिस]] |
| + | '''अशोक पाण्डे द्वारा अनूदित''' | ||
| + | * [[न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-1 / अदोनिस]] | ||
| + | * [[न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-2 / अदोनिस]] | ||
| + | * [[न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-3 / अदोनिस]] | ||
| + | * [[न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-4 / अदोनिस]] | ||
| + | * [[न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-5 / अदोनिस]] | ||
| + | * [[न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-6 / अदोनिस]] | ||
| + | * [[न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-7 / अदोनिस]] | ||
| + | * [[न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-8 / अदोनिस]] | ||
| + | * [[न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-9 / अदोनिस]] | ||
| + | * [[न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-10 / अदोनिस]] | ||
| + | '''अनुपमा पाठक द्वारा अनूदित''' | ||
| + | * [[इस क्षण में / अदोनिस]] | ||
| + | * [[अवरोध / अदोनिस]] | ||
| + | * [[गति / अदोनिस]] | ||
| + | '''राजेश चन्द्र द्वारा अनूदित''' | ||
| + | * [[रेगिस्तान / अदोनिस / राजेश चन्द्र]] | ||
20:03, 17 अक्टूबर 2019 के समय का अवतरण
अली अहमद सईद असबार
| जन्म | 01 जनवरी 1930 |
|---|---|
| उपनाम | अदोनिस |
| जन्म स्थान | अल-क़स्बिन, लताकिया, सीरिया। |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| बीस कविता-संग्रह। यदि सिर्फ़ समुद्र सो पाता, रात और दिन के पन्ने, अदोनिस का ख़ून, दमिश्क और मिहयार के गीत आदि। | |
| विविध | |
| अरबी भाषा के जाने-माने कवि। सन 2011 के ग्रिफ़ीन काव्य-पुरस्कार के लिए नाम प्रस्तावित। | |
| जीवन परिचय | |
| अदोनिस / परिचय | |
मनोज पटेल द्वारा अनूदित
- बीसवीं सदी के लिए एक आईना / अदोनिस
- बादलों के लिए एक आईना / अदोनिस
- पेड़-1 / अदोनिस
- पेड़-2 / अदोनिस
- पेड़-3 / अदोनिस
- एक भाषा ख़ुशी की / अदोनिस
- चलो लौट चलें / अदोनिस
- मैं तुम्हें प्यार न करता / अदोनिस
- मैंने मापा ख़ुद को / अदोनिस
- हर प्यार एक विपदा है / अदोनिस
- कोई कहानी नहीं जो चल रहा है हमारे बीच / अदोनिस
- शायद प्यार नहीं है धरती पर / अदोनिस
अशोक पाण्डे द्वारा अनूदित
- न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-1 / अदोनिस
- न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-2 / अदोनिस
- न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-3 / अदोनिस
- न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-4 / अदोनिस
- न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-5 / अदोनिस
- न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-6 / अदोनिस
- न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-7 / अदोनिस
- न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-8 / अदोनिस
- न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-9 / अदोनिस
- न्यूयार्क के लिए एक क़ब्र-10 / अदोनिस
अनुपमा पाठक द्वारा अनूदित
राजेश चन्द्र द्वारा अनूदित
