भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"राबर्ट ब्लाई" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (→अनिल जनविजय द्वारा अनूदित) |
|||
| (3 सदस्यों द्वारा किये गये बीच के 10 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
{{KKGlobal}} | {{KKGlobal}} | ||
| − | {{ | + | {{KKParichay |
| − | |चित्र= | + | |चित्र=Robert Bly.jpg |
|नाम=राबर्ट ब्लाई | |नाम=राबर्ट ब्लाई | ||
|उपनाम= | |उपनाम= | ||
| − | |जन्म=23 | + | |जन्म=23 दिसम्बर 1926 |
| − | |मृत्यु= | + | |मृत्यु=21 नवम्बर 2021 |
| − | |जन्मस्थान= मैडिसन, मिन्नेसोटा, | + | |जन्मस्थान= मैडिसन, मिन्नेसोटा, अमरीका |
| − | |कृतियाँ= | + | |कृतियाँ=लैह जॉन, पुरुषों के बारे में एक क़िताब (1990), ’शरीर के चारों तरफ़ रोशनी’ (1968) कविता-संग्रह। |
| − | |विविध= | + | |विविध=ग़ालिब, पाब्लो नेरुदा, रेनर मारिया रिल्के आदि कवियों का अँग्रेज़ी में अनुवाद। ’माइथोपोएटिक्स मैन्स मूवमेण्ट’ के प्रणेता। ’शरीर के चारों तरफ़ रोशनी’ नामक कविता-संग्रह के लिए नेशनल बुक एवार्ड। |
|जीवनी=[[राबर्ट ब्लाई / परिचय]] | |जीवनी=[[राबर्ट ब्लाई / परिचय]] | ||
}} | }} | ||
| + | ====यादवेन्द्र द्वारा अनूदित==== | ||
* [[सवाल और जवाब / राबर्ट ब्लाई]] | * [[सवाल और जवाब / राबर्ट ब्लाई]] | ||
* [[ठिगनी लाशों की गिनती / राबर्ट ब्लाई]] | * [[ठिगनी लाशों की गिनती / राबर्ट ब्लाई]] | ||
| − | * [[ / राबर्ट ब्लाई]] | + | * [[देर रात चिट्ठी डालने शहर तक जाना / राबर्ट ब्लाई / यादवेन्द्र]] |
| + | * [[जब हम प्यार में होते हैं / राबर्ट ब्लाई / यादवेन्द्र]] | ||
| + | |||
| + | ====मनोज पटेल द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[पुराने गुरुजनों के प्रति आभार / राबर्ट ब्लाई]] | ||
| + | * [[स्वर्गीय पिता का फोन / राबर्ट ब्लाई]] | ||
| + | * [[हम क्यों नहीं मरते / राबर्ट ब्लाई]] | ||
| + | * [[चाँद / राबर्ट ब्लाई]] | ||
| + | * [[चिठ्ठी भेजने के लिए देर से शहर जाते हुए / राबर्ट ब्लाई]] | ||
| + | * [[घोड़े को भिगोना / राबर्ट ब्लाई]] | ||
| + | * [[लम्बी व्यस्तता के बाद / राबर्ट ब्लाई]] | ||
| + | * [[हाथों में हाथ / राबर्ट ब्लाई]] | ||
| + | * [[कुछ लोग / राबर्ट ब्लाई]] | ||
| + | |||
| + | ====अनिल जनविजय द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[लम्बी व्यस्तता के बाद / राबर्ट ब्लाई / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[दोपहर में हिमपात / राबर्ट ब्लाई / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[रेल में एक बग़ीचे के पास से गुज़रते हुए / राबर्ट ब्लाई / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[स्त्रियों का सौन्दर्य / राबर्ट ब्लाई / अनिल जनविजय]] | ||
06:20, 26 नवम्बर 2021 के समय का अवतरण
राबर्ट ब्लाई
| जन्म | 23 दिसम्बर 1926 |
|---|---|
| निधन | 21 नवम्बर 2021 |
| जन्म स्थान | मैडिसन, मिन्नेसोटा, अमरीका |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| लैह जॉन, पुरुषों के बारे में एक क़िताब (1990), ’शरीर के चारों तरफ़ रोशनी’ (1968) कविता-संग्रह। | |
| विविध | |
| ग़ालिब, पाब्लो नेरुदा, रेनर मारिया रिल्के आदि कवियों का अँग्रेज़ी में अनुवाद। ’माइथोपोएटिक्स मैन्स मूवमेण्ट’ के प्रणेता। ’शरीर के चारों तरफ़ रोशनी’ नामक कविता-संग्रह के लिए नेशनल बुक एवार्ड। | |
| जीवन परिचय | |
| राबर्ट ब्लाई / परिचय | |
यादवेन्द्र द्वारा अनूदित
- सवाल और जवाब / राबर्ट ब्लाई
- ठिगनी लाशों की गिनती / राबर्ट ब्लाई
- देर रात चिट्ठी डालने शहर तक जाना / राबर्ट ब्लाई / यादवेन्द्र
- जब हम प्यार में होते हैं / राबर्ट ब्लाई / यादवेन्द्र
मनोज पटेल द्वारा अनूदित
- पुराने गुरुजनों के प्रति आभार / राबर्ट ब्लाई
- स्वर्गीय पिता का फोन / राबर्ट ब्लाई
- हम क्यों नहीं मरते / राबर्ट ब्लाई
- चाँद / राबर्ट ब्लाई
- चिठ्ठी भेजने के लिए देर से शहर जाते हुए / राबर्ट ब्लाई
- घोड़े को भिगोना / राबर्ट ब्लाई
- लम्बी व्यस्तता के बाद / राबर्ट ब्लाई
- हाथों में हाथ / राबर्ट ब्लाई
- कुछ लोग / राबर्ट ब्लाई
