भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"अनिल जनविजय" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (→अनुवाद-संग्रह) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (→प्रतिनिधि रचनाएँ) |
||
| (इसी सदस्य द्वारा किये गये बीच के 9 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 21: | पंक्ति 21: | ||
* '''[[राम जी भला करें / अनिल जनविजय]]''' (2004) | * '''[[राम जी भला करें / अनिल जनविजय]]''' (2004) | ||
====प्रतिनिधि रचनाएँ==== | ====प्रतिनिधि रचनाएँ==== | ||
| + | * [[प्रार्थना / अनिल जनविजय]] | ||
* [[नया वर्ष / अनिल जनविजय]] | * [[नया वर्ष / अनिल जनविजय]] | ||
* [[कवि की ऊष्मा / अनिल जनविजय]] | * [[कवि की ऊष्मा / अनिल जनविजय]] | ||
| पंक्ति 28: | पंक्ति 29: | ||
* [[पहले की तरह / अनिल जनविजय]] | * [[पहले की तरह / अनिल जनविजय]] | ||
* [[प्रतीक्षा (दो) / अनिल जनविजय]] | * [[प्रतीक्षा (दो) / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[ज़िन्दगी उपहास बन गई / अनिल जनविजय]] | ||
* [[बदलाव / अनिल जनविजय]] | * [[बदलाव / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[भारत यायावर के लिए / अनिल जनविजय]] | ||
* [[वह दिन / अनिल जनविजय]] | * [[वह दिन / अनिल जनविजय]] | ||
* [[वह लड़की / अनिल जनविजय]] | * [[वह लड़की / अनिल जनविजय]] | ||
| पंक्ति 40: | पंक्ति 43: | ||
* [[बहुत दिनों में धूप / अनिल जनविजय]] | * [[बहुत दिनों में धूप / अनिल जनविजय]] | ||
* [[आधी रात को / अनिल जनविजय]] | * [[आधी रात को / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[नन्दिनी / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[पाँच आलोचक / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[प्रेम / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[विजय दिवस / अनिल जनविजय]] | ||
====अनुवाद-संग्रह==== | ====अनुवाद-संग्रह==== | ||
| − | * '''[[माँ की मीठी आवाज़ / अनातोली परपरा]]''' (रूसी से | + | * '''[[माँ की मीठी आवाज़ / अनातोली परपरा]]''' (रूसी से हिन्दी) |
| − | * '''[[तेरे क़दमों का संगीत / ओसिप मंदेलश्ताम]]''' (रूसी से | + | * '''[[तेरे क़दमों का संगीत / ओसिप मंदेलश्ताम]]''' (रूसी से हिन्दी) |
| − | * '''[[सूखे होंठों की प्यास / ओसिप मंदेलश्ताम]]''' (रूसी से | + | * '''[[सूखे होंठों की प्यास / ओसिप मंदेलश्ताम]]''' (रूसी से हिन्दी) |
| − | * '''[[धूप खिली थी और रिमझिम वर्षा / येव्गेनी येव्तुशेंको]]''' (रूसी से | + | * '''[[धूप खिली थी और रिमझिम वर्षा / येव्गेनी येव्तुशेंको]]''' (रूसी से हिन्दी) |
| − | * '''[[यह आवाज़ कभी सुनी क्या तुमने / अलेक्सान्दर पूश्किन]]''' (रूसी से | + | * '''[[यह आवाज़ कभी सुनी क्या तुमने / अलेक्सान्दर पूश्किन]]''' (रूसी से हिन्दी) |
| − | * '''[[चमकदार आसमानी आभा / इवान बूनिन]]''' (रूसी से | + | * '''[[चमकदार आसमानी आभा / इवान बूनिन]]''' (रूसी से हिन्दी) |
| − | * '''[[पहाड़ पर चढ़ना चाहते हैं सब / ज्यून तकामी]]''' (जापानी से | + | * '''[[पहाड़ पर चढ़ना चाहते हैं सब / ज्यून तकामी]]''' (जापानी से हिन्दी) |
* यूनानी कवि [[ग्योर्गोस सेफ़ेरिस]] की कविताएँ (अँग्रेज़ी से हिन्दी) | * यूनानी कवि [[ग्योर्गोस सेफ़ेरिस]] की कविताएँ (अँग्रेज़ी से हिन्दी) | ||
* फ़्रेंच कवि [[गैयोम अपोल्लीनेर]] की कविताएँ (अँग्रेज़ी से हिन्दी) | * फ़्रेंच कवि [[गैयोम अपोल्लीनेर]] की कविताएँ (अँग्रेज़ी से हिन्दी) | ||
* जर्मन कवि [[रोज़ा आउसलेण्डर]] की कविताएँ (रूसी से हिन्दी) | * जर्मन कवि [[रोज़ा आउसलेण्डर]] की कविताएँ (रूसी से हिन्दी) | ||
*तुर्की कवि [[नाज़िम हिक़मत]] की कविताएँ (रूसी और अँग्रेज़ी से हिन्दी) | *तुर्की कवि [[नाज़िम हिक़मत]] की कविताएँ (रूसी और अँग्रेज़ी से हिन्दी) | ||
| + | *तुर्की कवि [[ फ़ाज़िल हुस्नु दगलार्चा]] की कविताएँ (रूसी से हिन्दी) | ||
* जर्मन कवि [[हेनरिख हायने]] की कविताएँ (रूसी से हिन्दी) | * जर्मन कवि [[हेनरिख हायने]] की कविताएँ (रूसी से हिन्दी) | ||
* जर्मन कवि [[माशा कालेको]] की कविताएँ (रूसी से हिन्दी) | * जर्मन कवि [[माशा कालेको]] की कविताएँ (रूसी से हिन्दी) | ||
* जर्मन कवि [[जॉर्ज हेइम]] की कविताएँ (रूसी से हिन्दी) | * जर्मन कवि [[जॉर्ज हेइम]] की कविताएँ (रूसी से हिन्दी) | ||
* जर्मन कवि [[पेटर रोज़ेग्ग]] की कविताएँ (रूसी से हिन्दी) | * जर्मन कवि [[पेटर रोज़ेग्ग]] की कविताएँ (रूसी से हिन्दी) | ||
| + | * एल सल्वादोर के कवि [[रोके दाल्तोन]] की कविताएँ (स्पानी से हिन्दी) | ||
| + | * अमेरिकी कवि [[इद्रा नोवे]] की कविताएँ (अँग्रेज़ी से हिन्दी) | ||
23:55, 22 मई 2024 के समय का अवतरण
अनिल जनविजय
www.kavitakosh.org/anil
www.kavitakosh.org/anil
| जन्म | 28 जुलाई 1957 |
|---|---|
| जन्म स्थान | बरेली, उत्तर प्रदेश, भारत |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| कविता नहीं है यह (1982), माँ, बापू कब आएंगे (1990), राम जी भला करें (2004) | |
| विविध | |
| रूसी भाषा से बहुत से कवियों का हिन्दी में अनुवाद और हिन्दी से कबीर की कविताओं का रूसी भाषा में अनुवाद । | |
| जीवन परिचय | |
| अनिल जनविजय / परिचय | |
| कविता कोश पता | |
| www.kavitakosh.org/anil | |
कविता-संग्रह
- कविता नहीं है यह / अनिल जनविजय (1982)
- माँ, बापू कब आएंगे / अनिल जनविजय (1990)
- राम जी भला करें / अनिल जनविजय (2004)
प्रतिनिधि रचनाएँ
- प्रार्थना / अनिल जनविजय
- नया वर्ष / अनिल जनविजय
- कवि की ऊष्मा / अनिल जनविजय
- बेटियों का गीत / अनिल जनविजय
- अनमने दिन / अनिल जनविजय
- अभ्रकी धूप / अनिल जनविजय
- पहले की तरह / अनिल जनविजय
- प्रतीक्षा (दो) / अनिल जनविजय
- ज़िन्दगी उपहास बन गई / अनिल जनविजय
- बदलाव / अनिल जनविजय
- भारत यायावर के लिए / अनिल जनविजय
- वह दिन / अनिल जनविजय
- वह लड़की / अनिल जनविजय
- विरह-गान / अनिल जनविजय
- संदेसा / अनिल जनविजय
- होली का वह दिन / अनिल जनविजय
- वसन्त की रात-1 / अनिल जनविजय
- वसन्त की रात-2 / अनिल जनविजय
- हिन्दी कविता का क्यों / अनिल जनविजय
- मुलाक़ात / अनिल जनविजय
- बहुत दिनों में धूप / अनिल जनविजय
- आधी रात को / अनिल जनविजय
- नन्दिनी / अनिल जनविजय
- पाँच आलोचक / अनिल जनविजय
- प्रेम / अनिल जनविजय
- विजय दिवस / अनिल जनविजय
अनुवाद-संग्रह
- माँ की मीठी आवाज़ / अनातोली परपरा (रूसी से हिन्दी)
- तेरे क़दमों का संगीत / ओसिप मंदेलश्ताम (रूसी से हिन्दी)
- सूखे होंठों की प्यास / ओसिप मंदेलश्ताम (रूसी से हिन्दी)
- धूप खिली थी और रिमझिम वर्षा / येव्गेनी येव्तुशेंको (रूसी से हिन्दी)
- यह आवाज़ कभी सुनी क्या तुमने / अलेक्सान्दर पूश्किन (रूसी से हिन्दी)
- चमकदार आसमानी आभा / इवान बूनिन (रूसी से हिन्दी)
- पहाड़ पर चढ़ना चाहते हैं सब / ज्यून तकामी (जापानी से हिन्दी)
- यूनानी कवि ग्योर्गोस सेफ़ेरिस की कविताएँ (अँग्रेज़ी से हिन्दी)
- फ़्रेंच कवि गैयोम अपोल्लीनेर की कविताएँ (अँग्रेज़ी से हिन्दी)
- जर्मन कवि रोज़ा आउसलेण्डर की कविताएँ (रूसी से हिन्दी)
- तुर्की कवि नाज़िम हिक़मत की कविताएँ (रूसी और अँग्रेज़ी से हिन्दी)
- तुर्की कवि फ़ाज़िल हुस्नु दगलार्चा की कविताएँ (रूसी से हिन्दी)
- जर्मन कवि हेनरिख हायने की कविताएँ (रूसी से हिन्दी)
- जर्मन कवि माशा कालेको की कविताएँ (रूसी से हिन्दी)
- जर्मन कवि जॉर्ज हेइम की कविताएँ (रूसी से हिन्दी)
- जर्मन कवि पेटर रोज़ेग्ग की कविताएँ (रूसी से हिन्दी)
- एल सल्वादोर के कवि रोके दाल्तोन की कविताएँ (स्पानी से हिन्दी)
- अमेरिकी कवि इद्रा नोवे की कविताएँ (अँग्रेज़ी से हिन्दी)
