भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"सुरजीत पातर" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (→चमन लाल द्वारा अनूदित) |
||
| (इसी सदस्य द्वारा किये गये बीच के 8 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 5: | पंक्ति 5: | ||
|उपनाम= | |उपनाम= | ||
|जन्म=14 जनवरी 1944 | |जन्म=14 जनवरी 1944 | ||
| − | |जन्मस्थान=मानसा, पंजाब | + | |जन्मस्थान=पातड़कलाँ गाँव, मानसा, पंजाब |
|मृत्यु=11 मई 2024 | |मृत्यु=11 मई 2024 | ||
| − | |कृतियाँ= | + | |कृतियाँ=‘हवा विच लिखे हरफ़’, ‘बिरख अरज़ करे’, ‘अन्धेरे विच सुलगदी वर्णमाला’, ‘लफ़ज़ाँ दी दरगाह’, ‘पतझड़ दी पाजेब’, ‘सुर ज़मीन’’ चन सूरज दी वहंगी’ इत्यादि प्रमुख कविता- संग्रह। |
| − | |विविध=साहित्य अकादमी सम्मान (1993); सरस्वती सम्मान (2009) | + | |विविध=साहित्य अकादमी सम्मान (1993); सरस्वती सम्मान (2009), शिरोमणि पंजाबी कवि, पंचनाद सम्मान तथा पद्मश्री से सम्मानित । |
|जीवनी=[[सुरजीत पातर / परिचय]] | |जीवनी=[[सुरजीत पातर / परिचय]] | ||
|अंग्रेजीनाम=Surjit Singh Patar | |अंग्रेजीनाम=Surjit Singh Patar | ||
}} | }} | ||
{{KKCatPunjab}} | {{KKCatPunjab}} | ||
| + | * [[यादें पातर की / जय प्रकाश पाण्डेय / सुरजीत पातर]] | ||
* [[मेरी कविता / सुरजीत पातर / असद ज़ैदी]] | * [[मेरी कविता / सुरजीत पातर / असद ज़ैदी]] | ||
| + | ==== अनिल जनविजय द्वारा अनूदित==== | ||
* [[आया नन्दकिशोर / सुरजीत पातर / अनिल जनविजय]] | * [[आया नन्दकिशोर / सुरजीत पातर / अनिल जनविजय]] | ||
| − | * [[मेरे | + | * [[भरे-भरे बस्ते / सुरजीत पातर / अनिल जनविजय]] |
| + | * [[एक पंजाबी लोकगीत / सुरजीत पातर / अनिल जनविजय]] | ||
| + | ==== योजना रावत द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[विदा / सुरजीत पातर / योजना रावत ]] | ||
| + | * [[नहीं लिखने देती कविता आज / सुरजीत पातर / योजना रावत ]] | ||
| + | * [[साज़ कहे तलवार से / सुरजीत पातर / योजना रावत ]] | ||
| + | * [[है मेरे सीने में कम्पन / सुरजीत पातर / योजना रावत ]] | ||
| + | * [[कवि साहब / सुरजीत पातर / योजना रावत ]] | ||
| + | * [[क्या बताएँ हाल पंजाब का / सुरजीत पातर / योजना रावत ]] | ||
| + | * [[मेरी एक अरज़ है / सुरजीत पातर / योजना रावत ]] | ||
| + | * [[मेरे भीतर चलती है एक गुफ़्तगू / सुरजीत पातर / योजना रावत ]] | ||
| + | * [[जब बोलो तो / सुरजीत पातर / योजना रावत ]] | ||
| + | * [[कहे सतलुज का पानी / सुरजीत पातर / योजना रावत ]] | ||
| + | ==== चमन लाल द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[विदा / सुरजीत पातर]] | ||
| + | * [[एक लफ़्ज़ विदा लिखना / सुरजीत पातर]] | ||
| + | * [[मेरे शब्दो ! / सुरजीत पातर]] | ||
* [[एक नदी / सुरजीत पातर]] | * [[एक नदी / सुरजीत पातर]] | ||
* [[पत्र / सुरजीत पातर]] | * [[पत्र / सुरजीत पातर]] | ||
| पंक्ति 26: | पंक्ति 44: | ||
* [[कभी नहीं सोचा था / सुरजीत पातर]] | * [[कभी नहीं सोचा था / सुरजीत पातर]] | ||
* [[पुल / सुरजीत पातर]] | * [[पुल / सुरजीत पातर]] | ||
| + | * [[मैं पहली पंक्ति लिखता हूँ / सुरजीत पातर]] | ||
| + | * [[मर रही है मेरी ज़बान / सुरजीत पातर]] | ||
15:46, 13 जुलाई 2024 के समय का अवतरण
सुरजीत पातर
| जन्म | 14 जनवरी 1944 |
|---|---|
| निधन | 11 मई 2024 |
| जन्म स्थान | पातड़कलाँ गाँव, मानसा, पंजाब |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| ‘हवा विच लिखे हरफ़’, ‘बिरख अरज़ करे’, ‘अन्धेरे विच सुलगदी वर्णमाला’, ‘लफ़ज़ाँ दी दरगाह’, ‘पतझड़ दी पाजेब’, ‘सुर ज़मीन’’ चन सूरज दी वहंगी’ इत्यादि प्रमुख कविता- संग्रह। | |
| विविध | |
| साहित्य अकादमी सम्मान (1993); सरस्वती सम्मान (2009), शिरोमणि पंजाबी कवि, पंचनाद सम्मान तथा पद्मश्री से सम्मानित । | |
| जीवन परिचय | |
| सुरजीत पातर / परिचय | |
अनिल जनविजय द्वारा अनूदित
- आया नन्दकिशोर / सुरजीत पातर / अनिल जनविजय
- भरे-भरे बस्ते / सुरजीत पातर / अनिल जनविजय
- एक पंजाबी लोकगीत / सुरजीत पातर / अनिल जनविजय
योजना रावत द्वारा अनूदित
- विदा / सुरजीत पातर / योजना रावत
- नहीं लिखने देती कविता आज / सुरजीत पातर / योजना रावत
- साज़ कहे तलवार से / सुरजीत पातर / योजना रावत
- है मेरे सीने में कम्पन / सुरजीत पातर / योजना रावत
- कवि साहब / सुरजीत पातर / योजना रावत
- क्या बताएँ हाल पंजाब का / सुरजीत पातर / योजना रावत
- मेरी एक अरज़ है / सुरजीत पातर / योजना रावत
- मेरे भीतर चलती है एक गुफ़्तगू / सुरजीत पातर / योजना रावत
- जब बोलो तो / सुरजीत पातर / योजना रावत
- कहे सतलुज का पानी / सुरजीत पातर / योजना रावत
चमन लाल द्वारा अनूदित
- विदा / सुरजीत पातर
- एक लफ़्ज़ विदा लिखना / सुरजीत पातर
- मेरे शब्दो ! / सुरजीत पातर
- एक नदी / सुरजीत पातर
- पत्र / सुरजीत पातर
- मुजरिम / सुरजीत पातर
- एक अहसास / सुरजीत पातर
- दर्पण की शिखर दोपहर में / सुरजीत पातर
- कवि साहिब / सुरजीत पातर
- मैं रात का आख़िरी जज़ीरा / सुरजीत पातर
- मेरी प्रतीक्षा / सुरजीत पातर
- कभी नहीं सोचा था / सुरजीत पातर
- पुल / सुरजीत पातर
- मैं पहली पंक्ति लिखता हूँ / सुरजीत पातर
- मर रही है मेरी ज़बान / सुरजीत पातर
