"विदेशी भाषाओं से अनूदित" के अवतरणों में अंतर

17:27, 20 मार्च 2024 का अवतरण (स्रोत देखें) अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) ← इससे पुराना बदलाव		15:05, 10 दिसम्बर 2024 के समय का अवतरण (स्रोत देखें) अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान)
(इसी सदस्य द्वारा किये गये बीच के 17 अवतरण नहीं दर्शाए गए)
पंक्ति 32:		पंक्ति 32:
	* [[रुडयार्ड किपलिंग]]		* [[रुडयार्ड किपलिंग]]
	* [[रूथ पेडेल]]		* [[रूथ पेडेल]]
		+	* [[रोनाल्ड स्टुआर्ट थॉमस]]
	* [[वाल्टर सेवेज लैंडर]]		* [[वाल्टर सेवेज लैंडर]]
	* [[विलियम ब्लेक]]		* [[विलियम ब्लेक]]
पंक्ति 171:		पंक्ति 172:
	</div>		</div>
	<div class="poet-list-section">		<div class="poet-list-section">
−	<h5 class="poet-list-heading">इथिओपिया</h5>	+	<h5 class="poet-list-heading">इण्डोनेशिया</h5>
−	* [[लियू लिब्सेकल]]	+	* [[साईटर सीटोमौरांग]]
−	* [[महातिम शिफ़ेरॉ]]	+
	</div>		</div>
		+
	<div class="poet-list-section">		<div class="poet-list-section">
	<h5 class="poet-list-heading">इराकी</h5>		<h5 class="poet-list-heading">इराकी</h5>
पंक्ति 188:		पंक्ति 190:
	* [[येहूदा अमिख़ाई]]		* [[येहूदा अमिख़ाई]]
	</div>		</div>
−		+	<div class="poet-list-section">
		+	<h5 class="poet-list-heading">इथिओपिया</h5>
		+	* [[लियू लिब्सेकल]]
		+	* [[महातिम शिफ़ेरॉ]]
		+	</div>
	<div class="poet-list-section">		<div class="poet-list-section">
	<h5 class="poet-list-heading">ईरानी</h5>		<h5 class="poet-list-heading">ईरानी</h5>
पंक्ति 222:		पंक्ति 228:
	<div class="poet-list-section">		<div class="poet-list-section">
−	<h5 class="poet-list-heading">उरुग्वेयाई</h5>	+	<h5 class="poet-list-heading">उरुग्वे</h5>
	* [[डेलमिरा अगस्तिनी]]		* [[डेलमिरा अगस्तिनी]]
		+	* [[मारियो बेनेदेत्ति]]
	</div>		</div>
पंक्ति 272:		पंक्ति 279:
	<h5 class="poet-list-heading">कोरिया</h5>		<h5 class="poet-list-heading">कोरिया</h5>
	* [[किम ची-हा]]		* [[किम ची-हा]]
		+	* [[को उन]]
	* [[युनसिम ई]]		* [[युनसिम ई]]
	</div>		</div>
पंक्ति 513:		पंक्ति 521:
	* [[ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]]		* [[ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]]
	* [[तादेयुश रोज़ेविच]]		* [[तादेयुश रोज़ेविच]]
		+	* [[तिमातेउष करपोविच]]
	* [[मरीया पॉलइकोव्स्की-यास्नोझेव्स्का]]		* [[मरीया पॉलइकोव्स्की-यास्नोझेव्स्का]]
	* [[विस्साव शिम्बोर्स्का]]		* [[विस्साव शिम्बोर्स्का]]
पंक्ति 529:		पंक्ति 538:
	<div class="poet-list-section">		<div class="poet-list-section">
	<h5 class="poet-list-heading">फ़िलिस्तीनी</h5>		<h5 class="poet-list-heading">फ़िलिस्तीनी</h5>
		+	* [[अहलाम बशारत]]
		+	* [[इब्तिसाम बरकत]]
		+	* [[ख़ालेद जुमा]]
		+	* [[ग़स्सान ज़क़तान]]
	* [[ ज़करिया मोहम्मद]]		* [[ ज़करिया मोहम्मद]]
−	* [[रशीद हुसैन]]	+	* [[ताहा मुहम्मद अली]]
−	* [[समीह अल कासिम]]	+	* [[नजवान दरविश]]
		+	* [[नाओमी शिहाब नाय]]
		+	* [[निज़र सरतावी]]
		+	* [[नूर हिन्दी]]
	* [[फ़दवा तूकान]]		* [[फ़दवा तूकान]]
−	* [[सलेम जुबरान]]
	* [[फ़ौजी अल-असमार]]		* [[फ़ौजी अल-असमार]]
−	* [[मोईन बेस्सिसो]]	+	* [[मय ज़ियादे]]
−	* [[इब्तिसाम बरकत]]	+
	* [[महमूद दरवेश]]		* [[महमूद दरवेश]]
−	* [[ताहा मुहम्मद अली]]	+	* [[मोईन बेस्सिसो]]
−	* [[निज़र सरतावी]]	+	* [[मोसाब अबू तोहा]]
−	* [[नजवान दरविश]]	+	* [[रशीद हुसैन]]
		+	* [[रिफ़त अल-अरीर]]
		+	* [[समीह अल कासिम]]
		+	* [[सलेम जुबरान]]
		+	* [[हनान मिखाइल अशरावी]]
	</div>		</div>
पंक्ति 546:		पंक्ति 564:
	<h5 class="poet-list-heading">फ़्रांसीसी</h5>		<h5 class="poet-list-heading">फ़्रांसीसी</h5>
	* [[महायुद्धों के आस-पास / अनु० हेमन्त जोशी|महायुद्धों के आस-पास]]		* [[महायुद्धों के आस-पास / अनु० हेमन्त जोशी|महायुद्धों के आस-पास]]
		+	* [[अल्बेयर कमू]]
	* [[अलफ़ैद ड्यो म्युसे]]		* [[अलफ़ैद ड्यो म्युसे]]
	* [[आन्द्रे वैल्ते]]		* [[आन्द्रे वैल्ते]]
पंक्ति 574:		पंक्ति 593:
	* [[स्तिफ़न मलाहमे]]		* [[स्तिफ़न मलाहमे]]
	* [[सुली प्रुधोम]]		* [[सुली प्रुधोम]]
		+	</div>
		+
		+	<div class="poet-list-section">
		+	<h5 class="poet-list-heading">बलगारिया</h5>
		+	* [[अतानास स्तोएव]]
	</div>		</div>
पंक्ति 582:		पंक्ति 606:
	* [[चंचल बशर]]		* [[चंचल बशर]]
	* [[तस्लीमा नसरीन]]		* [[तस्लीमा नसरीन]]
		+	* [[महादेव साहा]]
	* [[मलय रायचौधुरी]]		* [[मलय रायचौधुरी]]
	* [[महमूद नोमान]]		* [[महमूद नोमान]]
पंक्ति 721:		पंक्ति 746:
	* [[एदुआर्द बग्रीत्सकी]]		* [[एदुआर्द बग्रीत्सकी]]
	* [[कंसतन्तीन बालिमोन्त]]		* [[कंसतन्तीन बालिमोन्त]]
−	* [[कंस्तांतिन सीमानफ़]]	+	* [[कंसतन्तीन सीमअनफ़]]
	* [[काएसिन कुलिएव]]		* [[काएसिन कुलिएव]]
	* [[कर्नेय चुकोवस्की]]		* [[कर्नेय चुकोवस्की]]
पंक्ति 730:		पंक्ति 755:
	* [[निकअलाय गुमिल्योफ़]]		* [[निकअलाय गुमिल्योफ़]]
	* [[निकअलाय ज़बअलोत्स्की]]		* [[निकअलाय ज़बअलोत्स्की]]
−	* [[निकलाई तीख़ानफ़]]	+	* [[निकअलाय तीख़ानफ़]]
	* [[निकअलाई निक्रासफ़]]		* [[निकअलाई निक्रासफ़]]
	* [[निकलाय रुब्त्सोफ़]]		* [[निकलाय रुब्त्सोफ़]]
पंक्ति 750:		पंक्ति 775:
	* [[यूलिया मोरकिना]]		* [[यूलिया मोरकिना]]
	* [[येलेना रेरिख़]]		* [[येलेना रेरिख़]]
		+	* [[येलेना पगरेलया]]
	* [[येव्गेनी येव्तुशेंको]]		* [[येव्गेनी येव्तुशेंको]]
	* [[येव्गेनी रिज़निचेंका]]		* [[येव्गेनी रिज़निचेंका]]
पंक्ति 868:		पंक्ति 894:
	<h5 class="poet-list-heading">स्पैनिश</h5>		<h5 class="poet-list-heading">स्पैनिश</h5>
	* [[अनतोनिओ मचादो]]		* [[अनतोनिओ मचादो]]
−	* [[पी सेलिनास]]	+	* [[ओक्तावियो पास]]
	* [[विसेण्टे अलेयखान्द्रे]]		* [[विसेण्टे अलेयखान्द्रे]]
		+	* [[पी सेलिनास]]
	* [[फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का]]		* [[फ़ेदेरिको गार्सिया लोर्का]]
−	* [[ओक्तावियो पास]]	+	* [[मिगुएल हेरनान्देज़]]
	* [[रकेल लेन्सरस]]		* [[रकेल लेन्सरस]]
	* [[रोसारियो त्रोंकोसो]]		* [[रोसारियो त्रोंकोसो]]
−	* [[मिगुएल हेरनान्देज़]]	+	* [[लुईस दे लेओन]]
		+	* [[हुआन रमोन हिमेने]]
	</div>		</div>

---

15:05, 10 दिसम्बर 2024 के समय का अवतरण