"विदेशी भाषाओं से अनूदित" के अवतरणों में अंतर

22:45, 18 जून 2024 का अवतरण (स्रोत देखें) अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) ← इससे पुराना बदलाव		04:37, 28 मार्च 2025 के समय का अवतरण (स्रोत देखें) अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान)
(इसी सदस्य द्वारा किये गये बीच के 17 अवतरण नहीं दर्शाए गए)
पंक्ति 32:		पंक्ति 32:
	* [[रुडयार्ड किपलिंग]]		* [[रुडयार्ड किपलिंग]]
	* [[रूथ पेडेल]]		* [[रूथ पेडेल]]
		+	* [[रोनाल्ड स्टुआर्ट थॉमस]]
	* [[वाल्टर सेवेज लैंडर]]		* [[वाल्टर सेवेज लैंडर]]
	* [[विलियम ब्लेक]]		* [[विलियम ब्लेक]]
पंक्ति 94:		पंक्ति 95:
	* [[बॉब डिलन]]		* [[बॉब डिलन]]
	* [[बिली कॉलिन्स]]		* [[बिली कॉलिन्स]]
		+	* [[मार्गरेट वाकर]]
	* [[मार्टिन एस्पादा]]		* [[मार्टिन एस्पादा]]
	* [[माया एंजलो]]		* [[माया एंजलो]]
पंक्ति 278:		पंक्ति 280:
	<h5 class="poet-list-heading">कोरिया</h5>		<h5 class="poet-list-heading">कोरिया</h5>
	* [[किम ची-हा]]		* [[किम ची-हा]]
		+	* [[को उन]]
	* [[युनसिम ई]]		* [[युनसिम ई]]
	</div>		</div>
पंक्ति 363:		पंक्ति 366:
	<div class="poet-list-section">		<div class="poet-list-section">
	<h5 class="poet-list-heading">जमैका</h5>		<h5 class="poet-list-heading">जमैका</h5>
−	* [[लोरना गूडिसन]]	+
	* [[ओकु ओनौरा]]		* [[ओकु ओनौरा]]
	* [[ज्याँ ब्रीज़]]		* [[ज्याँ ब्रीज़]]
		+	* [[तान्या शिरलेय]]
	* [[पामेला मॉर्देकाइ]]		* [[पामेला मॉर्देकाइ]]
	* [[मुताबारुका]]		* [[मुताबारुका]]
		+	* [[लोरना गूडिसन]]
	</div>		</div>
पंक्ति 494:		पंक्ति 499:
	<h5 class="poet-list-heading">पुर्तगाली</h5>		<h5 class="poet-list-heading">पुर्तगाली</h5>
	* [[जॉर्ज डे लिमा]]		* [[जॉर्ज डे लिमा]]
		+	* [[ज़ोजे सरामागो]]
	* [[फ़ेर्नान्दो पेस्सोआ]]		* [[फ़ेर्नान्दो पेस्सोआ]]
	</div>		</div>
पंक्ति 519:		पंक्ति 525:
	* [[ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]]		* [[ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]]
	* [[तादेयुश रोज़ेविच]]		* [[तादेयुश रोज़ेविच]]
		+	* [[तिमातेउष करपोविच]]
	* [[मरीया पॉलइकोव्स्की-यास्नोझेव्स्का]]		* [[मरीया पॉलइकोव्स्की-यास्नोझेव्स्का]]
	* [[विस्साव शिम्बोर्स्का]]		* [[विस्साव शिम्बोर्स्का]]
पंक्ति 535:		पंक्ति 542:
	<div class="poet-list-section">		<div class="poet-list-section">
	<h5 class="poet-list-heading">फ़िलिस्तीनी</h5>		<h5 class="poet-list-heading">फ़िलिस्तीनी</h5>
		+	* [[अहलाम बशारत]]
		+	* [[इब्तिसाम बरकत]]
		+	* [[ख़ालेद जुमा]]
		+	* [[ग़स्सान ज़क़तान]]
	* [[ ज़करिया मोहम्मद]]		* [[ ज़करिया मोहम्मद]]
−	* [[रशीद हुसैन]]	+	* [[ताहा मुहम्मद अली]]
−	* [[समीह अल कासिम]]	+	* [[नजवान दरविश]]
		+	* [[नाओमी शिहाब नाय]]
		+	* [[निज़र सरतावी]]
		+	* [[नूर हिन्दी]]
	* [[फ़दवा तूकान]]		* [[फ़दवा तूकान]]
−	* [[सलेम जुबरान]]
	* [[फ़ौजी अल-असमार]]		* [[फ़ौजी अल-असमार]]
−	* [[मोईन बेस्सिसो]]	+	* [[मय ज़ियादे]]
−	* [[इब्तिसाम बरकत]]	+
	* [[महमूद दरवेश]]		* [[महमूद दरवेश]]
−	* [[ताहा मुहम्मद अली]]	+	* [[मोईन बेस्सिसो]]
−	* [[निज़र सरतावी]]	+	* [[मोसाब अबू तोहा]]
−	* [[नजवान दरविश]]	+	* [[मौहम्मद मूसा]]
		+	* [[रशीद हुसैन]]
		+	* [[रिफ़त अल-अरीर]]
		+	* [[समीह अल कासिम]]
		+	* [[सलेम जुबरान]]
		+	* [[हनान मिखाइल अशरावी]]
	</div>		</div>
पंक्ति 559:		पंक्ति 576:
	* [[एमीली वेहाहेन]]		* [[एमीली वेहाहेन]]
	* [[एल्युआर]]		* [[एल्युआर]]
		+	* [[क्लॉदिने ऐफ़्त]]
	* [[गैयोम अपोल्लीनेर]]		* [[गैयोम अपोल्लीनेर]]
	* [[ज़्याँ मेरी गुस्ताव लेक्लेज़ियो]]		* [[ज़्याँ मेरी गुस्ताव लेक्लेज़ियो]]
पंक्ति 581:		पंक्ति 599:
	* [[स्तिफ़न मलाहमे]]		* [[स्तिफ़न मलाहमे]]
	* [[सुली प्रुधोम]]		* [[सुली प्रुधोम]]
		+	</div>
		+
		+	<div class="poet-list-section">
		+	<h5 class="poet-list-heading">बलगारिया</h5>
		+	* [[अतानास स्तोएव]]
	</div>		</div>
पंक्ति 589:		पंक्ति 612:
	* [[चंचल बशर]]		* [[चंचल बशर]]
	* [[तस्लीमा नसरीन]]		* [[तस्लीमा नसरीन]]
		+	* [[महादेव साहा]]
	* [[मलय रायचौधुरी]]		* [[मलय रायचौधुरी]]
	* [[महमूद नोमान]]		* [[महमूद नोमान]]
पंक्ति 718:		पंक्ति 742:
	* [[अनस्तसीया येर्मअकोवा]]		* [[अनस्तसीया येर्मअकोवा]]
	* [[आन्ना अख़्मातवा]]		* [[आन्ना अख़्मातवा]]
		+	* [[अलीम किशोकफ़]]
	* [[ओसिप कलिचेफ़]]		* [[ओसिप कलिचेफ़]]
	* [[ओसिप मंदेलश्ताम]]		* [[ओसिप मंदेलश्ताम]]
पंक्ति 727:		पंक्ति 752:
	* [[ईगर सीद]]		* [[ईगर सीद]]
	* [[एदुआर्द बग्रीत्सकी]]		* [[एदुआर्द बग्रीत्सकी]]
		+	* [[कंसतन्तीन फ़ोफ़अनफ़]]
	* [[कंसतन्तीन बालिमोन्त]]		* [[कंसतन्तीन बालिमोन्त]]
−	* [[कंस्तांतिन सीमानफ़]]	+	* [[कंसतन्तीन सीमअनफ़]]
	* [[काएसिन कुलिएव]]		* [[काएसिन कुलिएव]]
	* [[कर्नेय चुकोवस्की]]		* [[कर्नेय चुकोवस्की]]
पंक्ति 764:		पंक्ति 790:
	* [[लिअनीद गुबानफ़]]		* [[लिअनीद गुबानफ़]]
	* [[लिअनीद मर्तीनफ़]]		* [[लिअनीद मर्तीनफ़]]
−	* [[लेव क्रापिवनीत्स्की]]	+	* [[ल्येफ़ क्रपिवनीत्स्की]]
	* [[वलेरी ब्र्युसफ़]]		* [[वलेरी ब्र्युसफ़]]
	* [[वेरा ईन्बेर]]		* [[वेरा ईन्बेर]]
पंक्ति 865:		पंक्ति 891:
	* [[चार्ल्स सिमिह]]		* [[चार्ल्स सिमिह]]
	* [[द्रागन द्रागोयलोविच]]		* [[द्रागन द्रागोयलोविच]]
		+	* [[मिलीत्सा लीलिश]]
	* [[वास्को पोपा]]		* [[वास्को पोपा]]
	</div>		</div>

---

04:37, 28 मार्च 2025 के समय का अवतरण