अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) ('{{KKGlobal}} {{KKAnooditRachnakaar |चित्र=Harman.png |नाम=क्रिस्टीना रोजेटी |उपन...' के साथ नया पृष्ठ बनाया) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (→यादवेन्द्र द्वारा अनूदित) |
||
| (2 सदस्यों द्वारा किये गये बीच के 25 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
{{KKGlobal}} | {{KKGlobal}} | ||
| − | {{ | + | {{KKParichay |
| − | |चित्र= | + | |चित्र=Christina Rossetti.jpg |
|नाम=क्रिस्टीना रोजेटी | |नाम=क्रिस्टीना रोजेटी | ||
|उपनाम= | |उपनाम= | ||
| पंक्ति 12: | पंक्ति 12: | ||
}} | }} | ||
====सोनाली मिश्र द्वारा अनूदित==== | ====सोनाली मिश्र द्वारा अनूदित==== | ||
| − | * [[ | + | * [[जब मुँद जाएँ मेरी आँखें, ऐ हमदम मेरे / क्रिस्टीना रोजेटी]] |
| + | * [[मुझे याद रखना / क्रिस्टीना रोजेटी]] | ||
| + | * [[झाँसी के गोलघर में / क्रिस्टीना रोजेटी]] | ||
| + | * [[गूँज / क्रिस्टीना रोजेटी]] | ||
| + | * [[वह और वह / क्रिस्टीना रोजेटी]] | ||
| + | * [[काश ! मैं रख पाती याद वह पहला दिन / क्रिस्टीना रोजेटी]] | ||
| + | * [[संगम / क्रिस्टीना रोजेटी]] | ||
| + | * [[चाँद थक गया है / क्रिस्टीना रोज़ेटी]] | ||
| + | * [[वह नदी किनारे बैठ गाती थी सदा / क्रिस्टीना रोजेटी]] | ||
| + | * [[समन्दर के किनारे / क्रिस्टीना रोजेटी]] | ||
| + | * [[क्या तुम वहाँ होगे? / क्रिस्टीना रोजेटी]] | ||
| + | * [[क्या भूल गए तुम / क्रिस्टीना रोजेटी]] | ||
| + | * [[बनी रहें माँएँ हमारी / क्रिस्टीना रोजेटी]] | ||
| + | * [[किसने देखा है हवा को? / क्रिस्टीना रोजेटी]] | ||
| + | * [[गाया था उन तीनों ने एक साथ प्रेम को / क्रिस्टीना रोजेटी]] | ||
| + | * [[घर पर फिर / क्रिस्टीना रोजेटी]] | ||
| + | * [[हेलन ग्रे / क्रिस्टीना रोजेटी]] | ||
| + | * [[नहीं नहीं, शुक्रिया जॉन / क्रिस्टीना रोजेटी]] | ||
| + | * [[मृत्यु से पहले मृतक / क्रिस्टीना रोजेटी]] | ||
| + | ====यादवेन्द्र द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[किसने देखी हवा की सूरत ? / क्रिस्टीना रोजेटी / यादवेन्द्र]] | ||
| + | |||
| + | ====अनिल जनविजय द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[अब जब मैं मर चुकी हूँ, प्रियतम ! / क्रिस्टीना रोजेटी / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[रंग / क्रिस्टीना रोजेटी / अनिल जनविजय]] | ||
| + | |||
| + | ====सुधा तिवारी द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[गूँज / क्रिस्टीना रोजेटी / सुधा तिवारी]] | ||
| + | * [[याद / क्रिस्टीना रोजेटी / सुधा तिवारी]] | ||
| + | * [[स्वप्न भूमि / क्रिस्टीना रोजेटी / सुधा तिवारी]] | ||
| + | * [[जब मर जाऊँ मैं, मेरे प्रियतम / क्रिस्टीना रोजेटी / सुधा तिवारी]] | ||
17:51, 8 जुलाई 2023 के समय का अवतरण
क्रिस्टीना रोजेटी
| जन्म | 05 दिसम्बर 1830 |
|---|---|
| निधन | 29 दिसम्बर 1894 |
| जन्म स्थान | लन्दन, इंगलैण्ड |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| निजी लन्दन (1847), गोब्लिन बाज़ार और अन्य कविताएँ (1862) आदि दस कविता-संग्रह। | |
| विविध | |
| 1946 में साहित्य का नोबेल पुरस्कार दिया गया | |
| जीवन परिचय | |
| क्रिस्टीना रोजेटी / परिचय | |
सोनाली मिश्र द्वारा अनूदित
- जब मुँद जाएँ मेरी आँखें, ऐ हमदम मेरे / क्रिस्टीना रोजेटी
- मुझे याद रखना / क्रिस्टीना रोजेटी
- झाँसी के गोलघर में / क्रिस्टीना रोजेटी
- गूँज / क्रिस्टीना रोजेटी
- वह और वह / क्रिस्टीना रोजेटी
- काश ! मैं रख पाती याद वह पहला दिन / क्रिस्टीना रोजेटी
- संगम / क्रिस्टीना रोजेटी
- चाँद थक गया है / क्रिस्टीना रोज़ेटी
- वह नदी किनारे बैठ गाती थी सदा / क्रिस्टीना रोजेटी
- समन्दर के किनारे / क्रिस्टीना रोजेटी
- क्या तुम वहाँ होगे? / क्रिस्टीना रोजेटी
- क्या भूल गए तुम / क्रिस्टीना रोजेटी
- बनी रहें माँएँ हमारी / क्रिस्टीना रोजेटी
- किसने देखा है हवा को? / क्रिस्टीना रोजेटी
- गाया था उन तीनों ने एक साथ प्रेम को / क्रिस्टीना रोजेटी
- घर पर फिर / क्रिस्टीना रोजेटी
- हेलन ग्रे / क्रिस्टीना रोजेटी
- नहीं नहीं, शुक्रिया जॉन / क्रिस्टीना रोजेटी
- मृत्यु से पहले मृतक / क्रिस्टीना रोजेटी
यादवेन्द्र द्वारा अनूदित
अनिल जनविजय द्वारा अनूदित
- अब जब मैं मर चुकी हूँ, प्रियतम ! / क्रिस्टीना रोजेटी / अनिल जनविजय
- रंग / क्रिस्टीना रोजेटी / अनिल जनविजय