अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (→प्रशान्त विप्लवी द्वारा अनूदित) |
||
| (इसी सदस्य द्वारा किये गये बीच के 3 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 5: | पंक्ति 5: | ||
|उपनाम=রুদ্র মুহম্মদ শহিদুল্লাহ | |उपनाम=রুদ্র মুহম্মদ শহিদুল্লাহ | ||
|जन्म=16 अक्तूबर 1956 | |जन्म=16 अक्तूबर 1956 | ||
| − | |जन्मस्थान= | + | |जन्मस्थान=ब'रिशाल (बारीसाल), दक्षिणी बांग्लादेश। |
|मृत्यु=21 जून 1991 | |मृत्यु=21 जून 1991 | ||
|कृतियाँ= उपद्रुत उपकूल (क्षुब्ध तट), फिरे चाइ स्वर्णग्राम (स्वर्ण ग्राम वापस चाहिए), मानुषेर मानचित्र (मानव का मानचित्र), छोबल (दंश), गल्प (कहानी), दियेछिले सकल आकाश (दिया था तुमने सारा आकाश), मौलिक मुखोश (असली मुखौटा) — कुल सात कविता-संग्रह | |कृतियाँ= उपद्रुत उपकूल (क्षुब्ध तट), फिरे चाइ स्वर्णग्राम (स्वर्ण ग्राम वापस चाहिए), मानुषेर मानचित्र (मानव का मानचित्र), छोबल (दंश), गल्प (कहानी), दियेछिले सकल आकाश (दिया था तुमने सारा आकाश), मौलिक मुखोश (असली मुखौटा) — कुल सात कविता-संग्रह | ||
| पंक्ति 29: | पंक्ति 29: | ||
* [[माधवी की अविश्वसनीय स्मृति / रुद्र मुहम्मद शहीदुल्लाह / शिव किशोर तिवारी ]] | * [[माधवी की अविश्वसनीय स्मृति / रुद्र मुहम्मद शहीदुल्लाह / शिव किशोर तिवारी ]] | ||
* [[चले जाने का मतलब छोड़ जाना नहीं है / रुद्र मुहम्मद शहीदुल्लाह / शिव किशोर तिवारी ]] | * [[चले जाने का मतलब छोड़ जाना नहीं है / रुद्र मुहम्मद शहीदुल्लाह / शिव किशोर तिवारी ]] | ||
| + | ====अशोक भौमिक द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[मरी मछलियों के शरीरों की तलाश में / रुद्र मुहम्मद शहीदुल्लाह / अशोक भौमिक]] | ||
| + | ====प्रशान्त विप्लवी द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[कभी इतना क़रीब मत आना / रुद्र मुहम्मद शहीदुल्लाह / प्रशान्त विप्लवी]] | ||
| + | * [[तुम्हारे लिए लिखता हूँ, तुम्हें नहीं लिखता / रुद्र मुहम्मद शहीदुल्लाह / प्रशान्त विप्लवी]] | ||
20:47, 28 जून 2022 के समय का अवतरण
रुद्र मुहम्मद शहीदुल्लाह
| जन्म | 16 अक्तूबर 1956 |
|---|---|
| निधन | 21 जून 1991 |
| उपनाम | রুদ্র মুহম্মদ শহিদুল্লাহ |
| जन्म स्थान | ब'रिशाल (बारीसाल), दक्षिणी बांग्लादेश। |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| उपद्रुत उपकूल (क्षुब्ध तट), फिरे चाइ स्वर्णग्राम (स्वर्ण ग्राम वापस चाहिए), मानुषेर मानचित्र (मानव का मानचित्र), छोबल (दंश), गल्प (कहानी), दियेछिले सकल आकाश (दिया था तुमने सारा आकाश), मौलिक मुखोश (असली मुखौटा) — कुल सात कविता-संग्रह | |
| विविध | |
| कवि तस्लीमा नसरीन के पति। बांग्लादेश के क्रान्तिकारी कवि। | |
| जीवन परिचय | |
| / परिचय | |
कुछ प्रतिनिधि रचनाएँ
सुलोचना वर्मा द्वारा अनूदित
- दूर हो दूर / रुद्र मुहम्मद शहीदुल्लाह / सुलोचना वर्मा
- एक गिलास अन्धकार हाथ में / रुद्र मुहम्मद शहीदुल्लाह / सुलोचना वर्मा
- बतास में लाश की गन्ध / रुद्र मुहम्मद शहीदुल्लाह / सुलोचना वर्मा
- खतियान / रुद्र मुहम्मद शहीदुल्लाह / सुलोचना वर्मा
- यह कैसी भ्रान्ति मेरी / रुद्र मुहम्मद शहीदुल्लाह / सुलोचना वर्मा
शिव किशोर तिवारी द्वारा अनूदित
- मेरे बाहर, भीतर, अन्तर के कोने-कोने में / रुद्र मुहम्मद शहीदुल्लाह / शिव किशोर तिवारी
- अफ़ीम फिर भी ठीक है, धर्म तो हेमलाक विष है / रुद्र मुहम्मद शहीदुल्लाह / शिव किशोर तिवारी
- असमय शंखध्वनि / रुद्र मुहम्मद शहीदुल्लाह / शिव किशोर तिवारी
- माधवी की अविश्वसनीय स्मृति / रुद्र मुहम्मद शहीदुल्लाह / शिव किशोर तिवारी
- चले जाने का मतलब छोड़ जाना नहीं है / रुद्र मुहम्मद शहीदुल्लाह / शिव किशोर तिवारी