भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"गब्रिऐला मिस्त्राल" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (→कुछ प्रतिनिधि रचनाएँ) |
||
| (2 सदस्यों द्वारा किये गये बीच के 6 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 16: | पंक्ति 16: | ||
}} | }} | ||
====कुछ प्रतिनिधि रचनाएँ==== | ====कुछ प्रतिनिधि रचनाएँ==== | ||
| − | * [[ | + | * [[नन्हें पैर / गब्रिऐला मिस्त्राल / अनिल जनविजय]] |
| − | * [[जो | + | * [[मृत्यु का गीत / गब्रिऐला मिस्त्राल / अनिल जनविजय]] |
| − | * [[ | + | * [[जो नाचते नहीं / गब्रिऐला मिस्त्राल / अनिल जनविजय]] |
| − | * [[ | + | * [[सालगिरह / गब्रिऐला मिस्त्राल / अनिल जनविजय]] |
| + | * [[गुलाब / गब्रिऐला मिस्त्राल / अनिल जनविजय]] | ||
* [[मैं अकेली नहीं हूँ / गब्रिऐला मिस्त्राल / अनिल जनविजय]] | * [[मैं अकेली नहीं हूँ / गब्रिऐला मिस्त्राल / अनिल जनविजय]] | ||
* [[देवदारु वन / गब्रिऐला मिस्त्राल / अनिल जनविजय]] | * [[देवदारु वन / गब्रिऐला मिस्त्राल / अनिल जनविजय]] | ||
* [[झूलना / गब्रिऐला मिस्त्राल / अनिल जनविजय]] | * [[झूलना / गब्रिऐला मिस्त्राल / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[अपना हाथ मुझे दो / गब्रिऐला मिस्त्राल / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[रोटी / गब्रिऐला मिस्त्राल / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[मौन प्रीत / गब्रिऐला मिस्त्राल / शुचि सौरभ पाण्डेय]] | ||
| + | |||
| + | ====नेपालीमा अनूदित रचना==== | ||
| + | '''[[सुमन पोखरेल]]द्वारा अनूदित''' | ||
| + | * [[एक्ली छुइनँ म / गाब्रिएला मिस्ट्रल / सुमन पोखरेल]] | ||
| + | * [[उनलाई फेरि भेट्न / गाब्रिएला मिस्ट्रल / सुमन पोखरेल]] | ||
| + | * [[गुलाफ / गाब्रिएला मिस्ट्रल / सुमन पोखरेल]] | ||
| + | * [[चम्किलो सेना / गाब्रिएला मिस्ट्रल / सुमन पोखरेल]] | ||
| + | * [[ती, जो नाच्दैनन् / गाब्रिएला मिस्ट्रल / सुमन पोखरेल]] | ||
| + | * [[दुखित आमा / गाब्रिएला मिस्ट्रल / सुमन पोखरेल]] | ||
| + | * [[वार्षिकोत्सव / गाब्रिएला मिस्ट्रल / सुमन पोखरेल]] | ||
| + | * [[सल्लेरी / गाब्रिएला मिस्ट्रल / सुमन पोखरेल]] | ||
| + | * [[साँझ / गाब्रिएला मिस्ट्रल / सुमन पोखरेल]] | ||
13:52, 7 अप्रैल 2023 के समय का अवतरण
गब्रिऐला मिस्त्राल
| जन्म | 7 अप्रैल 1889 |
|---|---|
| निधन | 10 जनवरी 1957 |
| उपनाम | Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga |
| जन्म स्थान | विकून्या, चिली |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| मौत का सॉनेट (1914), निराशा (1922), ताला ( यानी फ़सल की कटाई,1938), अँगूर दलनघर (1954) | |
| विविध | |
| शुरू में अध्यापिका रहीं। 35 वर्ष की उम्र में राजनयिक बनीं। | |
| जीवन परिचय | |
| गब्रिऐला मिस्त्राल / परिचय | |
कुछ प्रतिनिधि रचनाएँ
- नन्हें पैर / गब्रिऐला मिस्त्राल / अनिल जनविजय
- मृत्यु का गीत / गब्रिऐला मिस्त्राल / अनिल जनविजय
- जो नाचते नहीं / गब्रिऐला मिस्त्राल / अनिल जनविजय
- सालगिरह / गब्रिऐला मिस्त्राल / अनिल जनविजय
- गुलाब / गब्रिऐला मिस्त्राल / अनिल जनविजय
- मैं अकेली नहीं हूँ / गब्रिऐला मिस्त्राल / अनिल जनविजय
- देवदारु वन / गब्रिऐला मिस्त्राल / अनिल जनविजय
- झूलना / गब्रिऐला मिस्त्राल / अनिल जनविजय
- अपना हाथ मुझे दो / गब्रिऐला मिस्त्राल / अनिल जनविजय
- रोटी / गब्रिऐला मिस्त्राल / अनिल जनविजय
- मौन प्रीत / गब्रिऐला मिस्त्राल / शुचि सौरभ पाण्डेय
नेपालीमा अनूदित रचना
सुमन पोखरेलद्वारा अनूदित
- एक्ली छुइनँ म / गाब्रिएला मिस्ट्रल / सुमन पोखरेल
- उनलाई फेरि भेट्न / गाब्रिएला मिस्ट्रल / सुमन पोखरेल
- गुलाफ / गाब्रिएला मिस्ट्रल / सुमन पोखरेल
- चम्किलो सेना / गाब्रिएला मिस्ट्रल / सुमन पोखरेल
- ती, जो नाच्दैनन् / गाब्रिएला मिस्ट्रल / सुमन पोखरेल
- दुखित आमा / गाब्रिएला मिस्ट्रल / सुमन पोखरेल
- वार्षिकोत्सव / गाब्रिएला मिस्ट्रल / सुमन पोखरेल
- सल्लेरी / गाब्रिएला मिस्ट्रल / सुमन पोखरेल
- साँझ / गाब्रिएला मिस्ट्रल / सुमन पोखरेल
