भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"वाल्ट ह्विटमैन" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| (3 सदस्यों द्वारा किये गये बीच के 14 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
{{KKGlobal}} | {{KKGlobal}} | ||
| − | {{ | + | {{KKParichay |
|चित्र=Walt Whitman.jpg | |चित्र=Walt Whitman.jpg | ||
|नाम=वाल्ट ह्विटमैन | |नाम=वाल्ट ह्विटमैन | ||
| पंक्ति 12: | पंक्ति 12: | ||
|जीवनी=[[वाल्ट ह्विटमैन / परिचय]] | |जीवनी=[[वाल्ट ह्विटमैन / परिचय]] | ||
}} | }} | ||
| + | ====कविता सँग्रह==== | ||
| + | * [[मैं इस पृथ्वी को कभी नहीं भूलूँगा / वाल्ट ह्विटमैन / दिनेश्वर प्रसाद]] | ||
| + | ====चन्द्रबली सिंह द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[अन्तिम आह्वान / वाल्ट ह्विटमैन]] | ||
| + | * [[खेत जोतते हलवाहे को देखकर / वाल्ट ह्विटमैन]] | ||
| + | * [[यह धूल कभी वह आदमी थी / वाल्ट ह्विटमैन]] | ||
| + | * [[उलट-पलट / वाल्ट ह्विटमैन]] | ||
| + | * [[खेत का एक दृश्य / वाल्ट ह्विटमैन]] | ||
| + | * [[शिशु का अचम्भा / वाल्ट ह्विटमैन]] | ||
| + | * [[सुन्दर नारियाँ / वाल्ट ह्विटमैन]] | ||
| + | * [[माँ और शिशु / वाल्ट ह्विटमैन]] | ||
| + | * [[चुपके से सब पर सरकती है / वाल्ट ह्विटमैन]] | ||
| + | * [[क्या तुम्हारे सामने कभी ऐसा क्षण नहीं आया / वाल्ट ह्विटमैन]] | ||
| + | * [[वृद्धावस्था से / वाल्ट ह्विटमैन]] | ||
| + | * [[दुनिया, गौर से देखो / वाल्ट ह्विटमैन / चन्द्रबली सिंह]] | ||
| + | * [[नीचे देखो, सुन्दर चाँद / वाल्ट ह्विटमैन / चन्द्रबली सिंह]] | ||
| + | * [[समाधान / वाल्ट ह्विटमैन / चन्द्रबली सिंह]] | ||
'''डा० दिनेश्वर प्रसाद द्वारा अनूदित''' | '''डा० दिनेश्वर प्रसाद द्वारा अनूदित''' | ||
* [[इस समय उत्कंठित और विचारमग्न / वाल्ट ह्विटमैन]] | * [[इस समय उत्कंठित और विचारमग्न / वाल्ट ह्विटमैन]] | ||
| पंक्ति 18: | पंक्ति 35: | ||
* [[शीघ्र ही शीतऋतु का पराभव / वाल्ट ह्विटमैन]] | * [[शीघ्र ही शीतऋतु का पराभव / वाल्ट ह्विटमैन]] | ||
* [[अंतिम प्रार्थना / वाल्ट ह्विटमैन]] | * [[अंतिम प्रार्थना / वाल्ट ह्विटमैन]] | ||
| − | * [[ / वाल्ट ह्विटमैन]] | + | '''[[विजेन्द्र]] द्वारा अनूदित''' |
| − | * [[ / वाल्ट ह्विटमैन]] | + | * [[कविता आज / वाल्ट ह्विटमैन]] |
| + | '''तरुण त्रिपाठी द्वारा अनूदित''' | ||
| + | * [[जानवर / वाल्ट ह्विटमैन]] | ||
| + | '''[[लाल्टू]] द्वारा अनूदित''' | ||
| + | * [[तूने प्यार दिया, इसलिए मैं भी तुझे प्यार देता हूँ / वाल्ट ह्विटमैन / लाल्टू]] | ||
19:21, 20 जुलाई 2019 के समय का अवतरण
वाल्ट ह्विटमैन
| जन्म | 1819 |
|---|---|
| निधन | 1892 |
| जन्म स्थान | |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| लीव्स ऑफ़ ग्रास | |
| विविध | |
| अमरीका के सबसे बड़े कवि। 'लीव्स ऑफ़ ग्रास' एकमात्र कविता-संग्रह। ह्विटमैन को विश्व कविता में मुक्त छन्द का प्रथम प्रयोगकर्ता माना जाता है। वे मानव समतावादी और विश्व लोकतंत्र के हामी
कवि हैं। | |
| जीवन परिचय | |
| वाल्ट ह्विटमैन / परिचय | |
कविता सँग्रह
चन्द्रबली सिंह द्वारा अनूदित
- अन्तिम आह्वान / वाल्ट ह्विटमैन
- खेत जोतते हलवाहे को देखकर / वाल्ट ह्विटमैन
- यह धूल कभी वह आदमी थी / वाल्ट ह्विटमैन
- उलट-पलट / वाल्ट ह्विटमैन
- खेत का एक दृश्य / वाल्ट ह्विटमैन
- शिशु का अचम्भा / वाल्ट ह्विटमैन
- सुन्दर नारियाँ / वाल्ट ह्विटमैन
- माँ और शिशु / वाल्ट ह्विटमैन
- चुपके से सब पर सरकती है / वाल्ट ह्विटमैन
- क्या तुम्हारे सामने कभी ऐसा क्षण नहीं आया / वाल्ट ह्विटमैन
- वृद्धावस्था से / वाल्ट ह्विटमैन
- दुनिया, गौर से देखो / वाल्ट ह्विटमैन / चन्द्रबली सिंह
- नीचे देखो, सुन्दर चाँद / वाल्ट ह्विटमैन / चन्द्रबली सिंह
- समाधान / वाल्ट ह्विटमैन / चन्द्रबली सिंह
डा० दिनेश्वर प्रसाद द्वारा अनूदित
- इस समय उत्कंठित और विचारमग्न / वाल्ट ह्विटमैन
- ये विचार सब युगों और देशों के / वाल्ट ह्विटमैन
- मैंने नील पक्षियों को गाते सुना / वाल्ट ह्विटमैन
- शीघ्र ही शीतऋतु का पराभव / वाल्ट ह्विटमैन
- अंतिम प्रार्थना / वाल्ट ह्विटमैन
विजेन्द्र द्वारा अनूदित
तरुण त्रिपाठी द्वारा अनूदित
लाल्टू द्वारा अनूदित
