भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"महमूद दरवेश" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (→रामकृष्ण पाण्डेय द्वारा हिन्दी में अनूदित) |
||
पंक्ति 52: | पंक्ति 52: | ||
* [[एक युवा कवि से / महमूद दरवेश]] | * [[एक युवा कवि से / महमूद दरवेश]] | ||
====रामकृष्ण पाण्डेय द्वारा हिन्दी में अनूदित==== | ====रामकृष्ण पाण्डेय द्वारा हिन्दी में अनूदित==== | ||
− | |||
* [[हमारे देश में / महमूद दरवेश / रामकृष्ण पाण्डेय]] | * [[हमारे देश में / महमूद दरवेश / रामकृष्ण पाण्डेय]] | ||
* [[शोकगीत / महमूद दरवेश / रामकृष्ण पाण्डेय]] | * [[शोकगीत / महमूद दरवेश / रामकृष्ण पाण्डेय]] | ||
+ | |||
====सिद्धेश्वर सिंह द्वारा हिन्दी में अनूदित==== | ====सिद्धेश्वर सिंह द्वारा हिन्दी में अनूदित==== | ||
* [[दूसरों के बारे में सोचो / महमूद दरवेश]] | * [[दूसरों के बारे में सोचो / महमूद दरवेश]] |
20:23, 9 सितम्बर 2017 का अवतरण
महमूद दरवेश
जन्म | 13 मार्च 1941 |
---|---|
निधन | 09 अगस्त 2008 |
जन्म स्थान | येरुशलम |
कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
विविध | |
निर्वासन और प्रतिरोध के कवि। फिलस्तीन के राष्ट्रीय कवि के रूप में विख्यात। | |
जीवन परिचय | |
महमूद दरवेश / परिचय |
अनिल जनविजय द्वारा हिन्दी में अनूदित
- एक आदमी के बारे में / महमूद दरवेश
- गुस्सा / महमूद दरवेश
- आशा / महमूद दरवेश
- लोगों के लिए गीत / महमूद दरवेश
- जाँच-पड़ताल / महमूद दरवेश
- मैं घोषणा करता हूँ / महमूद दरवेश
- चुनौती / महमूद दरवेश
- प्रतिध्वनि / महमूद दरवेश
- माँ के लिए (एक) / महमूद दरवेश
- माँ के लिए (दो) / महमूद दरवेश
- माँ के लिए (तीन) / महमूद दरवेश
- फ़िलिस्तीन के प्रेमी / महमूद दरवेश
गीत चतुर्वेदी द्वारा हिन्दी में अनूदित
अपूर्वानन्द द्वारा हिन्दी में अनूदित
- जब जंगी जहाज़ ओझल हो जाते हैं / महमूद दरवेश
- वह शान्त है और मैं भी / महमूद दरवेश
- शब्द (अन्य अनुवाद में) / महमूद दरवेश
- होना / महमूद दरवेश
- एक मुल्क / महमूद दरवेश
- पहरेदार से / महमूद दरवेश
यादवेन्द्र द्वारा हिन्दी में अनूदित
अशोक पाण्डे द्वारा हिन्दी में अनूदित
- रीटा और राइफ़ल
- मैं बहुत बोलता हूं
- मेरे गिटार का तार बन जाओ, पानी
- जब वह निकल पड़ता है
- वे चाहेंगे मुझे मरा हुआ देखना
- सहृदय ग्रामीण
- रख लो मेरा पासपोर्ट!
- कामसूत्र से कुछ सबक / महमूद दरवेश
- एक फ़िलिस्तीनी घाव की डायरी / महमूद दरवेश
- एक प्रार्थना / महमूद दरवेश
- एक युवा कवि से / महमूद दरवेश