भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"हेनरिख हायने" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (→अनिल जनविजय द्वारा अनूदित) |
||
| (2 सदस्यों द्वारा किये गये बीच के 11 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
{{KKGlobal}} | {{KKGlobal}} | ||
| − | {{ | + | {{KKParichay |
|चित्र=हेनरिख हायने.jpg | |चित्र=हेनरिख हायने.jpg | ||
|नाम=हेनरिख हायने | |नाम=हेनरिख हायने | ||
| − | |उपनाम= | + | |उपनाम=Heinrich Heine |
|जन्म=13 दिसम्बर 1797 | |जन्म=13 दिसम्बर 1797 | ||
|मृत्यु=17 फ़रवरी 1856 | |मृत्यु=17 फ़रवरी 1856 | ||
| पंक्ति 12: | पंक्ति 12: | ||
}} | }} | ||
| − | + | ====[[अनिल जनविजय]] द्वारा अनूदित==== | |
* [[बिछोह से पहले वे दोनों / हेनरिख हायने]] | * [[बिछोह से पहले वे दोनों / हेनरिख हायने]] | ||
* [[वहाँ ढोल ताशे बज रहे हैं / हेनरिख हायने]] | * [[वहाँ ढोल ताशे बज रहे हैं / हेनरिख हायने]] | ||
* [[जैसा तूने किया मेरे साथ / हेनरिख हायने]] | * [[जैसा तूने किया मेरे साथ / हेनरिख हायने]] | ||
* [[उन्होंने मेरे दिन सारे काले कर दिए / हेनरिख हायने]] | * [[उन्होंने मेरे दिन सारे काले कर दिए / हेनरिख हायने]] | ||
| − | + | * [[अपनी माँ के लिए / हेनरिख हायने]] | |
| + | * [[बेवफ़ा प्यार / हाइनरिष हायने / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[घर वापसी / हाइनरिष हायने / अनिल जनविजय]] | ||
| + | |||
| + | ====सत्यम द्वारा अनूदित==== | ||
* [[सिलेसियाई बुनकरों का गीत / हेनरिख हायने]] | * [[सिलेसियाई बुनकरों का गीत / हेनरिख हायने]] | ||
| + | ====[[रामधारी सिंह "दिनकर"]] द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[वसन्त का स्वागत / हेनरिख हायने]] | ||
| + | ====प्रतिभा उपाध्याय द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[पुनरागमन / हेनरिख हायने]] | ||
| + | * [[दाहक गरमी है / हेनरिख हायने]] | ||
| + | * [[श्रेष्ठ गीत / हेनरिख हायने]] | ||
| + | * [[मेरा दिल उदास है / हेनरिख हायने]] | ||
| + | * [[प्रिय मित्र, तुम प्यार में डूबे हो / हेनरिख हायने]] | ||
| + | * [[ज़हर भरे हैं गीत मेरे / हेनरिख हायने]] | ||
| + | * [[अपनी माँ के लिए / हेनरिख हायने / प्रतिभा उपाध्याय]] | ||
17:55, 13 अक्टूबर 2023 के समय का अवतरण
हेनरिख हायने
| जन्म | 13 दिसम्बर 1797 |
|---|---|
| निधन | 17 फ़रवरी 1856 |
| उपनाम | Heinrich Heine |
| जन्म स्थान | ड्यूसलडोर्फ़, जर्मनी |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| गीतों की क़िताब | |
| विविध | |
| कार्ल मार्क्स के मित्र और अग्रज साथी। कविता के अलावा आलोचना भी लिखी। साहित्य में दुरुह जर्मन भाषा की जगह सहज भाषा का उपयोग आरम्भ करने वाले कवि। | |
| जीवन परिचय | |
| हेनरिख हायने / परिचय | |
विषय सूची
अनिल जनविजय द्वारा अनूदित
- बिछोह से पहले वे दोनों / हेनरिख हायने
- वहाँ ढोल ताशे बज रहे हैं / हेनरिख हायने
- जैसा तूने किया मेरे साथ / हेनरिख हायने
- उन्होंने मेरे दिन सारे काले कर दिए / हेनरिख हायने
- अपनी माँ के लिए / हेनरिख हायने
- बेवफ़ा प्यार / हाइनरिष हायने / अनिल जनविजय
- घर वापसी / हाइनरिष हायने / अनिल जनविजय
