भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
{{KKGlobal}} | {{KKGlobal}} | ||
{{KKAnooditRachnakaar | {{KKAnooditRachnakaar | ||
| − | |चित्र= | + | |चित्र=Zbigniew Herbert.jpg |
|नाम=ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त | |नाम=ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त | ||
|उपनाम=Zbigniew Herbert | |उपनाम=Zbigniew Herbert | ||
| पंक्ति 14: | पंक्ति 14: | ||
{{KKCatNobelPrize}} | {{KKCatNobelPrize}} | ||
| − | ''' | + | '''मोनिका कुमार द्वारा अनूदित''' |
| − | * [[ / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]] | + | * [[शंख / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]] |
| + | * [[चीज़ों को बाहर निकालने के लिए / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]] | ||
| + | * [[आँसुओं के कला विज्ञान से / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]] | ||
| + | * [[आरामकुर्सियाँ / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]] | ||
| + | * [[मेज़ के साथ ध्यान से / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]] | ||
| + | * [[कवि का घर / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]] | ||
| + | * [[क्रासिंग गार्ड / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]] | ||
| + | * [[पौराणिक कथाओं से / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]] | ||
| + | * [[हाथी / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]] | ||
| + | * [[मछलियाँ / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]] | ||
| + | * [[पागल औरत / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]] | ||
| + | * [[बटन / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]] | ||
| + | * [[बोटैनिकल गार्डन / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]] | ||
| + | * [[फरिश्ता बनने के अलावा कुछ भी / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]] | ||
| + | * [[सन्तुलन / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]] | ||
| + | * [[भोर / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]] | ||
| + | * [[राक्षस / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]] | ||
| + | * [[भेड़िया और मेमना / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]] | ||
| + | * [[दर्ज़िन / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]] | ||
| + | * [[पियक्कड़ / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]] | ||
| + | * [[पूर्ण विराम / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त]] | ||
13:00, 20 नवम्बर 2016 का अवतरण
ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त
जन्म: 29 अक्तूबर 1924
निधन: 28 जुलाई 1998
उपनाम
Zbigniew Herbert
जन्म स्थान
लिवोव, पोलैण्ड।
कुछ प्रमुख कृतियाँ
रोशनी का तार (1956), हेरमेस, कुत्ता और सितारा (1957), विषय की खोज (1961) आदि कुल नौ कविता-संग्रह। अनेक नाटक और निबन्ध भी लिखे।
विविध
कुलनाम ब्रिटिश है क्योंकि इनके दादा ब्रिटिश मूल के थे। अनेक देसी-विदेशी पुरस्कार। निकोलस लिनाऊ पुरस्कार (1965) एलियट पुरस्कार (1995) आदि।
जीवन परिचय
अभी इस पन्ने के लिये छोटा पता नहीं बना है। यदि आप इस पन्ने के लिये ऐसा पता चाहते हैं तो kavitakosh AT gmail DOT com पर सम्पर्क करें।
मोनिका कुमार द्वारा अनूदित
- शंख / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त
- चीज़ों को बाहर निकालने के लिए / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त
- आँसुओं के कला विज्ञान से / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त
- आरामकुर्सियाँ / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त
- मेज़ के साथ ध्यान से / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त
- कवि का घर / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त
- क्रासिंग गार्ड / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त
- पौराणिक कथाओं से / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त
- हाथी / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त
- मछलियाँ / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त
- पागल औरत / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त
- बटन / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त
- बोटैनिकल गार्डन / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त
- फरिश्ता बनने के अलावा कुछ भी / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त
- सन्तुलन / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त
- भोर / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त
- राक्षस / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त
- भेड़िया और मेमना / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त
- दर्ज़िन / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त
- पियक्कड़ / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त
- पूर्ण विराम / मोनिका कुमार / ज़्बीग्न्येव हेर्बेर्त
