भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"नजवान दरविश" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| (इसी सदस्य द्वारा किये गये बीच के 7 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
{{KKGlobal}} | {{KKGlobal}} | ||
{{KKParichay | {{KKParichay | ||
| − | |चित्र= | + | |चित्र=Najwan Darwish.jpg |
|नाम=नजवान दरविश | |नाम=नजवान दरविश | ||
|उपनाम=نجوان درويش | |उपनाम=نجوان درويش | ||
| पंक्ति 7: | पंक्ति 7: | ||
|जन्मस्थान=येरूशलम, इज़राइल | |जन्मस्थान=येरूशलम, इज़राइल | ||
|मृत्यु= | |मृत्यु= | ||
| − | |कृतियाँ=खोने के लिए अब कुछ बाक़ी नहीं है (कविता-संग्रह, 2009) | + | |कृतियाँ=खोने के लिए अब कुछ बाक़ी नहीं है (कविता-संग्रह, 2009), ग़ज़ा में सोते हुए (कविता-संग्रह) |
|विविध=अल-अरबी अल जदीद अख़बार के प्रमुख सम्पादक। एक प्रमुख फ़िलिस्तीनी कवि। दुनिया की बीस से ज़्यादा भाषाओं में कविताओं के अनुवाद। चीनी, रूसी, अँग्रेज़ी, स्पानी, इतालवी आदि भाषाओं में भी कविता-संग्रहों का प्रकाशन। | |विविध=अल-अरबी अल जदीद अख़बार के प्रमुख सम्पादक। एक प्रमुख फ़िलिस्तीनी कवि। दुनिया की बीस से ज़्यादा भाषाओं में कविताओं के अनुवाद। चीनी, रूसी, अँग्रेज़ी, स्पानी, इतालवी आदि भाषाओं में भी कविता-संग्रहों का प्रकाशन। | ||
|जीवनी=[[नजवान दरविश / परिचय]] | |जीवनी=[[नजवान दरविश / परिचय]] | ||
| पंक्ति 15: | पंक्ति 15: | ||
|copyright= | |copyright= | ||
}} | }} | ||
| − | ==== | + | ====राजेश चन्द्र द्वारा अनूदित==== |
* [[नरक में / नजवान दरविश / राजेश चन्द्र]] | * [[नरक में / नजवान दरविश / राजेश चन्द्र]] | ||
* [[उड़ान / नजवान दरविश / राजेश चन्द्र]] | * [[उड़ान / नजवान दरविश / राजेश चन्द्र]] | ||
| पंक्ति 23: | पंक्ति 23: | ||
* [[बेआवाज़ कोठरियाँ / नजवान दरविश]] | * [[बेआवाज़ कोठरियाँ / नजवान दरविश]] | ||
* [[जागो / नजवान दरविश / राजेश चन्द्र]] | * [[जागो / नजवान दरविश / राजेश चन्द्र]] | ||
| + | ====अनिल जनविजय द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[चुप्पी का एक पल / नजवान दरविश / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[मेरा विज्ञापन / नजवान दरविश / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[मरियम / नजवान दरविश / अनिल जनविजय]] | ||
| + | * [[बैंजनी अन्धेरा / नजवान दरविश / अनिल जनविजय]] | ||
| + | ====मंगलेश डबराल द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[भागो ! / नजवान दरविश / मंगलेश डबराल]] | ||
| + | * [[नरक में / नजवान दरविश / मंगलेश डबराल]] | ||
| + | * [[हम कभी रुकते नहीं / नजवान दरविश / मंगलेश डबराल]] | ||
| + | * [[अगर तुम यह जान सको / नजवान दरविश / मंगलेश डबराल]] | ||
| + | * [[मैं जो कल्पना नहीं कर सकता / नजवान दरविश / मंगलेश डबराल]] | ||
| + | * [[तुम जहाँ भी अपना हाथ रक्खो / नजवान दरविश / मंगलेश डबराल]] | ||
| + | * [[एक कविता समारोह में / नजवान दरविश / मंगलेश डबराल]] | ||
| + | * [[आलिंगन / नजवान दरविश / मंगलेश डबराल]] | ||
| + | * [[बिलम्बित मान्यता / नजवान दरविश / मंगलेश डबराल]] | ||
| + | * [[‘सुरक्षित’ / नजवान दरविश / मंगलेश डबराल]] | ||
| + | * [[जाल में / नजवान दरविश / मंगलेश डबराल]] | ||
| + | ====श्रीविलास सिंह द्वारा अनूदित==== | ||
| + | * [[भागो ! / नजवान दरविश / श्रीविलास सिंह]] | ||
| + | * [[नर्क में / नजवान दरविश / श्रीविलास सिंह]] | ||
| + | * [[कोई फ़ायदा नहीं / नजवान दरविश / श्रीविलास सिंह]] | ||
| + | * [[ध्वनिहीन कक्ष / नजवान दरविश / श्रीविलास सिंह]] | ||
| + | * [[प्रस्थान / नजवान दरविश / श्रीविलास सिंह]] | ||
23:44, 9 नवम्बर 2024 के समय का अवतरण
नजवान दरविश
| जन्म | 08 दिसम्बर 1978 |
|---|---|
| उपनाम | نجوان درويش |
| जन्म स्थान | येरूशलम, इज़राइल |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| खोने के लिए अब कुछ बाक़ी नहीं है (कविता-संग्रह, 2009), ग़ज़ा में सोते हुए (कविता-संग्रह) | |
| विविध | |
| अल-अरबी अल जदीद अख़बार के प्रमुख सम्पादक। एक प्रमुख फ़िलिस्तीनी कवि। दुनिया की बीस से ज़्यादा भाषाओं में कविताओं के अनुवाद। चीनी, रूसी, अँग्रेज़ी, स्पानी, इतालवी आदि भाषाओं में भी कविता-संग्रहों का प्रकाशन। | |
| जीवन परिचय | |
| नजवान दरविश / परिचय | |
विषय सूची
राजेश चन्द्र द्वारा अनूदित
- नरक में / नजवान दरविश / राजेश चन्द्र
- उड़ान / नजवान दरविश / राजेश चन्द्र
- एक स्पष्टीकरण / नजवान दरविश / राजेश चन्द्र
- विलम्बित स्वीकृति / नजवान दरविश / राजेश चन्द्र
- फन्दे में / नजवान दरविश / राजेश चन्द्र
- बेआवाज़ कोठरियाँ / नजवान दरविश
- जागो / नजवान दरविश / राजेश चन्द्र
अनिल जनविजय द्वारा अनूदित
- चुप्पी का एक पल / नजवान दरविश / अनिल जनविजय
- मेरा विज्ञापन / नजवान दरविश / अनिल जनविजय
- मरियम / नजवान दरविश / अनिल जनविजय
- बैंजनी अन्धेरा / नजवान दरविश / अनिल जनविजय
मंगलेश डबराल द्वारा अनूदित
- भागो ! / नजवान दरविश / मंगलेश डबराल
- नरक में / नजवान दरविश / मंगलेश डबराल
- हम कभी रुकते नहीं / नजवान दरविश / मंगलेश डबराल
- अगर तुम यह जान सको / नजवान दरविश / मंगलेश डबराल
- मैं जो कल्पना नहीं कर सकता / नजवान दरविश / मंगलेश डबराल
- तुम जहाँ भी अपना हाथ रक्खो / नजवान दरविश / मंगलेश डबराल
- एक कविता समारोह में / नजवान दरविश / मंगलेश डबराल
- आलिंगन / नजवान दरविश / मंगलेश डबराल
- बिलम्बित मान्यता / नजवान दरविश / मंगलेश डबराल
- ‘सुरक्षित’ / नजवान दरविश / मंगलेश डबराल
- जाल में / नजवान दरविश / मंगलेश डबराल
