भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"ईमान मर्सल" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
('{{KKGlobal}} {{KKAnooditRachnakaar |चित्र=iman_marshal.jpg |नाम=ईमान मर्सल |उपनाम= |ज...' के साथ नया पन्ना बनाया) |
Lalit Kumar (चर्चा | योगदान) छो (Text replacement - "KKAnooditRachnakaar" to "KKParichay") |
||
| (2 सदस्यों द्वारा किये गये बीच के 2 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
{{KKGlobal}} | {{KKGlobal}} | ||
| − | {{ | + | {{KKParichay |
|चित्र=iman_marshal.jpg | |चित्र=iman_marshal.jpg | ||
|नाम=ईमान मर्सल | |नाम=ईमान मर्सल | ||
| − | |उपनाम= | + | |उपनाम=إيمان مرسال |
|जन्म=30 नवंबर 1966 | |जन्म=30 नवंबर 1966 | ||
|मृत्यु= | |मृत्यु= | ||
| − | |जन्मस्थान= | + | |जन्मस्थान=आदिएन, मिस्र |
| − | |कृतियाँ=कविताओं के चार | + | |कृतियाँ=चरित्र-चित्रण (1990), नाच सीखने के लिए अन्धेरा कमरा ही ठीक है (1995), जितनी दूर तक चल सको, चलो (1997), भूगोल का विकल्प (2006), जब तक मैं घर बनाने की बात छोड़ नहीं देती (2013) अरबी भाषा में पाँच कविता-संग्रह। और अँग्रेज़ी में लिखी कविताओं के चार कविता-संग्रह — ये सन्तरे नहीं हैं, मेरा प्यार। इनके अलावा अँग्रेज़ी में अनूदित कविताओं के चार संग्रह प्रकाशित। |
|विविध=अरबी की सर्वश्रेष्ठ युवा कवियों में से एक | |विविध=अरबी की सर्वश्रेष्ठ युवा कवियों में से एक | ||
|जीवनी=[[ईमान मर्सल / परिचय]] | |जीवनी=[[ईमान मर्सल / परिचय]] | ||
}} | }} | ||
| − | * [[मेरा नाम संगीतमय है / | + | '''गीत चतुर्वेदी के अनुवाद''' |
| − | * [[चीज़ें मेरे हाथ से छूट जाती हैं / | + | * [[मेरा नाम संगीतमय है / ईमान मर्सल]] |
| − | * [[पिता / | + | * [[चीज़ें मेरे हाथ से छूट जाती हैं / ईमान मर्सल]] |
| − | * [[जान पड़ता है मैं मुर्दों की वारिस हूँ / | + | * [[पिता / ईमान मर्सल]] |
| − | * [[मेरी मित्रता के लायक / | + | * [[जान पड़ता है मैं मुर्दों की वारिस हूँ / ईमान मर्सल]] |
| − | * [[मार्क्स का सम्मान / | + | * [[मेरी मित्रता के लायक / ईमान मर्सल]] |
| − | * [[माइग्रेन / | + | * [[मार्क्स का सम्मान / ईमान मर्सल]] |
| − | * [[अचूक खुशियाँ / | + | * [[माइग्रेन / ईमान मर्सल]] |
| − | * [[रियायत / | + | * [[अचूक खुशियाँ / ईमान मर्सल]] |
| − | * [[कभी कभी अक़्ल मुझपर कब्ज़ा कर लेती है / | + | * [[रियायत / ईमान मर्सल]] |
| − | * [[ | + | * [[कभी कभी अक़्ल मुझपर कब्ज़ा कर लेती है / ईमान मर्सल]] |
| − | * [[राष्ट्र / | + | * [[ख़ुशी / ईमान मर्सल]] |
| − | * [[पागलख़ाने की खिड़कियाँ / | + | * [[राष्ट्र / ईमान मर्सल]] |
| − | * [[यथार्थ के ख़ून के छींटे किसी पर नहीं पड़े / | + | * [[पागलख़ाने की खिड़कियाँ / ईमान मर्सल]] |
| − | * [[घरों की अवधारणा / | + | * [[यथार्थ के ख़ून के छींटे किसी पर नहीं पड़े / ईमान मर्सल]] |
| − | * [[उत्सव / | + | * [[घरों की अवधारणा / ईमान मर्सल]] |
| − | * [[फ़ैमिली फ़ोटो / | + | * [[उत्सव / ईमान मर्सल]] |
| − | * [[बुराई / | + | * [[फ़ैमिली फ़ोटो / ईमान मर्सल]] |
| + | * [[बुराई / ईमान मर्सल]] | ||
10:33, 15 मार्च 2017 के समय का अवतरण
ईमान मर्सल
| जन्म | 30 नवंबर 1966 |
|---|---|
| उपनाम | إيمان مرسال |
| जन्म स्थान | आदिएन, मिस्र |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| चरित्र-चित्रण (1990), नाच सीखने के लिए अन्धेरा कमरा ही ठीक है (1995), जितनी दूर तक चल सको, चलो (1997), भूगोल का विकल्प (2006), जब तक मैं घर बनाने की बात छोड़ नहीं देती (2013) अरबी भाषा में पाँच कविता-संग्रह। और अँग्रेज़ी में लिखी कविताओं के चार कविता-संग्रह — ये सन्तरे नहीं हैं, मेरा प्यार। इनके अलावा अँग्रेज़ी में अनूदित कविताओं के चार संग्रह प्रकाशित। | |
| विविध | |
| अरबी की सर्वश्रेष्ठ युवा कवियों में से एक | |
| जीवन परिचय | |
| ईमान मर्सल / परिचय | |
गीत चतुर्वेदी के अनुवाद
- मेरा नाम संगीतमय है / ईमान मर्सल
- चीज़ें मेरे हाथ से छूट जाती हैं / ईमान मर्सल
- पिता / ईमान मर्सल
- जान पड़ता है मैं मुर्दों की वारिस हूँ / ईमान मर्सल
- मेरी मित्रता के लायक / ईमान मर्सल
- मार्क्स का सम्मान / ईमान मर्सल
- माइग्रेन / ईमान मर्सल
- अचूक खुशियाँ / ईमान मर्सल
- रियायत / ईमान मर्सल
- कभी कभी अक़्ल मुझपर कब्ज़ा कर लेती है / ईमान मर्सल
- ख़ुशी / ईमान मर्सल
- राष्ट्र / ईमान मर्सल
- पागलख़ाने की खिड़कियाँ / ईमान मर्सल
- यथार्थ के ख़ून के छींटे किसी पर नहीं पड़े / ईमान मर्सल
- घरों की अवधारणा / ईमान मर्सल
- उत्सव / ईमान मर्सल
- फ़ैमिली फ़ोटो / ईमान मर्सल
- बुराई / ईमान मर्सल
