भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"रोज़ा आउसलेण्डर" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) (→प्रतिभा उपाध्याय द्वारा अनूदित) |
||
| (2 सदस्यों द्वारा किये गये बीच के 6 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 1: | पंक्ति 1: | ||
{{KKGlobal}} | {{KKGlobal}} | ||
| − | {{ | + | {{KKParichay |
|चित्र=Rose Ausländer.jpg | |चित्र=Rose Ausländer.jpg | ||
|नाम=रोज़ा आउसलेण्डर | |नाम=रोज़ा आउसलेण्डर | ||
| पंक्ति 11: | पंक्ति 11: | ||
|जीवनी=[[रोज़ा आउसलेण्डर / परिचय]] | |जीवनी=[[रोज़ा आउसलेण्डर / परिचय]] | ||
}} | }} | ||
| − | '''प्रतिभा उपाध्याय द्वारा अनूदित''' | + | ===='''प्रतिभा उपाध्याय द्वारा अनूदित'''==== |
* [[समय / रोज़ा आउसलेण्डर]] | * [[समय / रोज़ा आउसलेण्डर]] | ||
* [[विस्मय / रोज़ा आउसलेण्डर]] | * [[विस्मय / रोज़ा आउसलेण्डर]] | ||
| पंक्ति 19: | पंक्ति 19: | ||
* [[देवदूत / रोज़ा आउसलेण्डर]] | * [[देवदूत / रोज़ा आउसलेण्डर]] | ||
* [[विदाई / रोज़ा आउसलेण्डर]] | * [[विदाई / रोज़ा आउसलेण्डर]] | ||
| + | * [[सुन्दरतम / रोज़ा आउसलेण्डर]] | ||
* [[साथ-साथ / रोज़ा आउसलेण्डर]] | * [[साथ-साथ / रोज़ा आउसलेण्डर]] | ||
* [[द्रुतगामी / रोज़ा आउसलेण्डर]] | * [[द्रुतगामी / रोज़ा आउसलेण्डर]] | ||
| पंक्ति 30: | पंक्ति 31: | ||
* [[प्रेम / रोज़ा आउसलेण्डर]] | * [[प्रेम / रोज़ा आउसलेण्डर]] | ||
* [[मुझे बस, इतना पता है / रोज़ा आउसलेण्डर]] | * [[मुझे बस, इतना पता है / रोज़ा आउसलेण्डर]] | ||
| − | * [[तुम अभी भी | + | * [[तुम अभी भी यहाँ हो / रोज़ा आउसलेण्डर]] |
* [[आँसू / रोज़ा आउसलेण्डर]] | * [[आँसू / रोज़ा आउसलेण्डर]] | ||
* [[अकेले / रोज़ा आउसलेण्डर]] | * [[अकेले / रोज़ा आउसलेण्डर]] | ||
* [[भाषा / रोज़ा आउसलेण्डर]] | * [[भाषा / रोज़ा आउसलेण्डर]] | ||
| − | * [[मुझे नहीं | + | * [[मुझे नहीं पता / रोज़ा आउसलेण्डर]] |
* [[मेरी सम्पदा / रोज़ा आउसलेण्डर]] | * [[मेरी सम्पदा / रोज़ा आउसलेण्डर]] | ||
* [[शुरू में शब्द था / रोज़ा आउसलेण्डर]] | * [[शुरू में शब्द था / रोज़ा आउसलेण्डर]] | ||
| − | '''अनिल जनविजय द्वारा अनूदित''' | + | |
| + | ===='''अनिल जनविजय द्वारा अनूदित'''==== | ||
* [[अतीत ? / रोज़ा आउसलेण्डर]] | * [[अतीत ? / रोज़ा आउसलेण्डर]] | ||
* [[फिर / रोज़ा आउसलेण्डर]] | * [[फिर / रोज़ा आउसलेण्डर]] | ||
22:51, 10 नवम्बर 2018 के समय का अवतरण
रोज़ा आउसलेण्डर
| जन्म | 11 मई 1901 |
|---|---|
| निधन | 03 जनवरी 1988 |
| उपनाम | रोज़ालिया शेर्त्सेर |
| जन्म स्थान | चेरनोव्त्सी, बुकोविना, आस्ट्रो-हंगरी। |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| मैं गिनती हूँ अपने शब्दों के सितारे (1989), सात शहरों का संगीत (1992), वर्जित पेड़ (1995) | |
| विविध | |
| जीवन परिचय | |
| रोज़ा आउसलेण्डर / परिचय | |
प्रतिभा उपाध्याय द्वारा अनूदित
- समय / रोज़ा आउसलेण्डर
- विस्मय / रोज़ा आउसलेण्डर
- मुझे बस इतना पता है / रोज़ा आउसलेण्डर
- अकेलापन / रोज़ा आउसलेण्डर
- तुम आवाज़ हो / रोज़ा आउसलेण्डर
- देवदूत / रोज़ा आउसलेण्डर
- विदाई / रोज़ा आउसलेण्डर
- सुन्दरतम / रोज़ा आउसलेण्डर
- साथ-साथ / रोज़ा आउसलेण्डर
- द्रुतगामी / रोज़ा आउसलेण्डर
- मेरी साँस / रोज़ा आउसलेण्डर
- मैं / रोज़ा आउसलेण्डर
- मेरे शब्द - मेरा अस्तित्त्व / रोज़ा आउसलेण्डर
- जब मैं नष्ट हो जाऊँगी / रोज़ा आउसलेण्डर
- मातृभाषा / रोज़ा आउसलेण्डर
- मेरा वेनिस / रोज़ा आउसलेण्डर
- मातृभूमि / रोज़ा आउसलेण्डर
- प्रेम / रोज़ा आउसलेण्डर
- मुझे बस, इतना पता है / रोज़ा आउसलेण्डर
- तुम अभी भी यहाँ हो / रोज़ा आउसलेण्डर
- आँसू / रोज़ा आउसलेण्डर
- अकेले / रोज़ा आउसलेण्डर
- भाषा / रोज़ा आउसलेण्डर
- मुझे नहीं पता / रोज़ा आउसलेण्डर
- मेरी सम्पदा / रोज़ा आउसलेण्डर
- शुरू में शब्द था / रोज़ा आउसलेण्डर
