भारत की संस्कृति के लिए... भाषा की उन्नति के लिए... साहित्य के प्रसार के लिए
"काएसिन कुलिएव" के अवतरणों में अंतर
Kavita Kosh से
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
अनिल जनविजय (चर्चा | योगदान) |
||
| (इसी सदस्य द्वारा किये गये बीच के 10 अवतरण नहीं दर्शाए गए) | |||
| पंक्ति 7: | पंक्ति 7: | ||
|जन्मस्थान=ऊपरी चेगेम गाँव, त्चेर्सकया ज़िला, कबारदिना बलकारिया, रूस। | |जन्मस्थान=ऊपरी चेगेम गाँव, त्चेर्सकया ज़िला, कबारदिना बलकारिया, रूस। | ||
|मृत्यु=04 जून 1985 | |मृत्यु=04 जून 1985 | ||
| − | |कृतियाँ=पहाड़ पर आग (1962), घायल पत्थर (1964), धरती की किताब (1972), तारे दमकते रहें (1973), सन्ध्या (1973), गेहूँ की बालें और सितारे (1979) आदि 70 से ज़्यादा कविता- | + | |कृतियाँ=पहाड़ पर आग (1962), घायल पत्थर (1964), धरती की किताब (1972), तारे दमकते रहें (1973), सन्ध्या (1973), गेहूँ की बालें और सितारे (1979) आदि 70 से ज़्यादा कविता-संग्रह। |
| − | |विविध=बल्कारिया के जनकवि, लेनिन पुरस्कार (1990), सोवियत | + | |विविध=बल्कारिया के जनकवि, लेनिन पुरस्कार (1990), सोवियत गोरिकी साहित्य पुरस्कार (1967), चार बार यानी बीस साल तक सोवियत संघ की संसद के सदस्य रहे। द्वितीय विश्व-युद्ध में नाज़ी जर्मनी की सेनाओं से तीन वर्ष तक लोहा लेते रहे। उसके बाद लम्बे समय तक पत्रकार रहे। विश्व की 60 से ज़्यादा भाषाओं में कविताओं के अनुवाद। |
|जीवनी=[[काएसिन कुलिएव / परिचय]] | |जीवनी=[[काएसिन कुलिएव / परिचय]] | ||
|अंग्रेज़ीनाम=Kaesin Kuliev | |अंग्रेज़ीनाम=Kaesin Kuliev | ||
| पंक्ति 16: | पंक्ति 16: | ||
}} | }} | ||
====कुछ प्रतिनिधि रचनाएँ==== | ====कुछ प्रतिनिधि रचनाएँ==== | ||
| − | '''सुधीर सक्सेना द्वारा अनूदित''' | + | '''[[सुधीर सक्सेना]] द्वारा अनूदित''' |
* [[माँ का विलाप / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | * [[माँ का विलाप / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | ||
* [[आदमी लौटकर नहीं आते / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | * [[आदमी लौटकर नहीं आते / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | ||
| पंक्ति 22: | पंक्ति 22: | ||
* [[नदी में नहाती हुई औरत / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | * [[नदी में नहाती हुई औरत / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | ||
* [[मैं पूछता हूँ कवियों से / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | * [[मैं पूछता हूँ कवियों से / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | ||
| − | * [[ / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | + | * [[जीवन हमारी प्रतीक्षा में है / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] |
| − | * [[ / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | + | * [[श्वेत है हिम लेकिन उसका भाग्य अश्वेत / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] |
| − | * [[ / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | + | * [[मैं जानता हूँ... / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] |
| − | * [[ / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | + | * [[हम न तो शव हैं और न ही देवता / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] |
| − | * [[ / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | + | * [[स्नान / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] |
| − | * [[ / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | + | * [[किसी बच्चे को कभी न छीने काल / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] |
| − | * [[ / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | + | * [[लोगों को चाहिए हर्ष / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] |
| − | * [[ / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | + | * [[वक़्त आएगा / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] |
| − | * [[ / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | + | * [[दुनिया उतनी ही पुरानी है, जितना समय / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] |
| − | * [[ / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | + | * [[अविनाशी और शाश्वत है अन्तरात्मा / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] |
| − | * [[ / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | + | * [[अमरत्व / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] |
| − | * [[ / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | + | * [[जीवन बिना दुख के / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] |
| − | * [[ / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | + | * [[सहनशीलता / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] |
| − | * [[ / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | + | * [[एक सरल नन्हा गीत / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] |
| − | * [[ / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | + | * [[पहाड़ के बाशिन्दे / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] |
| − | * [[ / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | + | * [[बच्चा / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] |
| − | * [[ / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | + | * [[बचपन की नदी / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] |
| − | * [[ / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] | + | * [[बीता हुआ दिन / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] |
| − | * [[ | + | * [[सुबह का आना / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना]] |
| − | + | ||
18:19, 23 मार्च 2024 के समय का अवतरण
काएसिन कुलिएव
| जन्म | 01 नवम्बर 1917 |
|---|---|
| निधन | 04 जून 1985 |
| उपनाम | Къулийланы Шуўаны жашы Къайсын |
| जन्म स्थान | ऊपरी चेगेम गाँव, त्चेर्सकया ज़िला, कबारदिना बलकारिया, रूस। |
| कुछ प्रमुख कृतियाँ | |
| पहाड़ पर आग (1962), घायल पत्थर (1964), धरती की किताब (1972), तारे दमकते रहें (1973), सन्ध्या (1973), गेहूँ की बालें और सितारे (1979) आदि 70 से ज़्यादा कविता-संग्रह। | |
| विविध | |
| बल्कारिया के जनकवि, लेनिन पुरस्कार (1990), सोवियत गोरिकी साहित्य पुरस्कार (1967), चार बार यानी बीस साल तक सोवियत संघ की संसद के सदस्य रहे। द्वितीय विश्व-युद्ध में नाज़ी जर्मनी की सेनाओं से तीन वर्ष तक लोहा लेते रहे। उसके बाद लम्बे समय तक पत्रकार रहे। विश्व की 60 से ज़्यादा भाषाओं में कविताओं के अनुवाद। | |
| जीवन परिचय | |
| काएसिन कुलिएव / परिचय | |
कुछ प्रतिनिधि रचनाएँ
सुधीर सक्सेना द्वारा अनूदित
- माँ का विलाप / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना
- आदमी लौटकर नहीं आते / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना
- प्यार भरे उद्गार / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना
- नदी में नहाती हुई औरत / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना
- मैं पूछता हूँ कवियों से / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना
- जीवन हमारी प्रतीक्षा में है / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना
- श्वेत है हिम लेकिन उसका भाग्य अश्वेत / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना
- मैं जानता हूँ... / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना
- हम न तो शव हैं और न ही देवता / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना
- स्नान / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना
- किसी बच्चे को कभी न छीने काल / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना
- लोगों को चाहिए हर्ष / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना
- वक़्त आएगा / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना
- दुनिया उतनी ही पुरानी है, जितना समय / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना
- अविनाशी और शाश्वत है अन्तरात्मा / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना
- अमरत्व / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना
- जीवन बिना दुख के / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना
- सहनशीलता / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना
- एक सरल नन्हा गीत / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना
- पहाड़ के बाशिन्दे / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना
- बच्चा / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना
- बचपन की नदी / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना
- बीता हुआ दिन / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना
- सुबह का आना / काएसिन कुलिएव / सुधीर सक्सेना
